GIUNTA COMUNALE DEL 16 MAGGIO 2000
DELIBERAZIONI APPROVATE
3628/04 CONTROVERSIE RELATIVE A RAPPORTI DI LAVORO - TENTATIVO OBBLI
GATORIO DI CONCILIAZIONE EX ART. 69 BIS D.L.VO N. 29/93
PROVVEDIMENTI.
3734/04 BENINCASA CINZIA DIPENDENTE DELLA CASA S. GIUSEPPE DI BORDI-
GHERA IN QUALITA' DI ADEST (CAT.B). INQUADRAMENTO NEI RUOLI
DEL COMUNE DI TORINO. NULLA OSTA.
3735/04 TRASFERIMENTO PRESSO LA PROVINCIA DI GENOVA DEL DIPENDENTE
DEL COMUNE DI TORINO SIGNOR SCAGLIA CARLO-AVVOCATO (CAT. D3)
NULLA OSTA.
3791/04 ABROGAZIONE DELL'ART. 146 DEL REGOLAMENTO DEL PERSONALE CON-
CERNENTE IL "PRESTITO DELLA CITTA' DI TORINO".
3385/06 SISTEMI SEMAFORICI. INTERVENTI M. S. REALIZZAZIONE NUOVI
IMPIANTI.OPERE REGOLAZIONE SEMAFORICA SPERIMENTALE.SICUREZZA
STRADALE E CENTRALIZZAZIONE IMPIANTI.APPROVAZ.PROGETTO PRELI
MINARE.L.2.240.000.000 EURO 1.156.863;45.FINANZ.M/LUNGO TER.
4020/07 ESTATE RAGAZZI 2000. RIMBORSI QUOTE PARTECIPAZIONE PER
RINUNCE A SOGGIORNI ESTIVI
2770/08 RINNOVO CONCESSIONE ALLA COOPERATIVA SOCIALE ISTITUTO PRINCI
PE VITTORIO EMANUELE DELL'IMMOBILE DI PROPRIETA' COMUNALE SI
TO IN TORINO CORSO UNIONE SOVIETICA 170. ATTRIBUZIONE VANTAG
GI ECONOMICI NELLA FORMA DELLA RIDUZIONE DEL CANONE.
3746/08 RINNOVO CONCESSIONE AL COORDINAMENTO PARA-TETRAPLEGICI DEL
PIEMONTE DELL'IMMOBILE DI PROPRIETA' COMUNALE SITO IN TORINO
VIA SAN DONATO 48. ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI NELLA FOR
MA DELLA RIDUZIONE DEL CANONE.
3747/08 NUOVA CONCESSIONE ALLA PARROCCHIA GESU' SALVATORE DEL LOCALE
DI PROPRIETA' COMUNALE SITO IN TORINO VIA DEGLI ULIVI 25.
ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI NELLA FORMA DELLA RIDUZIONE
DEL CANONE.
3748/08 RINNOVO CONCESSIONE AL COMITATO REGIONALE PIEMONTE PER
L'UNICEF DELL'IMMOBILE DI PROPRIETA' COMUNALE SITO IN TORINO
IN VIA CERNAIA 28. ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI NELLA FOR
MA DELLA RIDUZIONE DEL CANONE.
3796/09 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE MECC. N.9805862/09 NUOVO P.R.G.
IMMOBILI SITI IN VIA MORANDI 6 VARIANTE PARZIALE N.4 AI
SENSI DELL'ART.17 COMMA 7 DELLA L.R. N.56/77 COME SOSTITUTO
DALL'ART.1 DELLA L.R. N.41.1997. REVOCA.
4166/10 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE DEL 21.3.2000 MECC. N.
200001876/10 ESECUTIVA IN DATA 11.04.2000. RETTICA ERRORE MA
TERIALE.
3776/12 ACQUISTO IMMOBILI DI EDILIZIA CONVENZIONATA AI SENSI ART. 35
LEGGE 865/71 IN STRADA DELLA MAGRA 11/D - ESERCIZIO DIRITTO
DI PRELAZIONE - AFFIDAMENTO ALL'A.T.C. DI TORINO PER L'AMMI-
NISTRAZIONE E GESTIONE - APPROVAZIONE.
