CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

11 dicembre 2007

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 28 novembre 2007 ed avente per oggetto:

C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE "LA TELA DI ARACNE" PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA TEATRALE DENOMINATA "UMANA-MENTE" - ANNO 2007. DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

. . CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2007- 08381/84
N. Doc. 144

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell’Arsenale n. 33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri SCOTTI Michele, VIANELLI Renato.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS.
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


OGGETTO: C.1 – ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) – CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE “LA TELA DI ARACNE” PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA TEATRALE DENOMINATA “UMANA-MENTE” - ANNO 2007. DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.
.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE "LA TELA DI ARACNE" PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA TEATRALE DENOMINATA "UMANA-MENTE" - ANNO 2007. DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

L’associazione la Tela di Aracne all’interno dell’Ospedale San Giovanni antica sede di Torino, attraverso tutto un percorso antropologico - teatrale, lavora per cercare di creare una nuova coscienza collettiva rispetto al tema della malattia. Da qui l’idea di portare il teatro in ospedale, un teatro che veicoli un festoso messaggio di vita.

La rassegna teatrale denominata “Umana-Mente” vuole aiutare i cittadini, i degenti e gli operatori dell’ospedale ad incontrarsi per condividere l’esperienza teatrale particolarmente in un periodo, quello natalizio , in cui la malattia diventa ulteriore motivo di solitudine ed isolamento.

La rassegna si svolgerà presso la sala degli Infernotti, ex cripta della Chiesa del San Giovanni in via Cavour, 31 recentemente ristrutturata. L’ingresso sarà libero onde poter favorire al massimo la partecipazione del pubblico e 30 posti saranno riservati ai residenti in Circoscrizione.

Le serate si apriranno con un aperitivo, all’insegna della convivialità dell’evento. Seguiranno gli spettacoli, con storie fortemente legate al tema della trasformazione e della guarigione. Di particolare rilievo lo spettacolo del 22 dicembre con la presenza di Mario Pirovano.

Programma della rassegna:
21 dicembre ore 21.30 – “karidara” a cura della Compagnia torinese il Mutamento Zona Castalia
22 dicembre ore 21.30 – “Mistero Buffo” di Dario Fo con Mario Pirovano
23 dicembre ore 21.30 – “D’oro come la neve” – Associazione la Tela di Aracne spettacolo di e con Valentina Veratrini.

Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione Permanente di Lavoro riunitasi in data 20 novembre 2007, proporre la concessione di un contributo di Euro 4.000,00 al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 22.000,00, al lordo delle entrate di Euro 13.000,00 all’Associazione “La tela di Aracne” – via Oropa, 15 - 10153 Torino – C.F. 97604480018.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.


Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.96 e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/96 – con il
quale fra l’altro, all’art. 42 comma 3 sono indicate le “competenze delegate” attribuite ai
Consigli Circoscrizionali;
- Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli.Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.1
“CENTRO - CROCETTA”

beneficiario di un contributo di Euro 4.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione La Tela di Aracne via Oropa,15 - 10153 Torino – C.F. 97604480018 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 22.000,00 al lordo delle entrate di Euro 13.000,00 (all. 1 – n. ) previa presentazione di rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee, per la realizzazione della rassegna teatrale denominata “Umana-mente” così come descritto nell’allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Risultano fuori aula al momento della votazione i Consiglieri , Piovano, Poggio.


PRESENTI : N.21
ASTENUTI: N. 2 (Rendine , Ambrogio)
VOTANTI: N.19
VOTI FAVOREVOLI: N.16
VOTI CONTRARI: N.3


Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.




L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, dove risultano fuori aula al momento della dichiarazione di voto dell’immediata eseguibilità i consiglieri Bellavita, Piovano, Poggio, con 15 voti favorevoli, 2 astenuti Ambrogio, Rendine, 3 voti contrari.

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------