CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

15 giugno 2010

Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori:

Alessandro ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Giovanni Maria FERRARIS
Marta LEVI



Domenico MANGONE
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia SESTERO
Roberto TRICARICO
Mario VIANO








Assenti per giustificati motivi gli Assessori: Fiorenzo ALFIERI, Ilda CURTI, Gianguido PASSONI.


Con l’assistenza del Vicesegretario Generale Carla PICCOLINI.

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 26 maggio 2010 ed avente per oggetto:

C1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE TEATRO I TRANVIERI E LA CITTA' PER LA REALIZZAZIONE DELL' EVENTO DENOMINATO "NOI GIOVANI....IL NUOVO BINARIO" DI EURO 1.800,00. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2010- 02818/84
N. Doc. 45

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri PIOVANO, TOMASETTO.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS .
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C1 – ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE TEATRO I TRANVIERI E LA CITTÀ PER LA REALIZZAZIONE DELL’EVENTO DENOMINATO “NOI GIOVANI.....IL NUOVO BINARIO” DI EURO 1.800,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE TEATRO I TRANVIERI E LA CITTA' PER LA REALIZZAZIONE DELL' EVENTO DENOMINATO "NOI GIOVANI....IL NUOVO BINARIO" DI EURO 1.800,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

L’Associazione teatro “I Tranvieri e la Città” si è costituita con i lavoratori del Gruppo Torinese Trasporti e la libera partecipazione di Enti e cittadini con l’obiettivo di diffondere i valori della mobilità sostenibile coniugandoli alla diffusione dell’arte e della cultura..
L’Associazione dispone di un tram che diventa teatro, un palcoscenico mobile in grado di diventare il fulcro delle più diverse manifestazioni.

Proprio utilizzando la struttura del tram, l’Associazione I Tranvieri e la Città ha organizzato un evento dedicato ai giovani, ai cittadini della Circoscrizione 1 e ai ragazzi provenienti da varie regioni d’Italia che hanno partecipato agli eventi della Staffetta di scrittura creativa nell’ambito del Salone del Libro.

La finalità primaria dell’evento è stata quella di far incontrare i giovani, di offrire loro un appuntamento costruito appositamente per loro e con loro per accoglierli, farli divertire, stare in insieme e nel contempo valorizzare le loro idee e la loro creatività rendendoli protagonisti, sia in prima persona sia attraverso il contributo di artisti adulti che, con l’improvvisazione teatrale e canzoni d’autore impegnate hanno sottolineato i messaggi racchiusi nelle parole dei ragazzi.

L’evento si è svolto il 16 maggio 2010 in P.zza Statuto dalle ore 19 alle ore 21 e ha visto la partecipazione dei ragazzi delle scuole superiori del territorio e i loro ospiti provenienti dalle varie regioni d’Italia. Il programma ha coinvolto due musicisti ed un performer che ha costruito interventi, letture teatrali e improvvisazioni interagendo con i ragazzi presenti.

Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione Permanente di Lavoro riunitasi in data 11 maggio 2010, proporre la concessione di un contributo di Euro 1.800,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 2.560,00 (all.1) all’Associazione Teatro “I Tranvieri e la Città” – C.so Turati 19/6 10128 Torino P. IVA 1010530015.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.


Tutto ciò premesso

favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

3) di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 comma 4 del Testo Unico (D. Lgs.18/08/2000 n. 267).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Valentino e Scapaticci.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento mediante votazione elettronica.

Risulta fuori aula al momento della votazione il Consigliere Scapaticci.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quale beneficiario di un contributo di Euro 1.800,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione Teatro “I Tranvieri e la Città” – C.so Turati 19/6 – 10128 Torino – C.F. 97674080011 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 2.560,00 (all. 1 – n. ) previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee per la realizzazione dell’evento denominato “Noi giovani ...il nuovo binario...” così come descritto nell’allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese con 21 voti favorevoli , 1 astenuto (Marocco Carena) e 1 fuori aula (Scapaticci).

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


In originale firmato:


IL SINDACO IL VICESEGRETARIO GENERALE
Sergio Chiamparino Carla Piccolini
___________________________________________________________________________

La presente deliberazione:

1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 22 giugno al 6 luglio 2010.

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 2 luglio 2010.