Vai ai contenuti

Resoconto lavori

Deliberazioni approvate


Comune > Atti amministrativi > Resoconto lavori della Giunta

Giunta Comunale del 01/12/2009 10:30:00 - Deliberazioni approvate
Numero Oggetto
2009 - 07145/001CONCESSIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE YOSHIN RYU-KIRI PER L'ORGANIZAZIONE DELLA MOSTRA "GIAPPONE, LO SPIRITO NELLA FORMA - LE MASCHERE DEL TEATRO NO". EURO 5.000,00.
2009 - 08406/002CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI ALL'INTERNO DELLA CASA CIRCONDARIALE "LORUSSO E CUTUGNO" E DELL'ISTITUTO PENALE MINORILE "FERRANTE APORTI". IMPEGNO DELLA SPESA EURO 24.500,00.
2009 - 08208/004ADEMPIMENTI IN MATERIA DI SORVEGLIANZA SANITARIA E MEDICINA LEGALE - CONVENZIONE CON LE AZIENDE SANITARIE LOCALI TO 1E TO2 E LA CLINICA OCULISTICA DELL`UNIVERSITA` DEGLI STUDI DI TORINO - APPROVAZIONE.
2009 - 08500/008APPROVAZIONE SOSTITUZIONE DI "LINGOTTO FIERE S.R.L." CON "GL EVENTS ITALIA S.P.A." IN QUALITA' DI SUBCONCESSIONARIO DELL'IMMOBILE SITO IN TORINO, VIA NIZZA 230, AREA SCALO LINGOTTO, DENOMINATO "PALAOVAL".
2009 - 08244/010CARTA ETICA DELLO SPORT PIEMONTESE. ADESIONE DELLA CITTA' DI TORINO.
2009 - 08496/010XII EDIZIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE PERSONE CON DISABILITA'. UTILIZZO GRATUITO DELL'IMPIANTO SPORTIVO PALAZZETTO DELLO SPORT IN FAVORE DELLA CPD - CONSULTA PER LE PERSONE IN DIFFICOLTA' - ONLUS.
2009 - 08102/013ESENZIONE DAL DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI. CONCESSIONE DEROGA PER CAMPAGNE INFORMATIVE ISTITUZIONALI. EVENTO TORINO PORTE APERTE.
2009 - 08332/016MERCATO BALON DEL SABATO - REISTITUZIONE AREA ED APPROVAZIONE NUOVO LAY-OUT.
2009 - 08417/016CONTRIBUTI A SOSTEGNO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE (EURO 40.000,00).
2009 - 08427/016INIZIATIVE COMMERCIALI «MERCATINO DI NATALE SULLA SPINA REALE» E «MERCATINO DELL`AVVENTO» - 8 DICEMBRE 2009 - APPROVAZIONE.
2009 - 08428/016MANIFESTAZIONE COMMERCIALE "GRANDE FIERA DEL MIELE" E MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI IL 12 E IL 13 DICEMBRE 2009 - APPROVAZIONE.
2009 - 08429/016MERCATO TEMATICO «GRAN BALÔN» SPOSTAMENTO STALLI NELLA SECONDA DOMENICA DI DICEMBRE 2009 E 2010 - APPROVAZIONE.
2009 - 07563/019PROGETTO "OASI FALCHERA VII" IN FAVORE DI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI PERIODO 1° DICEMBRE 2009 - 31 DICEMBRE 2010 - APPROVAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE SPERANZA AZZURRA 2000. SPESA DI EURO 110.000,00.
2009 - 08239/019ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO "CPD - CONSULTA PER LE PERSONE IN DIFFICOLTA' ". APPROVAZIONE CONVENZIONE DI DURATA TRIENNALE AI SENSI DELLA LEGGE 266/91. SPESA PER IL PERIODO 2010-2012 EURO 246.000,00. FINANZIAMENTO EX LEGE 104/92
2009 - 08308/019ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO LA PERLA. APPROVAZIONE CONVENZIONE DI DURATA TRIENNALE AI SENSI DELLA LEGGE 266/91. SPESA PER IL PERIODO 2010-2012. EURO 154.320,00. FINANZIAMENTO EX LEGE 104/92.
