CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

10 dicembre 2009

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 18 novembre 2009 ed avente per oggetto:

ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - LUCI DI NATALE 2009. CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI DI VIA DI EURO 30.300,00. APPROVAZIONE.

Il Vicesindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2009– 07600/84
N. doc. 121

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri: MAROCCO CARENA, RENDINE, SCOTTI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS.
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - LUCI DI NATALE 2009. CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI DI VIA DI EURO 30.300,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - LUCI DI NATALE 2009. CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI DI VIA DI EURO 30.300,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo GUERRINI, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Igino MACAGNO, riferisce:

Anche per l’anno 2009 è intenzione di questa Circoscrizione contribuire alle spese che alcune Associazioni di Via sosterranno per la realizzazione di decorazioni luminose nelle vie e piazze del territorio in occasione delle prossime festività natalizie.

A continuazione del progetto “LucinCentro” giunto alla sua terza edizione su proposta delle Associazioni di Via iscritte all’Albo della Circoscrizione 1, anche per il Natale 2009 il filo conduttore è l’illuminazione con luci “LED”, un sistema alternativo a basso consumo energetico e dai colori più puri.

Considerato che tale iniziativa mira non solo alla promozione commerciale, ma anche a creare un’atmosfera di festa, sono previsti degli interventi illuminotecnici LED con soggetti uniformi per tutto il territorio circoscrizionale che daranno alle vie ed alle piazze coinvolte nel progetto una connotazione tutta particolare ed esclusiva.

Le 9 Associazioni di Via che hanno aderito a “LucinCentro Led 2009” hanno individuato anche quest’anno, la stessa ditta fornitrice dei soggetti in modo da ottenere dei preventivi più vantaggiosi sotto il profilo economico e la pubblicizzazione tramite una locandina stampata gratuitamente sempre dalla ditta che verrà affissa in tutti i negozi aderenti. Inoltre le Associazioni di Via, aderenti al progetto, hanno deciso di uniformare il periodo di accensione delle luminarie natalizie dal 22 novembre 2009 al 10 gennaio 2010.
Valutata l’importanza e l’esclusività che anche quest’anno l’iniziativa riveste, si ritiene opportuno proporre, preso atto dei lavori della III Commissione tenutasi in data 19 ottobre 2009, l’erogazione di un contributo complessivo di Euro 30.300,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, pari ad una percentuale che ammonta al 40% dei preventivi pervenuti, da ripartire tra le Associazioni di Via sotto elencate, per gli importi per ognuna specificati:

Associazione “Crocetta Shopping”
Via Massena, 20 – 10128 Torino
C.F. 97571840012
Contributo di Euro 7.872,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 19.680,00. – Allegato 1.

Associazione “ Borgo San Secondo”
Via San Secondo, 8 – 10128 Torino
C.F. 97582010019
Contributo di Euro 4.012,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 10.032,00. – Allegato 2.

Associazione “Santa Teresa per Voi”
Via S. Teresa, 21 – 10121 Torino
C.F. 97704300017
Contributo di Euro 3.542,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 8.856,00 . Allegato 3.

Associazione “Edera”
Via San Francesco D’Assisi 27 10121 Torino
C.F.97577590017
Contributo di Euro 1.574,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 3.936,00. - Allegato 4.

Associazione “Le Contrade di Piazza Bodoni”
Via Mazzini, 6 – 10123 Torino
C.F. 97666530015
Contributo di Euro 1.968,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 4.920,00 . Allegato 5.

Associazione “Operatori Economici Via Vanchiglia”
Via Vanchiglia, 29/A – 10124 Torino
C.F. 97517600017
Contributo di Euro 912,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di
contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 2.280,00 . Allegato 6.

Associazione “Comitato Quadrilatero Romano”
Galleria Umberto I, 16 – 10122 Torino
C.F. 97565320013
Contributo di Euro 2.760,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 6.900,00. – Allegato 7.

Associazione “Via Amendola”
Via Amendola, 5/d – 10121 Torino
C.F. 97521020012
Contributo di Euro 2.918,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 7.296,00 – Allegato 8.

Associazione “La Contrada dei Guardinfanti”
Via San Tommaso 6 – 10122 Torino
C.F. 97577760016
Contributo di Euro 4.742,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 11.856,00. – Allegato 9.


L’erogazione dei suddetti contributi è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 Agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
“CENTRO – CROCETTA”

Associazione “Crocetta Shopping”
Via Massena, 20 – 10128 Torino
C.F. 97571840012
Contributo di Euro 7.872,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 19.680,00. – Allegato 1.

