CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.
1Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2010- 02427/84
N. Doc.
40
PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
DEL 12 MAGGIO 2010 ALLE ORE
18,00.
Il Consiglio della Circoscrizione 1
“Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala
delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla
presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:
|
AMBROGIO Paola
|
MAGLIANO Liliana in FIORIO
|
TOMASETTO Andrea
|
|
BELLAVITA Claudio
|
MASSAIA Matteo
|
VALENTINO Claudia
|
|
BOARETTI Francesca
|
MINICHELLI Vincenzo
|
|
|
BRANDAJS DI MARTINO MALVINA Elena
|
ONOFRI Laura
|
|
|
BRUNETTI Gabriele
|
PANATERO Rosanna
|
|
|
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
|
POGGIO Graziella
|
|
|
LEVI SACERDOTTI Sara
|
RENDINE Rosa
|
|
|
LUONGO Gian Piero
|
RUSSO Anna Maria
|
|
|
MACAGNO Igino Michele
|
SCAPATICCI Alberto
|
|
E quindi in totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri
presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri MAROCCO CARENA,
PIOVANO, SCOTTI E VIANELLI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS
.
ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C1 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL’ASAI PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO “UN’ESTATE AL VALENTINO”
NELL’AMBITO DI EST-ADO’ 2010 DI EURO 15.000,00 DI CUI 10.000,00 A
CARICO DEL SETTORE POLITICHE GIOVANILI CON FONDI EX LEGE 285/97 ED EURO 5.000,00
A CARICO DELLA CIRCOSCRIZ. 1. APPROVAZIONE
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO -
CROCETTA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C1- ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL`ASAI PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO «UN` ESTATE AL VALENTINO» NELL`AMBITO DI
EST-ADO` 2010 DI EURO 15.000,00 DI CUI 10.000,00 A CARICO DEL SETTORE POLITICHE
GIOVANILI CON FONDI EX LEGE 285/97 ED EURO 5.000,00 A CARICO DELLA CIRCOSCRIZ.
1. APPROVAZIONE.
Il
Presidente Massimo Guerrini di concerto con la Coordinatrice della V Commissione
Claudia Valentino riferisce:
E’ dal 2000 che il Settore Politiche
Giovanili, in collaborazione con le Circoscrizioni a cui spetta la scelta e
pubblicizzazione di un progetto rispondente a determinate linee guida, promuove
il progetto Est-Adò, ovvero un programma di iniziative estive di
animazione, sport e creatività rivolto agli adolescenti dai 14 ai 18
anni, che nel corso degli anni ha registrato delle innovazioni orientate ad
avvicinare gli adolescenti alla Città ed in particolare al proprio
territorio di appartenenza.
In particolare, la scorsa edizione della manifestazione è partita
dalla sperimentazione di una sorta di “gemellaggio” delle
Circoscrizioni in gruppi di due e conseguente dimezzamento dei poli che sono
passati da dieci a cinque. La Circoscrizione 1 ha collaborato con la
Circoscrizione 8 al polo del Parco del Valentino dove sono stati proposti cinque
pomeriggi musicali con workshop e incontri con gruppi musicali emergenti della
scena torinese.
Anche per l’edizione 2010 sono previste più localizzazioni
territoriali e per le Circoscrizioni 1 e 8 si riproporrà il polo al Parco
del Valentino, un ampio spazio verde particolarmente adatto alla realizzazione
di attività e all’allestimento di strutture temporanee. La scelta
di ripetere la fortunata esperienza della scorsa estate è scaturita dai
ragazzi che frequentano il Forum – Giovani della nostra
Circoscrizione.
In armonia con tali finalità l’ASAI -
Associazione Salesiana Animazione Interculturale - in collaborazione con
l’Associazione sportiva UISP, l’Associazione TeatrOrfeo e la
Cooperativa Sociale Terre Mondo, ha proposto il progetto denominato
“Un’estate al Valentino” che coprirà l’arco
temporale di sei settimane nel periodo compreso tra il 14 giugno e 25 luglio
2010 con attività che si svilupperanno nel pomeriggio con orario di
massima tra le ore 13.00 e le ore 19.00, dal lunedì al sabato.
Le proposte sono varie e diversificate e spaziano dalle attività
fisiche e sportive ai laboratori artistici ed espressivi, alle feste e
spettacoli. Si prevedono inoltre diverse modulazioni delle proposte in base alle
diverse tipologie di coinvolgimento dei ragazzi: da chi frequenta regolarmente
a chi si ferma anche per un solo pomeriggio.
Un primo livello sarò quello dei momenti più liberi:
accoglienza, attività sportiva libera, laboratori di un giorno; il
secondo prevede momenti più strutturati e continuativi: tornei sportivi e
laboratori artistici; il terzo sarà quello dei momenti-evento: feste,
esibizioni, incontri tematici in cui i giovani saranno coinvolti in prima
persona.
Sarà allestito uno spazio per l’accoglienza dove offrire
informazioni sul Forum Giovani della Circoscrizione, sulle diverse
attività e laboratori ed effettuare le iscrizioni. E’ previsto
l’allestimento nel parco di una tensostruttura, prevista come luogo di
sosta, di attività e di aggregazione, uno spazio aperto al territorio
dove diverse realtà possono incontrarsi e organizzare
dibattiti.