2009 - 08399/019PROGETTO PASS WORLD. ISTITUZIONE DI UN COORDINAMENTO CITTADINO «EDUCATIVA DI STRADA MINORI STRANIERI». CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE IL CAMPANILE . PERIODO OTTOBRE 2009 SETTEMBRE 2010. SPESA PER EURO 9.000,00.
2009 - 08402/019LEGGE NAZIONALE 285/97. PROGETTI PIANO TERRITORIALE AFFERENTI ALLA DIVISIONE SERVIZI SOCIALI E RAPPORTI CON LE AZIENDE SANITARIE. SPESA PER EURO 259.451,00.
2009 - 08504/019RIORDINO DELLE PRESTAZIONI DOMICILIARI SOCIALI E SOCIO-SANITARIE. ACCORDO CON I FORNITORI PER IL PERIODO 1° DICEMBRE 2009 - 30 APRILE 2010. SPESA DI EURO 2.050.000,00 SORRETTA DA ASSEGNAZIONI FINANZIARIE.
2009 - 08560/019APPROVAZIONE DEL PROTOCOLLO D' INTESA TRA IL COMUNE DI TORINO, LA COMPAGNIA DI SAN PAOLO E L`UFFICIO PIO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO ONLUS PER LO SVILUPPO E LA QUALIFICAZIONE DEI PROGRAMMI DI WELFARE ANNI 2010 - 2011.
2009 - 08561/023CONTRIBUTO PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLE ATTIVITÀ LAVORATIVE ALL`INTERNO DELLA CASA CIRCONDARIALE «LORUSSO E CUTUGNO». SPESA DI EURO 15.000,00.
2009 - 08243/031LAVORI DI M.S. IN EDIFICI SCOLASTICI SITI NELLA CIRCOSCRIZIONE 6 - BIL. 2006 - PROGETTO ULTERIORI OPERE. APPROVAZIONE IMPORTO EURO 280.773,01 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CON IL RIBASSO DI GARA.
2009 - 08042/034INTERVENTI PER LA MESSA IN SICUREZZA IDRAULICA DELL'AREA ABITATA DI STRADA DELLA PELLERINA. ULTERIORI OPERE. APPROVAZIONE PROGETTO. IMPORTO COMPLESSIVO EURO 66.791,02 (I.V.A. 20% COMPRESA). FINANZIAMENTO CON RIBASSO DI GARA. MUTUO ORIGINARIO.
2009 - 06195/038SOSPENSIONE PAGAMENTO RATEI A SEGUITO RICHIESTA DI SCOMPUTO OPERE DI URBANIZZAZIONE PRIMARIA DA REALIZZARSI DIRETTAMENTE DALLA PROPONENTE SOCIETÀ IMMOBILIARE SANSOVINO S.P.A. E RIMBORSO DEGLI ONERI GIA' CORRISPOSTI DERIVANTI DAI PERMESSI DI COSTRUIRE NN. 111/2008 E 114/2008. APPROVAZIONE.
2009 - 08228/041CITTÀ DI TORINO/GIORDANA PAOLO. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO - PREVIA SOSPENSIONE - DETERMINA DIRIGENZIALE DEL DIRETTORE GENERALE DELLA CITTÀ DI TORINO 20/07/09 N. 31. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 575/09 LV.
2009 - 08229/041CITTÀ DI TORINO/CASCINO ORAZIO E IAQUINTA PAOLO. RICORSO AVANTI IL TRIBUNALE CIVILE DI TORINO PER L'ANNULLAMENTO DELLA SENTENZA DEL GIUDICE DI PACE N. 6535/09 DEL 29/04/09. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 518/09 ST.
2009 - 08230/041ALTEA SRL. CITAZIONE AVANTI IL TRIBUNALE PER LA CONDANNA DEL COMUNE DI TORINO AL PAGAMENTO DELLA SOMMA DI EURO 5.082.902,36. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 471/09.
2009 - 08246/041MORELLO ROSELLA. RICORSO IN OPPOSIZIONE A INGIUNZIONE DI PAGAMENTO AVANTI IL GIUDICE DI PACE. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO. LITE 515/09 (EB).
2009 - 08247/041SARZANO PISCOPO ROBERTO-CARLONE MARIA MICHELE/ COMUNE DI TORINO. RIASSUNZIONE AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO AVVERSO L'ANNULLAMENTO DELL`AVVISO DI PAGAMENTO DEL CANONE DI OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO (STR. DEL MOROZZO 14/62). COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'. (LITE N. 521/09 ML).