Associazione “ Borgo San Secondo”
Via San Secondo, 8 – 10128 Torino
C.F. 97582010019
Contributo di Euro 4.012,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 10.032,00. – Allegato 2.

Associazione “Santa Teresa per Voi”
Via S. Teresa, 21 – 10121 Torino
C.F. 97704300017
Contributo di Euro 3.542,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 8.856,00 . Allegato 3.

Associazione “Edera”
Via San Francesco D’Assisi 27 10121 Torino
C.F.97577590017
Contributo di Euro 1.574,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 3.936,00. - Allegato 4.

Associazione “Le Contrade di Piazza Bodoni”
Via Mazzini, 6 – 10123 Torino
C.F. 97666530015
Contributo di Euro 1.968,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 4.920,00 . Allegato 5.

Associazione “Operatori Economici Via Vanchiglia”
Via Vanchiglia, 29/A – 10124 Torino
C.F. 97517600017
Contributo di Euro 912,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di
contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 2.280,00 . Allegato 6.

Associazione “Comitato Quadrilatero Romano”
Galleria Umberto I, 16 – 10122 Torino
C.F. 97565320013
Contributo di Euro 2.760,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 6.900,00. – Allegato 7.

Associazione “Via Amendola”
Via Amendola, 5/d – 10121 Torino
C.F. 97521020012
Contributo di Euro 2.918,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 7.296,00 – Allegato 8.

Associazione “La Contrada dei Guardinfanti”
Via San Tommaso 6 – 10122 Torino
C.F. 97577760016
Contributo di Euro 4.742,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 11.856,00. – Allegato 9.

I suddetti contributi sono a parziale copertura delle spese sostenute per la realizzazione dei progetti di illuminazione natalizia delle strade e delle piazze della Circoscrizione, vincolando l’erogazione degli stessi alla presentazione di un rendiconto a consuntivo. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dei progetti natalizi dovessero essere a conclusione degli stessi inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

L’erogazione dei suddetti contributi è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Macagno, Scapaticci, Poggio e Luongo.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento mediante votazione elettronica.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

Associazione “Crocetta Shopping”
Via Massena, 20 – 10128 Torino
C.F. 97571840012
Contributo di Euro 7.872,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 19.680,00. – (All. 1 – n. )


Associazione “ Borgo San Secondo”
Via San Secondo, 8 – 10128 Torino
C.F. 97582010019
Contributo di Euro 4.012,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 10.032,00. – (All. 2 – n. )

Associazione “Santa Teresa per Voi”
Via S. Teresa, 21 – 10121 Torino
C.F. 97704300017
Contributo di Euro 3.542,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di
contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 8.8560,00 . (All. 3 – n. )

Associazione “Edera”
Via San Francesco D’Assisi 27 10121 Torino
C.F.97577590017
Contributo di Euro 1.574,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 3.936,00. – (All. 4 – n. )

Associazione “Le Contrade di Piazza Bodoni”
Via Mazzini, 6 – 10123 Torino
C.F. 97666530015
Contributo di Euro 1.968,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di
contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 4.920,00 . (All. 5 – n. )

Associazione “Operatori Economici Via Vanchiglia”
Via Vanchiglia, 29/A – 10124 Torino
C.F. 97517600017
Contributo di Euro 912,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di una richiesta di
contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 2.280,00 . (All. 6 – n. ).

Associazione “Comitato Quadrilatero Romano”
Galleria Umberto I, 16 – 10122 Torino
C.F. 97565320013
Contributo di Euro 2.760,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 6.900,00. – (All. 7 – n. ).

Associazione “Via Amendola”
Via Amendola, 5/d – 10121 Torino
C.F. 97521020012
Contributo di Euro 2.918,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 7.296,00 – (All. 8 – n. )

Associazione “La Contrada dei Guardinfanti”
Via San Tommaso 6 – 10122 Torino
C.F. 97577760016

Contributo di Euro 4.742,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge a fronte di una richiesta di contributo e del relativo preventivo di spesa di Euro 11.856,00. – (All. 9 – n. ).
I suddetti contributi sono a parziale copertura delle spese sostenute per la realizzazione dei progetti di illuminazione natalizia delle strade e delle piazze della Circoscrizione, vincolando l’erogazione degli stessi alla presentazione di un rendiconto a consuntivo. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dei progetti natalizi dovessero essere a conclusione degli stessi inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

L’erogazione dei suddetti contributi è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, con 16 voti favorevoli e 6 astenuti (Ambrogio, Brunetti, Scapaticci, Poggio, Piovano, Vianelli)

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).
Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------