. CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.
1Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2008 – 03906/84
N.
Doc. 70
PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
IL 2 LUGLIO 2008 ALLE ORE
18,30.
Il Consiglio della Circoscrizione 1
“Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala
delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell’Arsenale n.
33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei
Consiglieri:
|
AMBROGIO Paola
|
MAGLIANO Liliana in FIORIO
|
VALENTINO Claudia
|
|
BELLAVITA Claudio
|
MASSAIA Matteo
|
VIANELLI Renato
|
|
BOARETTI Francesca
|
MINICHELLI Vincenzo
|
|
|
BRANDAJS DI MARTINO Malvina Elena
|
ONOFRI Laura in GUARNIERI
|
|
|
BRUNETTI Gabriele
|
PANATERO Rosanna
|
|
|
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
|
RENDINE Rosa
|
|
|
LEVI SACERDOTTI Sara
|
RUSSO Anna Maria
|
|
|
LUONGO Gian Piero
|
SCAPATICCI Alberto Maria
|
|
|
MACAGNO Igino Michele
|
TOMASETTO Andrea
|
|
E quindi in totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri
presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri: MAROCCO CARENA,
PIOVANO, POGGIO, SCOTTI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana
ACERBIS.
ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C.1 - ART. 42 COMMA 2 – CONTRIBUTO
ALL’ASSOCIAZIONE TEATRO POPOLARE EUROPEO PER IL PROGETTO ARTISTICO:
“AZIONI TEATRALI E CULTURALI DI PROMOZIONE ED EDUCAZIONE ALLA SALUTE PER I
CITTADINI DELLA CIRCOSCRIZIONE CENTRO” DI EURO 10.500,00 –
APPROVAZIONE.
. .
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO -
CROCETTA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.1 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE TEATRO
POPOLARE EUROPEO PER IL PROGETTO ARTISTICO: "AZIONI TEATRALI E CULTURALI DI
PROMOZIONE ED EDUCAZIONE ALLA SALUTE PER I CITTADINI DELLA CIRCOSCRIZIONE
CENTRO" DI EURO 10.500,00 - APPROVAZIONE
Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della IV
Commissione Maurizio Cossa e il Coordinatore della V Commissione Claudia
Valentino riferisce:
L’Associazione Teatro Popolare Europeo ha
presentato una richiesta di contributo per la realizzazione del progetto
“Azioni teatrali e culturali di promozione ed educazione alla salute per i
cittadini della Circoscrizione Centro”. Questo progetto si inserisce in
quello più ampio denominato “
Sotto il segno del
cancro” del
Cantiere Teatrale San Giovanni per l’anno
2008 sul tema del rapporto con la vita a partire dall’esperienza del
cancro che, nella società occidentale, resta ancora il simbolo
dell’esperienza estrema.
Il progetto suddivide in due fasi:
- Fase n. 1 – rivolta a tutti i cittadini della Circoscrizione 1 ed in
particolare agli studenti della scuola media superiore – prevede visite
guidate teatrali e percorsi di promozione alla salute presso il San Giovanni
Antica Sede. Questa fase si attuerà nella prima quindicina di novembre
2008.
- Fase n. 2 (complementare alla Fase n. 1), in collaborazione con Sgas-Il
gusto per la salute Slow Food Condotta di Torino Città, prevede degli
appuntamenti serali di educazione al “gusto per la salute” con
l’obiettivo di promuovere nuovi stili di vita per una sana abitudine
alimentare e di fornire informazione scientifico-sanitaria dei prodotti. Questa
fase si attuerà con appuntamenti pubblici calendarizzati
nell’ultimo trimestre 2008 (ottobre-dicembre).
L’Associazione Teatro Popolare Europeo, in particolare,
richiede alla Circoscrizione il contributo per la Fase 1 che ha come
obiettivi:
- l’avvicinamento per tutti i cittadini ai temi della salute e della
malattia;
- il coinvolgimento attivo, mediante le direzioni didattiche e gli insegnanti
interessati alla proposta, di alcune classi di studenti di scuola media
superiore;
- la possibilità di diffondere e consolidare, nella coscienza viva ed
operante delle giovani generazioni, un nuovo e consapevole sentimento di
solidarietà e sussidiarietà, fondato sulla cultura della relazione
e sull’imprescindibile idea di intima appartenenza ad una comunità.
Come esito del percorso si auspica che gli studenti adottino il
Complesso Storico del San Giovanni e del Museo Regionale di Scienze Naturali
come “monumento” ovvero ne diventino i tutori impegnandosi a
conoscerlo , difenderlo, salvaguardarlo e a diffonderne la conoscenza sul
territorio cittadino.
