N

OGGETTO: C.1.- ART.42 COMMA2- PROGETTO IL TRENO DELLA MEMORIA 2008. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE CULTURALE "TERRA DEL FUOCO" DI EURO 3.000,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, come “Giorno della Memoria”. La giornata, istituita al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), la deportazione e lo sterminio di detenuti politici e militari di vari paesi, prevede l’organizzazione da parte delle Istituzioni di cerimonie, iniziative e momenti comuni di riflessione, in modo particolare nelle scuole di ogni ordine e grado, su quanto è accaduto nei campi di sterminio nazisti, al fine di conservare nel futuro la memoria di un tragico e oscuro periodo della storia, affinché simili eventi non possano più ripetersi.
L’Associazione di Promozione Culturale “Terra del Fuoco”, in occasione del Giorno della Memoria 2008, ha presentato alla Città di Torino un progetto relativo alla partecipazione di giovani e studenti all’iniziativa “il Treno della Memoria 2008”, un viaggio verso la città di Cracovia e il Campo di Sterminio di Auschwitz.
L’iniziativa, giunta alla sua quarta edizione, coinvolgerà, oltre ai giovani di Torino, giovani provenienti da altri Comuni e altre Province del Piemonte, dalla Puglia e dalla Valle d’Aosta.
In particolare la proposta dell’Associazione prevede, per la Città di Torino, la partecipazione al viaggio di 460 persone, studenti delle Scuole Medie Superiori della Città e loro accompagnatori, che compiranno un percorso sulla memoria e avranno l’opportunità di utilizzare questa iniziativa quale inizio di un percorso di impegno e cittadinanza attiva.

Il progetto prevede che i ragazzi siano coinvolti in un percorso formativo ed educativo strutturato che prevede la collaborazione del Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà e l’accompagnamento di “Educatori non formali”, con la modalità dell’educazione fra pari.
Al fine di coordinare le modalità di adesione e la partecipazione dei ragazzi, si è costituito un “tavolo di lavoro” con le Circoscrizioni e gli Assessorati interessati all’iniziativa.
Si è preso atto dell'adesione al progetto di nove Circoscrizioni e due Assessorati, e precisamente: le Circoscrizioni 1,3,4,5,6,7,8,9 e 10 e gli Assessorati alla Cultura e alle Politiche Giovanili.
Per la realizzazione dell’iniziativa l’Associazione di Promozione Culturale Terra del Fuoco ha richiesto alla Città, per fare fronte alle spese preventivate che ammontano a 650.983,80 Euro, un contributo economico di 30.000,00 Euro - pari al 4,6% circa del preventivo di spesa -finalizzato al sostegno del progetto e all’abbattimento delle quote di partecipazione dei ragazzi.
Ad ogni partecipante, inoltre, sarà richiesto il versamento di una quota individuale di 40 Euro.
L’Associazione ha dichiarato di avere avanzato richiesta di contributo ai seguenti Enti pubblici: Regione Piemonte, Regione Puglia, Regione Valle d’Aosta, Province e Comuni del Piemonte, Province e Comuni della Puglia, Comunità Montane della Valle d’Aosta per un totale di 564.250,00 Euro.
Esaminato il progetto anche in sede del sopra citato tavolo di lavoro e consideratolo valido per l’alto valore sociale che l’iniziativa ricopre, si è ritenuto di concedere all’Associazione di Promozione Culturale “Terra del Fuoco” un contributo complessivo di Euro 30.000,00 al lordo di eventuali ritenute di legge per 460 partecipanti complessivamente.
In funzione del numero dei ragazzi di ogni Circoscrizione che parteciperanno al viaggio,
tale contributo sarà così ripartito:
CIRC 1 Euro 3.000,00 a fronte della partecipazione di 60 ragazzi
CIRC 3 Euro 3.000,00 a fronte della partecipazione di 60 ragazzi
CIRC 4 Euro 1.150,00 a fronte della partecipazione di 23 ragazzi
CIRC 5 Euro 3.000,00 a fronte della partecipazione di 60 ragazzi
CIRC 6 Euro 3.000,00 a fronte della partecipazione di 60 ragazzi
CIRC 7 Euro 2.500,00 a fronte della partecipazione di 50 ragazzi
CIRC 8 Euro 3.000,00 a fronte della partecipazione di 60 ragazzi
CIRC 9 Euro 2.550,00 a fronte della partecipazione di 51 ragazzi
CIRC 10 Euro 1.250,00 a fronte della partecipazione di 25 ragazzi
Una delegazione della Città, rappresentativa dei Settori e delle Circoscrizioni partecipanti, accompagnerà i ragazzi nel corso del viaggio.
I Settori Politiche Giovanili e Educazione al Patrimonio Culturale contribuiranno complessivamente per Euro 7.550,00.
E’ previsto inoltre un contributo in servizi costituito dalla messa a disposizione del teatro che ospiterà le assemblee dei ragazzi che parteciperanno al viaggio e dalla collaborazione del Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà.
Sarà cura del Settore Politiche Giovanili, come concordato nel “Tavolo di lavoro” sopra citato, provvedere alla verifica della rendicontazione contabile dell’intera iniziativa.
La proposta pervenuta alla Circoscrizione 1 prevede la partecipazione di sessanta tra ragazzi e accompagnatori delle Scuole Medie Superiori del territorio, scelti tra coloro che hanno inviato l’adesione. Dagli allegati conservati agli atti della Circoscrizione, gli Istituti Superiori aderenti all’iniziativa risultano essere:

Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione Permanente di Lavoro riunitasi in data 6 novembre 2007 , proporre la concessione di un contributo di Euro 3.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 650.983,80 , all’Associazione di promozione sociale “Terra del Fuoco” di via Leoncavallo, 27 – 10154 Torino – P.IVA 08330110019.
La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.
Tutto ciò premesso

1) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione di promozione sociale “Terra del Fuoco” di via Leoncavallo, 27 – 10154 Torino – P.IVA 08330110019 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 650.983,80, previa presentazione di rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee, per la realizzazione del progetto“Treno della Memoria 2008” così come descritto nell’allegato succitato.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.
L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

2) di prendere atto, come concordato dal “Tavolo di lavoro”citato in narrativa, che la verifica della rendicontazione di tutte le spese sostenute e delle entrate dell’Associazione di Promozione Culturale “Terra del Fuoco” per la realizzazione dell’intera manifestazione sarà effettuata dalla Vice Direzione Generale Gabinetto del Sindaco e Servizi Culturali - Settore Politiche Giovanili;

3) di demandare a successiva determinazione dirigenziale l’erogazione del relativo contributo e del relativo impegno di spesa.

4) di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi
dell’art. 134 comma 4 del Testo Unico (D. Lgs.18/08/2000 n. 267).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri, Valentino, Russo, Piovano, Scapaticci, Ambrogio, Levi Sacerdotti, Brandajs.

VOTI FAVOREVOLI: N. 20

AMBROGIO Paola	MAROCCO CARENA Paolo	SCAPATICCI Alberto Maria
BELLAVITA Claudio	MASSAIA Matteo	SCOTTI Michele
BOARETTI Francesca	MINICHELLI Vincenzo	TOMASETTO Andrea
BRANDAJS DI MARTINO Malvina Elena	ONOFRI Laura in GUARNIERI	VALENTINO Claudia
BRUNETTI Francesca	PANATERO Rosanna	VIANELLI Renato
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio	PIOVANO
LEVI SACERDOTTI Sara	POGGIO Graziella Elena in SARTORI
LUONGO Gian Piero	RENDINE
MACAGNO Igino Michele	RUSSO Anna Maria

VOTI FAVOREVOLI: N. 20

DELIBERA