2009 - 08293/041SORIS S.P.A./ROSSI LETIZIA/CITTÀ DI TORINO. CITAZIONE IN APPELLO AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO PER L'ANNULLAMENTO DELLA SENTENZA N. 8789/2009 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. (LITE N.560/2009 GBR).
2009 - 08294/041CITTÀ DI TORINO/RUGITO DANTE CARMINE. ATTO DI CITAZIONE DELLA CITTÀ DI TORINO INNANZI IL TRIBUNALE DI TORINO NOTIFICATO IN DATA 23 OTTOBRE 2009. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO. LITE N.564/2009 RM.
2009 - 08296/041SETTE SIMEONE/COMUNE DI TORINO. CITAZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ INNANZI IL GIUDICE DI PACE DI TORINO PER RISARCIMENTO DANNI. AUTORIZZAZIONE ALLA COSTITUZIONE IN GIUDIZIO. (LITE N. 565/2009 RM).
2009 - 08390/041CITAZIONE IN APPELLO PROPOSTO DA SORIS AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO AVVERSO LA SENTENZA N.5657/09 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 540/2009.
2009 - 08391/041CITAZIONE IN APPELLO PROPOSTO DA SORIS AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO AVVERSO LA SENTENZA N.8733/09 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 538/2009.
2009 - 08392/041DOTT. FRANCESCO INCANDELA. RICORSO AVANTI LA SUPREMA CORTE DI CASSAZIONE AVVERSO SENTENZA DELLA CORTE D'APPELLO N. 1415 DEL 13.10.08. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 574/09.
2009 - 08393/041CO.MI. SRL. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO PREVIA SOSPENSIONE PROVVEDIMENTI CONCERNENTI RISOLUZIONE CONTRATTO DI APPALTO PER AFFIDAMENTO LAVORI DI REALIZZAZIONE PASSERELLA CICLO-PEDONALE SULLA DORA. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 593/09.
2009 - 08394/041SANTORSO SCARL. CITAZIONE AVANTI IL TRIBUNALE PER LA CONDANNA DEL COMUNE DI TORINO AL PAGAMENTO DELLA SOMMA DI EURO 1.845.614,36. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 522/09.
2009 - 08395/041DELOGU MELISSA. RICORSO EX ART. 447 BIS C.P.C. AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO PER ANNULLAMENTO DECRETO DI DECADENZA ASSEGNAZIONE ALLOGGIO DI E.R.P. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 610/09. (GG).
2009 - 08396/041ACU ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI PIEMONTE - RICORSO AL TAR PIEMONTE PER L'ANNULLAMENTO PREVIA SOSPENSIONE DELLA DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE N. 119 DEL 27.07.09 CONCERNENTE MODIFICAZIONE STATUTO DELLE FARMACIE COMUNALI. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 583/09. (DS - GG).
2009 - 08397/041SANTAGUIDA SALVATORE. RECLAMO EX ART. 669 TERDECIES C.P.C. AVVERSO ORDINANZA PRONUNCIATA DAL TRIBUNALE DI TORINO SEZIONE III CIVILE. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 573/09 (GG - VL).
2009 - 08398/041DOMINIDIATO SARA/COMUNE DI TORINO. ATTO DI CITAZIONE IN APPELLO AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO AVVERSO LA SENTENZA N. 834/08 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 195/09 (VL - GG).
2009 - 08454/041CITTÀ DI TORINO/CONDOMINIO DI PIAZZA CASTELLO N. 71 (TO). RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO DEL PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE 27-5-2009 PROT. 60574. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 416/09 LV.
2009 - 08456/041CITTÀ DI TORINO/KE BOGUI N'GUESSAN LEBLED VIVIANE. RICORSO AVANTI LA CORTE DI APPELLO DI TORINO AVVERSO LA SENTENZA N. 1513/09 DEL 26 FEBBRAIO 2009 PRONUNCIATA DAL TRIBUNALE DI TORINO -SEZIONE IV CIVILE-. LITE N. 568/09 ST.