4120/12 8 PROGRAMMA DI EDILIZIA AGEVOLATA APPROVATO CON D.G.R. 18
OTTOBRE 1999 N. 12-28366 - BANDO PATTO DI FUTURA VENDITA -
PROPOSTE DI FINANZIAMENTO-SCHEDE RIEPILOGATIVE. TRASMISSIONE
ALLA REGIONE PIEMONTE.
4141/12 SISTEMAZIONE PROVVISORIA DI FAMIGLIE PRESSO ALBERGHI E PEN=
SIONI DI CATEGORIA NON SUPERIORE ALLA TERZA. CRITERI E MODA
LITA'. STANZIAMENTO DI LIRE 250.000.000 (EURO 129.114.22).
4146/12 AREE SPINA 2-LANCIA-FRAMTEK-VILLARETTO.INTERVENTI DI E.R.P.S
AI SENSI DELL'ART. 4 DELLA L. 179/92 E DELL'ART. 9 L. 493/93
CONCESSIONE FINANZIAMENTO ED INDIVIDUAZIONE DEI SOGGETTI
ATTUATORI.
4205/12 L. 493/93 ART. 9 - EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA - DELIBE-
RAZIONE G.C. 9 MAGGIO 2000 N. MECC. 2000-03913/12 - BANDO DI
CONCORSO - SOGGETTI ATTUATORI - ISCRIZIONE ALL'ALBO NAZIONA-
LE COSTRUTTORI - RETTIFICHE.
3568/13 DISCIPLINA DEL RIPARTO DEI FONDI PROVENIENTI DAL RECUPERO DI
SPESE DI GIUDIZIO IN SEDE DI CONTENZIOSO TRIBUTARIO.
3810/13 RICORSI AVANTI LA COMMISSIONE TRIBUTARIA PROVINCIALE DI TORI
NO PER ANNULLAMENTO DI ATTI TRIBUTARI EMESSI DALLA DIVISIONE
SERVIZI TRIBUTARI. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA' SEN
NSI D.LGS. 31.12.92 N.546. (REP. DA N. 15 A N. 66/200).
3811/13 RICORSI AVANTI LA COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DI TORINO
PER ANNULLAMENTO ATTI TRIBUTARI EMESSI DALLA DIVISIONE SERVI
ZI TRIBUTARI. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'AI SENSI
DEL D.LGS 31.12.99 N.546. (REP. N.1/2000).
3904/13 RICORSI IN APPELLO DELLA CITTA' AI SENSI DEL D. LGS. 546/92
ALLA COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DI TORINO PER LA RIFOR
MA DI SENTENZE ALLA COMMISSIONE TRIBUTARIA PROVINCIALE DI TO
RINO - REP. N. 2 E 3/2000.
3905/13 RISCOSSIONE VOLONTARIA TARSU - ADESIONE A PROTOCOLLO D'INTE=
SA ANCI - ASCOTRIBUTI - CNC.
3951/19 LEGGE 295/97 ATTUAZIONE DEL PIANO TERRITORIALE. CONVENZIONI
CON L'ASL 3 SPESA DI L. 108.600.000= PARI AD EURO 56.087;22=
4070/19 DOMANDA DI CONTRIBUTO REGIONALE PRESENTATA DA VILLA ANNA MA-
RIA S.R.L. ESPRESSIONE DEL PARERE DI CUI ALL'ART. 3 COMMA 2
L.R. 73 DEL 4/9/96
3987/20 ANNULLAMENTO PARZIALE DI ATTO DI VINCOLO PERTINENZIALE AI
SENSI DELL'ART. 9 DELLA L. 122/89 - C.E. N. 79/2000. VIA I=
VREA 28/30-TORINO. SOC. A.C. CASE S.A.S. - APPROVAZIONE.
3712/21 CONVEGNO "RECUPERARE PER IL WELFARE - COOPERAZIONE SOCIALE E
AMBIENTE" CONTRIBUTO AL CONSORZIO NETWORK CARTESIO. SPESA DI
L. 7.000.000 EURO 3.615;20 AL LORDO DELLE EVENTUALI RITENUTE
DI LEGGE.