Il programma della fase 1, che
coinvolgerà professionisti dell’ambito teatrale, prevede in
sintesi:
- La ricerca delle fonti e l’organizzazione dell’evento
(reperimento materiali, coinvolgimento dei cittadini attraverso la loro memoria
storica, contatti con interlocutori privilegiati indicati dalla Circoscrizione,
contatto - in collaborazione con gli organi circoscrizionali - con la Direzione
del Museo Regionale di Scienze Naturali, ecc.).
- L’ elaborazione drammaturgica e l’ allestimento teatrale: a
partire dai materiali raccolti e dalle fonti storico-scientifiche, viene scritto
un testo teatrale in forma di teatro di narrazione e canto e messo in scena in
forma di percorso itinerante con il contributo di 2 attori/musicisti/cantanti.
- La promozione del progetto e il contatto con i cittadini e le scuole.
- L’ allestimento delle visite durante l’evento.
- Alcuni appuntamenti pubblici → prima quindicina di novembre:
- negli spazi dell’antico ospedale San Giovanni AS, secondo date e orari
da concordare con le scuole, incontri con le classi individuate;
- saranno inoltre proposti, coordinate con le altre iniziative di Sotto il
segno del cancro, appuntamenti pubblici (in via di definizione), per tutti i
cittadini;
- la (trasversale): realizzazione di un opuscolo in qualità di
supporto didattico e culturale alle visite teatrali.
Alla luce
di quanto sopra, preso atto dei lavori della IV e della V Commissione Permanente
di Lavoro, si propone di concedere un contributo di Euro 10.500,00 al lordo
delle eventuali ritenute di legge, alla Associazione Teatro Popolare Europeo,
con sede in via Senta 2, Alette (TO) , C.F. 92513740016, a parziale copertura
delle spese sostenute per la fase 1 del progetto sopra descritto per
l’anno 2008, a fronte di un preventivo di spesa complessivo di euro
15.040,00 (all.1).
La spesa sarà suddivisa tra le due Commissioni di
lavoro nel seguente modo: Euro 8.000,00 a carico della IV Commissione e Euro
2.500,00 a carico della V Commissione.
L’erogazione dei suddetti
contributi è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati
dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei
contributi” approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data
19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e
successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio
Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
- Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli
Enti Locali approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 Agosto 2000;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc.9600980/49) del 13/5/96 (n, mecc. 9604113/49)
del 27/6/96, con il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 sono indicate le
"competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali.
- Dato atto
che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267,
sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla
regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.
1
“CENTRO – CROCETTA”
- di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente
richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 10.500,00 al lordo delle
eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di spesa di Euro
15.040,00 (all.1) l’Associazione Teatro Popolare Europeo, con sede in via
Senta 2, Alette (TO) , C.F. 92513740016, a parziale copertura delle spese per la
realizzazione dell'iniziativa così come descritta nel progetto
allegato.
La spesa sarà suddivisa tra le due Commissioni di
lavoro nel seguente modo: Euro 8.000,00 a carico della IV Commissione e Euro
2.500,00 a carico della V Commissione.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione delle iniziative
dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato,
il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese
effettivamente sostenute anche previa verifica delle entrate. L'erogazione del
suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali
individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei
contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19
dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e
successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio
Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.
- Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà ad impegnare
la spesa per l’importo sopra specificato ed all’erogazione del
relativo contributo.
- Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali
(D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Cossa e
Magliano.
IL PRESIDENTE
Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di
mano.
Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente
risultato:
PRESENTI : N. 21
ASTENUTI: N. 6 (Boaretti, Brunetti,
Scapaticci,Vianelli, Ambrogio, Rendine)
VOTANTI: N. 15
VOTI FAVOREVOLI: N. 15
Per l’esito della votazione che precede
IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
DELIBERA
- di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente
richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 10.500,00 al lordo delle
eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di spesa di Euro
15.040,00 (all.1) l’Associazione Teatro Popolare Europeo, con sede in via
Senta 2, Alette (TO) , C.F. 92513740016, a parziale copertura delle spese per la
realizzazione dell'iniziativa così come descritta nel progetto
allegato.
La spesa sarà suddivisa tra le due Commissioni di
lavoro nel seguente modo: Euro 8.000,00 a carico della IV Commissione e Euro
2.500,00 a carico della V Commissione.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione delle iniziative
dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato,
il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese
effettivamente sostenute anche previa verifica delle entrate. L'erogazione del
suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali
individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei
contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19
dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e
successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio
Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.
- Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà ad impegnare
la spesa per l’importo sopra specificato ed all’erogazione del
relativo contributo.
Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto
palese, con 15 voti favorevoli e 6 astenuti (Boaretti, Brunetti,
Scapaticci,Vianelli, Ambrogio, Rendine)
DELIBERA
Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli
Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).
Si dà atto, che
conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli
Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i
pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e
contabile.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------