2009 - 08457/041BÜCHI GIACOMO-IMODA FRANCESCA /COMUNE DI TORINO. RICORSO AVANTI AL TAR PIEMONTE PER L'ANNULLAMENTO CON SOSPENSIVA DI DIA PER INSTALLAZIONE ASCENSORE. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ (LITE N. 598/09EB).
2009 - 08458/041CITTÀ DI TORINO/ROSSANO FASANO. RICORSO EX ART. 702 BIS CPC. CITAZIONE DELLA CITTÀ DI TORINO INNANZI IL TRIBUNALE DI TORINO NOTIFICATO IN DATA 29 OTTOBRE 2009. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO. LITE N.560/2009 RM.
2009 - 08459/041DELLA PUPPA ANDREA/CITTÀ DI TORINO. CITAZIONE IN APPELLO AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO PER L'ANNULLAMENTO DELLA SENTENZA N. 7163/2009 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ (LITE N.582/2009).
2009 - 07440/045CORSI DI FORMAZIONE MUSICALE. CONTRIBUTO ALLA FONDAZIONE PER LE ATTIVITA' MUSICALI. EURO 190.000,00. APPROVAZIONE.
2009 - 07450/052AREA ARCHEOLOGICA PORTE PALATINE - INTERVENTO DENTRO LE MURA - 2° LOTTO -. PIAZZA IV MARZO APPROVAZIONE CERTIFICATO DI COLLAUDO A SEGUITO RISERVE DELL'APPALTATORE - SVINCOLO DEPOSITO CAUZIONALE
2009 - 08466/055PATROCINIO DELLA CITTA` ALLA MANIFESTAZIONE « TUTTA DRITTA 2009». FORNITURA DI SERVIZI.
2009 - 08317/060MANUTENZIONE STRAORDINARIA MONUMENTI, FONTANE ED OPERE D'ARTE CONTEMPORANEA (C.O. 3177 - CUP C16F07000030004). APPROVAZIONE PROGETTO ULTERIORI OPERE AI SENSI ART. 57, C. 5, LETTERA A, D.LGS. 163/2006. IMPORTO EURO 94.116,00, IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO MUTUO ORIGINARIO NELL'AMBITO RIBASSO GARA.
2009 - 08345/063OPERE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA E MESSA A NORMA DELLA CASA DI OSPITALITA` NOTTURNA IN VIA FOLIGNO 10 (COD. OPERA 3628 CUP C16J08000120000). APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO - IMPORTO EURO 1.296.116,00 IVA COMPRESA - FINANZIAMENTO CON LEGATO - GOLZIO EMILIA.
2009 - 08327/064GRUPPO TORINESE TRASPORTI S.P.A. - RIDEFINIZIONE DEL CANONE PER IL DIRITTO D'USO DEGLI IMPIANTI FISSI PREVISTA DALLA CONVENZIONE PER LA "COSTITUZIONE DEL DIRITTO D'USO DEGLI IMPIANTI FISSI FERROFILOTRANVIARI E DI FERMATA DAL COMUNE DI TORINO ALL'AZIENDA TORINESE MOBILITÀ".
2009 - 08432/064SOSPENSIONE DEGLI EFFETTI DEL PROTOCOLLO D`INTESA APPROVATO CON DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE MECC. N. 2009 07140/064 E SOTTOSCRITTO IN DATA 3 NOVEMBRE 2009.
2009 - 07778/103AREA DI PROPRIETA` COMUNALE FRONTE VIA ZINO ZINI. CONCESSIONE TEMPORANEA ALL`AMIAT S.P.A. - AMPLIAMENTO.
2009 - 08052/103AMPLIAMENTO CHIOSCO BAR, IN TORINO, PIAZZA DERNA 221/B, RICHIESTA DAL SIG. DAMICO SABINO - OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO A TITOLO PRECARIO. APPROVAZIONE.
2009 - 08096/103ALTERAZIONE SUOLO PUBBLICO. RILASCIO DI PERMESSI DI COSTRUIRE A TITOLO PRECARIO (INTERCAPEDINI, GRIGLIE, POZZETTI, ECC.). ELENCO N. 10/2009 - APPROVAZIONE.
2009 - 08310/104EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA - PROGRAMMA CASA 10.000 ALLOGGI ENTRO IL 2012 - SECONDO BIENNIO DI INTERVENTO - DOMANDE DI PARTECIPAZIONE (TOTALE RICHIESTA COMUNE DI TORINO EURO 53.789.208,00 - TOTALE RICHIESTE ALTRI OPERATORI EURO 38.280.156,00) APPROVAZIONE.