3847/23 ADESIONE AL PROGETTO "RENDERE VISIBILI GLI INVISIBILI" ATTUA
TO DAL CONSORZIO A. ASTER S.R.L. ELABORATO NELL'AMBITO DEI
PROGETTI DI AZIONI INNOVATRICI SUI MERCATI DELL'OCCUPAZIONE
DEGLI STATI MEMBRI DELL'U.E.
3911/24 1 PRELIEVO DAL FONDO DI RISERVA DEL BILANCIO DI PREVISIONE
PER L'ESERCIZIO 2000
4078/24 IMPRESA FRATELLI NAVONE S.P.A. / COMUNE DI TORINO.
DEFINIZIONE TRANSATTIVA DELLA VERTENZA PENDENTE AVANTI IL
TRIBUNALE DI TORINO.
4106/24 DELIBERAZIONE N. MECC. 2000/02173/24 "PIANO ESECUTIVO DI
GESTIONE 2000. APPROVAZIONE". RETTIFICA.
3777/29 LEGGE 109/94 ART.28-REGOLAMENTO PER LA NOMINA DI COLLAUDATO=
RI ALL'INTERNO DELLE STRUTTURE DELL'ENTE
3927/30 FABBRICATO DI PROPRIETA' COMUNALE IN VIA CORTE D'APPELLO 10
OPERE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA APPROVAZIONE PROGETTO
PRELIMINARE IMPORTO L. 2.800.000.000 (EURO 1.446.079;32) FI-
NANZIAMENTO A MEDIO/LUNGO TERMINE.
3745/31 M. S. AREE ESTERNE PER INSTALLAZIONE ATTREZZATURE LUDICHE IN
ALCUNE SCUOLE DELL'OBBLIGO E PREOBBLIGO AI SENSI DEL D.LVO
626/94.APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO IMPORTO L I R E
330.916.000 EURO 170.903;85 IVA COMPRESA.FINANZ.ECONONIE BOC
3587/33 PROGRAMMA RIQUALIFICAZIONE URBANA SPINA 3-ZUT 4.13. COMPREN=
SORIO VALDOCCO-INCARICO COORD.FASI PROGETTAZIONE ED ESECUZIO
NE PIANI SICUREZZA 494/96.IMPORTO COMPLESSIVO L. 77.414.356
(EURO 39.981;17) OLTRE IVA E ONERI A CARICO DELLA CITTA'.
3589/33 AFFIDAMENTO DI INCARICO PER CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE DEL
L'AREA VALDOCCO SUD (AMBITO SPINA 3) SOCIETA' GOLDER ASSOCIA
TES GEOANALYSIS SRL.IMPORTO L. 76.750.000 EURO 39.638;07
OLTRE IVA.
3600/40 CIMITERO MONUMENTALE-RIFACIMENTO COPERTURA PORTICATI DELLA 2
AMPL.APPROVAZIONE DEL PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO LIRE
1.030.000.000 (EURO 531.950;61) IVA COMPRESA - FINANZIAMENTO
MEDIO-LUNGO TERMINE.
4134/40 CIMITERO MONUMENTALE. VII AMPL. CAMPO A. REALIZZAZIONE TRE
FABBRICATI PER 816 LOCULI. APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO
SECONDO LOTTO IMPORTO L.818.585.000 EURO 422.763;87 IVA
COMPRESA.FINANZIAMENTO CON DEVOLUZIONE MUTUO.
3781/41 RAPISARDA SANTI. RICORSO AVANTI LA CORTE D'APPELLO DI TORINO
SEZIONE LAVORO AVVERSO SENTENZA DEL TRIBUNALE DI TORINO CON-
CERNENTE PROVVEDIMENTO DI LICENZIAMENTO. COSTITUZIONE IN
GIUDIZIO DELLA CITTA. LITE N. 190/2000.
3977/41 NIGRO ISABELLA.RICORSO AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO CONTRO
L'UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO PER ACCERTAMENTO DEL RIN-
NOVO DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE E RISARCIMENTO DANNI. COSTI-
TUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA. LITE N. 34/2000.
