CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2009– 08153/84
N. doc. 131

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri: PIOVANO, VIANELLI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS.

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C1 – ART. 42 COMMA 2 FORUM SCUOLA-TERRITORIO ANNO 2009. CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE DEKOLLETE O.N.L.U.S. PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO “DANZANDO LE PROPRIE ORIGINI” DI EURO 2.100,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C1 - ART. 42 COMMA 2 FORUM SCUOLA-TERRITORIO ANNO 2009. CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE DEKOLLETE O.N.L.U.S. PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO «DANZANDO LE PROPRIE ORIGINI» DI EURO 2.100,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini riferisce:

Nel luglio del 2006 e nel luglio del 2008, con provvedimenti n. mecc. 2006-05279/84 e n. mecc. 2008-04749/84 il Consiglio Circoscrizionale ha ritenuto opportuno confermare e mantenere in carica l’organismo “Forum Scuola – Territorio” apportandone tuttavia alcune modifiche per quanto riguarda la sua composizione.

Nel corso degli anni la progettazione partecipata si è rivelata molto positiva, ma ha anche evidenziato una certa difficoltà di coinvolgimento per quanto riguarda le scuole materne, e soprattutto la scuola statale di via Bellezia, 27. Sulla base dell’originale progetto presentato dall’Associazione Dékolleté Onlus si è quindi pensato per quest’anno di rinnovare il sostegno alle scuole materne, promuovendo un’attività mirata a favorire la socializzazione fra bambini italiani e coetanei comunitari ed extracomunitari dal titolo “Danzando le proprie origini” proposto
da un’Associazione che vanta un’esperienza pluriennale nel campo.

L’iniziativa si inserisce nell’ambito di progettazione “Percorsi di cittadinanza in centro” avendo, come missione, quella di far crescere nei bambini i concetti di: sensibilità alle diversità e alle differenze; cittadinanza intesa come “rispetto/responsabilità verso me stesso e le mie tradizioni, l'altro e le sue tradizioni”; l'integrazione possibile.
Questa prima edizione prevede la partecipazione di due classi: una della scuola dell’infanzia di via Bellezia, 27 e una della scuola dell’infanzia di c.so Matteotti, 6 facenti parte della Direzione Didattica Pacchiotti.
I laboratori hanno preso avvio intorno alla metà del mese di novembre per concludersi indicativamente nel febbraio del 2010 con una festa/spettacolo finale.
Il progetto “Danzando le proprie origini” si propone di sostenere il processo d’inserimento, la relazione e la comunicazione dei bambini, figli di stranieri ospiti della nostra regione con i loro nuovi compagni di classe, superando le difficoltà linguistiche attraverso le infinite possibilità d’espressione del linguaggio corporeo. Si farà leva sull’imitazione di gesti e movimenti, sull’improvvisazione creativa e sull’attenzione a differenti forme di linguaggio non solo verbale, ma anche sonoro, musicale e gestuale; si solleciteranno il movimento, la gestualità e la danza attraverso l’improvvisazione e la fantasia permettendo ad ognuno di raccontare se stesso agli altri.
Uno spazio particolare verrà dato all’ascolto di musiche etniche provenienti da tutto il mondo e alla visione di immagini per permettere di conoscere variabili e costanti delle tradizioni dell’uomo nel mondo.

Musica, ritmo, silenzio, spazio e movimento, elementi fondamentali del lavoro con il corpo, forniranno i dovuti suggerimenti per sperimentare le relazioni all’interno del gruppo permettendo, inoltre, di rappresentare più teatralmente i quadri e le situazioni in brevi storie.

A conclusione del laboratorio è prevista la costruzione di un piccolo "atelier" di lavoro per la preparazione di una rappresentazione coreografica conclusiva (che verterà su danze, musiche e riti di differenti aree geografiche tenendo conto della provenienza dei bambini stranieri inseriti nella classe) e la realizzazione di una festa per e con le famiglie.
Si ritiene quindi opportuno, preso atto della Conferenza dei Capigruppo riunitasi in funzione di Commissione in data 16 novembre 2009, proporre la concessione di un contributo di Euro 2.100,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 2.500,00 (all.to 1) all’Associazione Dékolleté Onlus con sede in via Cavour 87 - 10045 Piossasco, P.I.05610920018.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.1
“CENTRO - CROCETTA”

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Russo, Scapaticci, Brunetti, Magliano, Cossa, Valentino, Onofri e Luongo.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento mediante votazione elettronica.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Risultano fuori aula al momento della votazione i Consiglieri Marocco Carena, Ambrogio, Rendine.

Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quale beneficiario di un contributo di Euro 2.100,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione Dékolleté Onlus con sede in via Cavour 87 - 10045 Piossasco, P.I.05610920018 a parziale copertura delle spese da sostenere, di Euro 2.500,00 (all.1), previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze giustificative, per la realizzazione del progetto “Danzando le proprie origini”. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese con 16 voti favorevoli , 4 astenuti ( Poggio, Scapaticci, Brunetti, Scotti) e 3 fuori aula (Marocco Carena, Ambrogio, Rendine).

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------