2009 - 07686/111D.LGS. 81/2008 E D.M. 15 LUGLIO 2003 N. 388 - INTERVENTI FORMATIVI IN MATERIA DI PRIMO SOCCORSO NEI LUOGHI DI LAVORO COMUNALI - ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON IL COMITATO PROVINCIALE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA DI TORINO - ANNI 2010 E 2011 - IMPORTO EURO 120.000,00 ESENTE IVA.
2009 - 08414/113CONTRIBUTO DI EURO 60.000,00 ALL'AGENZIA DI COOPERAZIONE DEGLI ENTI LOCALI, PROVENIENTI INTEGRALMENTE DALLA REGIONE PIEMONTE, PER LA REALIZZAZIONE DEL "PROGETTO 100 CITTÀ PER 100 PROGETTI ITALIA-BRASILE".
2009 - 08416/113TRASFERIMENTO FONDI DI EURO 36.000,00 INTERAMENTE PROVENIENTI DA FONDI UE ALLA CITTÀ DI SALVADOR / FONDAZIONE CIDADE MÃE (BRASILE) PARTNER DEL PROGETTO EUROPEO «MIRANDO EL MUNDO». APPROVAZIONE.
2009 - 07675/087C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE COMUNALE DI CORSO SVIZZERA 61 BIS ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV- CONCESSIONE PLURIENNALE AL COMITATO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO - ASSEGNAZIONE ED ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.
2009 - 07578/088C5 - ART. 42 COMMA 3 - PROGETTO "ORTI E CORTILI FIORITI" A.S. 2009-2010. DEVOLUZIONE DI CONTRIBUTI ALLE SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE STATALI: EURO 14.046,26; AFFIDAMENTO DI EURO 10.636,98.
2009 - 07835/088C5 ART 42- COMMA 3 - MERCATINO PRODOTTI TIPICI SULLA SPINA REALE. APPROVAZIONE CONTRIBUTO ALLA COLDIRETTI DI EURO 5.500,00.
2009 - 07941/088C.5- ART. 42 COMMA3 - INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE. CONTRIBUTO ALLE ASSOCIAZIONI DI VIA EURO 37.344,00 IVA COMPRESA.
2009 - 07695/092C.9 - ART. 42 COMMA 3 ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI «NIZZA MILLEFONTI» - MODIFICA DATA FESTA DI VIA DELL`8 NOVEMBRE 2009 - PRESA D`ATTO.
2009 - 07211/093C. 10 - ART. 42 COMMA 3 - EROGAZIONE CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA` DI EDUCAZIONE AMBIENTALE ITINERANTE RIVOLTO AGLI ISTITUTI SCOLASTICI DELLA CIRCOSCRIZIONE 10 PER UN IMPORTO DI EURO 2.445,00.

Deliberazioni proposte al Consiglio Comunale

Giunta Comunale del 01/12/2009 10:30:00 - Deliberazioni proposte al Consiglio Comunale
Numero Oggetto
2009 - 08419/009VARIANTE PARZIALE N. 165 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI UBICATI IN VIALE THOVEZ N. 11. APPROVAZIONE.
2009 - 08490/012RESIDENZE COLLETTIVE SOCIALI (PUNTO 5.5 PIANO CASA ANNI 2009-2010). PROCEDURA DI EVIDENZA PUBBLICA. APPROVAZIONE AVVISO.
2009 - 08536/044EDIFICIO DI CORSO REGINA MARGHERITA 126-128. RISTRUTTURAZIONE AD USO UFFICI COMUNALI - CODICE OPERA 3764 AMPLIAMENTO PER LA REALIZZAZIONE DI SALA DI CONSULTAZIONE. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 22 DELLE N.U.E.A. DEL P.R.G..
2009 - 08425/048REGOLAMENTO PER L'ASSEGNAZIONE E DISTRIBUZIONE DEL VESTIARIO DI DIVISA PER IL PERSONALE DELLA POLIZIA MUNICIPALE. APPROVAZIONE.

Torna indietro | Stampa questa pagina | Torna all'inizio della pagina