3978/41 MAZZELLA VALTER.RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLA-
MENTO -PREVIA SOSP- VERBALE DELLA COMMISSIONE DI GARA PER
L'AFFIDAMENTO DELL'INCARICO DI PROGETTAZIONE PER IL MAUSOLEO
BELA ROSIN.COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA.LITE 203/00.
4107/41 CONSORZIO IMPRESE COOPERATIVE SOCIALI SRL.RICORSO AVANTI IL
TAR PIEMONTE -PREVIA SOSP.-PER ANNULLAMENTO DELIBERAZIONE
CONCERNENTE GESTIONE STRUTTURE OSPITALITA NOTTURNA STRANIERI
COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA. LITE N. 205/2000.
4108/41 PROCEDIMENTO PENALE NEI CONFRONTI DI SANDRI CARLO. COSTITU-
ZIONE DI PARTE CIVILE DELLA CITTA. LITE N. 204/2000.
4144/41 BORSOTTI GIOVANNI E DRAMMI GIUSEPPE. RECLAMO EX ART. 669 AV-
VERSO ORDINANZA TRIBUNALE DI TORINO SEZ. LAVORO. LITE N. 170
/2000.
4151/41 PROCEDIMENTO PENALE NEI CONFRONTI DI MANFREDI LUCIANO. CO-
STITUZIONE DI PARTE CIVILE DELLA CITTA. LITE N. 216/2000.
3854/42 PROGETTO "IL PENSIERO DI UN'ESTREMA COMPASSIONE. RACCOGLIERE
L'IDENTITA' DI ETTY HILLESUM" ORGANIZZATO DALLA CS. COOP.
STUDI S.C.R.L. QUALE BENEFICIARIA CONTRIBUTO L.3.000.000=.
PARI A EURO 1.549;37.
3700/44 RISTRUTTURAZIONE PALAZZINA DI V. ORMEA 47 DA ADIBIRE A CASER
MA DEI CARABINIERI-APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE-ANNO
2001. IMPORTO L.4.577.229.364 (EURO 2.363.941;68)
3701/44 RISTRUTTURAZIONE V.ORMEA 47.INCARICO STUDIO PRO 2000 VERIFI=
CA STATICA;PROGETTAZIONE STRUTTURE-IMPIANTI ELETTRICI SPECIA
LI COORD.SICUREZZA FASE PROGETT.ED ESECUZ. L.63.095.885 EURO
32.586;305 LORDO RIT. LEGGE OLTRE IVA ED ONERI SE DOVUTI
3689/45 MOSTRA "FOTODIFFUSIONE 2000 - LA FRANCIA" ORGANIZZATA DALLA
FONDAZIONE ITALIANA PER LA FOTOGRAFIA. CONTRIBUTO DEL COMUNE
DI TORINO (LIRE 40.000.000= EURO 20.658;28=)
3691/45 CONTRIBUTO ALLA SOC.COOP. A R.L. TEATRO DELL'ANGOLO PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "IL GIOCO DI ROMEO E GIULIETTA".
APPROVAZIONE L. 80.000.000 EURO 41.316;55.
3787/46 MANUTENZIONE STRAORDINARIA VERDE PUBBLICO - BILANCIO 2000
APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE - FINANZIAMENTO A MEDIO/
LUNGO TERMINE - IMPORTO COMPLESSIVO LIRE 4.336.175.000
(EURO 2.239.447;49)
3137/47 L. 179/92.PROGRAMMA REGIONALE DI ERPS 92/95-ISOLATO S. LIBO-
RIO.PROGETTAZ.ESECUT.STRUTTURALE.-MODIFICA CONVENZIONE INCA-
RICO ARCH. ROVERA MARIELLA-ESTENSIONE INCARICO.MAGGIORE SPE-
SA E ADEGUAM.IVA.-IMPORTO L.144.334.943 E.74.542;78-APPROVAZ
3643/50 PROGETTO CENTRO DI PRODUZIONE CULTURALE 2000. INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO DI LIRE 10.000.000 EURO 5.164;57.
COOPERATIVA ESSERCI.
3872/54 D4-PATRIMONIO CIRCOSCR.MONITORAGGIO PER LA NORMALIZZAZIONE
DEI CENTRI CIVICI-SEDI DI ORGANI ISTITUZIONALI- INDIVIDUAZIO
NE AFFIDATARIO SOC. TECNOCONS SCRL. IMPORTO L.77.000.000
EURO 39.767;18.
