CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

4 novembre 2008

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 22 ottobre 2008 ed avente per oggetto:

C.1. ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE "ARTISTI ASSOCIATI PAOLO TRENTA" PER LA REALIZZAZIONE DELLA STAGIONE TEATRALE 2008/2009 DENOMINATA "ALLA RICERCA DI..." - DI EURO 4.500,00. APPROVAZIONE.

Il Vicesindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

. CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2008 – 06609/84
N. Doc. 115

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell’Arsenale n. 33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri: MAROCCO CARENA, PIOVANO, SCOTTI, TOMASETTO.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS.
ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C1. ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) – CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE “ARTISTI ASSOCIATI PAOLO TRENTA” PER LA REALIZZAZIONE DELLA STAGIONE TEATRALE 2008/09 DENOMINATA “ALLA RICERCA DI...” DI EURO 4.500,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.1. ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE "ARTISTI ASSOCIATI PAOLO TRENTA" PER LA REALIZZAZIONE DELLA STAGIONE TEATRALE 2008/2009 DENOMINATA "ALLA RICERCA DI..." - DI EURO 4.500,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

L’Associazione “Artisti Associati Paolo Trenta” raccoglie l’eredità teatrale di Paolo Trenta, figura di spicco del Teatro Torinese che operò fin dal 1980 all’interno dell’Oratorio San Filippo, collaborando per anni con la Circoscrizione nell’intento di divulgare un teatro per tutti.

L’Associazione “Artisti Associati Paolo Trenta” si è costituita recentemente ed è composta dagli stessi attori che hanno operato con l’Associazione Artisti Associati fondata da Paolo Trenta.

L’Associazione suindicata inizia il suo percorso di divulgazione teatrale con la proposta di una stagione teatrale denominata “Alla ricerca di......”che si svolgerà presso il Teatro Gobetti da ottobre 2008 a giugno 2009 con la programmazione di seguito specificata:

Don Giovanni di Molière

Spettri di H. Ibsen

La Tempesta di W. Shakespeare

Le Serve di J.Genet

I tre Moschettieri di A.Dumas

Gli ingressi per tutti gli spettacoli saranno di Euro 10,00. I residenti in Circoscrizione potranno accedere, agli spettacoli del 7/8 febbraio 2009 e agli spettacoli estivi previsti per giugno/luglio 2009, con la riduzione del 50% del costo del biglietto.

La Circoscrizione richiederà l’utilizzo gratuito del Teatro Vittoria sostituito dal Teatro Gobetti in quanto in ristrutturazione in conformità alla convenzione (Delibera n. mecc. 2005 – 08858/045) tra la Città di Torino e la Fondazione del Teatro Stabile attualmente vigente e, del Cortile del Museo di Scienze Naturali, qualora si realizzasse la consueta rassegna estiva, ovvero altro locale idoneo per gli spettacoli con ingresso ridotto per i residenti in Circoscrizione.

Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione Permanente di Lavoro riunitasi in data 7 ottobre 2008, proporre la concessione di un contributo in servizi relativamente all’uso gratuito delle sale sopraccitate, e di Euro 4.500,00 al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 31.300,00, al lordo delle entrate di Euro 15.600,00 all’Associazione “Artisti Associati Paolo Trenta” – C.so Matteotti 21 - 10121 Torino – P.IVA 09924580013.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.


Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.96 e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/96 – con il
quale fra l’altro, all’art. 42 comma 3 sono indicate le “competenze delegate” attribuite ai
Consigli Circoscrizionali;
- Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli.Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.1
“CENTRO - CROCETTA”

beneficiario di un contributo in servizi relativamente all’uso gratuito delle sale sopraccitate, e di Euro 4.500,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione “Artisti Associati Paolo Trenta” C.so Matteotti, 21 - 10121 Torino – P.IVA 09924580013 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 31.300,00 al lordo delle entrate di Euro 15.600,00 previa presentazione di rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee, per la realizzazione della stagione teatrale 2008/09 denominata “Alla ricerca di.....” così come descritto nell’allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha riferito, oltre al Presidente Guerrini, la Coordinatrice Valentino.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Per l’esito della votazione che precede

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------