L’Associazione capofila ASAI ha presentato un preventivo
economico pari ad Euro 38.960,00 ed ha richiesto un contributo economico alla
nostra Circoscrizione.
Il progetto è condiviso con la Circoscrizione
8, che contribuirà al suo finanziamento nella misura di Euro 10.000,00 e
finanziato altresì dal Settore Politiche Giovanili con fondi ex Lege
285/97, pari ad Euro 20.000,00 equamente divisi tra le Circoscrizioni 1 e 8.
Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione
Permanente di Lavoro riunitasi in data 4 maggio 2010, proporre la concessione di
un contributo di Euro 15.000,00 - di cui Euro 10.000,00 a carico del Settore
Politiche Giovanili finanziati con i fondi ex Lege 285/97 ed Euro 5.000,00 a
carico della Circoscrizione 1 - al lordo delle eventuali ritenute di legge, a
fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 38.960,00,
all’Associazione Salesiana Animazione Interculturale con sede a Torino in
via Sant’Anselmo 27/E, C.F. 97626060012.
La concessione del
contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del
Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà
totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni
siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente
indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio
Circoscrizionale.
L’erogazione del suddetto contributo è
coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal
“Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”,
approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n.
mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con
delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il
17/12/2007.
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale n. 133 (N. Mecc. 9600980/49) del 13/5/96 e n. 175 (n. mecc.
9604113/49) del 27/6/96 – con il quale fra l’altro, all’art.
42 comma 2 sono indicate le “competenze proprie” attribuite ai
Consigli Circoscrizionali;
- Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n.
267, sono:
favorevole sulla regolarità
tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE
AMMINISTRATIVA N. 1
“CENTRO - CROCETTA”
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui
integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 15.000,00
al lordo delle eventuali ritenute di legge - di cui euro 10.000,00 quota a
carico del Settore Politiche Giovanili finanziata con fondi ex Lege 285/97
già introitati nel Bilancio 2009 e opportunamente conservati nei residui
ed Euro 5.000,00 a carico della Circoscrizione 1 - l’Associazione
Salesiana Animazione Interculturale con sede a Torino in via Sant’Anselmo
27/E, C.F. 97626060012, a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro
38.960,00, previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze
giustificative fiscalmente idonee per la realizzazione del Progetto
“Un’estate al Valentino” così come descritto
nell’allegato succitato.
Nel caso in cui le spese
sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a
conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica
delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle
spese effettivamente sostenute.
La concessione del contributo,
così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento
per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o
parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate
in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella
richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio
Circoscrizionale.
L’erogazione del suddetto contributo è
coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal
“Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”,
approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N.
Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con
delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il
17/12/2007.
- di provvedere con successiva determinazione dirigenziale all'impegno
di spesa relativo alla quota a carico della Circoscrizione 1 e alla devoluzione
di contributo da attribuire al bilancio 2010. L’impegno verrà
assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto
nei limiti degli stanziamenti approvati.
3) di dichiarare,
attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai
sensi dell’art. 134 comma 4 del Testo Unico (D. Lgs.18/08/2000 n.
267).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno
riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Valentino, Scapaticci,
Tomasetto, Brandajs.
IL PRESIDENTE
Invita i Consiglieri a votare il provvedimento mediante votazione
elettronica.
Al termine della votazione il Presidente proclama il
seguente risultato:
|
PRESENTI:
|
N. 21
|
|
ASTENUTI:
|
N. 5 (Ambrogio, Rendine, Scapaticci, Poggio, Brunetti)
|
|
VOTANTI:
|
N. 16
|
|
VOTI FAVOREVOLI:
|
N. 16
|
Per l’esito della votazione che precede
IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
DELIBERA
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui
integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 15.000,00
al lordo delle eventuali ritenute di legge - di cui euro 10.000,00 quota a
carico del Settore Politiche Giovanili finanziata con fondi ex Lege 285/97
già introitati nel Bilancio 2009 e opportunamente conservati nei residui
ed Euro 5.000,00 a carico della Circoscrizione 1 - l’Associazione
Salesiana Animazione Interculturale con sede a Torino in via Sant’Anselmo
27/E, C.F. 97626060012, a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro
38.960,00, previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze
giustificative fiscalmente idonee per la realizzazione del Progetto
“Un’estate al Valentino” così come descritto
nell’allegato succitato.
Nel caso in cui le spese
sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a
conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica
delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle
spese effettivamente sostenute.
La concessione del contributo,
così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento
per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o
parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate
in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella
richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio
Circoscrizionale.
L’erogazione del suddetto contributo è
coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal
“Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”,
approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N.
Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con
delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il
17/12/2007.
- di provvedere con successiva determinazione dirigenziale all'impegno
di spesa relativo alla quota a carico della Circoscrizione 1 e alla devoluzione
di contributo da attribuire al bilancio 2010. L’impegno verrà
assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto
nei limiti degli stanziamenti approvati.
Il Consiglio
Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese con 16 voti
favorevoli, 4 astenuti (Ambrogio, Rendine, Scapaticci, Poggio) e 1 non
partecipante al voto (Brunetti)
DELIBERA
Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli
Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).
Si dà atto, che
conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli
Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i
pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e
contabile.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------