4138/59 NUOVO PALAZZO DI GIUSTIZIA ESECUZ.SERVIZI E PRESTAZ.E FORNI-
TURE INTEGRATIVE E/O SOSTITUTIVE PER IMPIANTI ELETTRICI E
MECCANICI APPROVAZ.PROGETTO-IMPORTO L.506.562.248 IVA COM-
PRESA (EURO 261.617;57)
3852/62 PISCINE ESTIVE "STADIO COMUNALE" - RICOSTRUZIONE PISCINA E
LOCALI SOTTOSERVIZI - APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO STRUT-
TURALE.
2676/63 CIRC. 9 NUOVA AREA ATTREZZATA PER NOMADI V. GERMAGNANO APPRO
VAZIONE PROGETTO PRELIMINARE IMP. L.3.138.000.000= IVA INCLU
SA PARI AD EURO 1.620.641;75=
3673/63 IRV - V. SAN MARINO 10. OPERE URGENTI DI ADEGUAMENTO RICHIE-
STE DALLA COMMISSIONE DI VIGILANZA-APPROVAZIONE PROGETTO DE-
FINITIVO. APPROVAZIONE DELLA SPESA L. 560.000.000 EURO
289.215;86 I.V.A. COMPRESA.
4269/66 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE IN DATA 2 MAGGIO 2000 N.
MECC. 003460/66. MODIFICAZIONE.
3361/84 C.1 - ART. 42 COMMA 3 - PROGETTO DI INTEGRAZIONE SCUOLA-TER=
RITORIO "E ALLORA DOPO LA SCUOLA".CONTRIBUTO ALLA DIREZIONE
DIDATTICA STATALE "M. COPPINO" L. 4.500.000 (EURO 2.324;06).
APPROVAZIONE.
3362/84 C.1 - ART. 42 COMMA 3 - PROGETTO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE
"AMBIENTE IN POESIA". CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE ARTISTICO
CULTURALE "LA TESORIERA" DI L. 10.000.000 (EURO 5.164;57).
APPROVAZIONE.
2983/86 C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - CONTRIBUTO DI L. 10.000.000= (EURO
5.164;57) ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI VIA
FREJUS PER LA REALIZZAZIONE DELLA FESTA "IL MILLENNIO IN MU-
SICA".
3134/86 C.3 - ART. 42 COMMA 3 - CONTRIBUTO DI LIRE 7.000.000= (EURO
3.615;20) ALL'ASSOCIAZIONE AMICI DEL TREKKING E DELLA NATURA
PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "CAMMINAMBIENTE 2000".
3219/86 C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - CONTRIBUTO DI L. 11.000.000= (EURO
5.681;03) ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO
FRANCIA - POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
"FESTA DI PRIMAVERA".
3220/86 C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - CONTRIBUTO DI L. 11.000.000= (EURO
5.681;03) ALL'ASSOCIAZIONE BORGATA LESNA PER LA REALIZZAZIO-
NE DEL PROGETTO "LESNA 2000".
3079/87 C.4. ART. 42 COMMA 3 REGOLAMENTO DECENTRAMENTO. IL NOSTRO
VERDE. GIORNATA DI SENSIBILIZZAZIONE ED EDUCAZIONE
AMBIENTALE. DELIBERA INTENTI. SPESA PRESUNTA L.2.000.000
(EURO 1.032;91).
3145/87 C4 ART.42 COMMA 3 REG.DEC ATTIVITA' CULTURALI INDIVIDUAZIONE
DI BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO L. 20.000.000 EURO 10.329;14
AL CENTRO CULTURA POPOLARE PER LA MANIFESTAZIONE OCCITANA
3169/87 C.4.ART 42 COMMA 3 REG.DEC.CONVENZIONE TRA LA 4 CIRCOSCRIZIO
NE E L'AVAT ASSOCIAZIONE VOLONTARI AQUILA TORINO APPROVAZIO=
NE SPESA L.5.000.000 (EURO 2.582;28)
3646/87 C.4 -ART 42 COMMA 3 REG.DEC.CONVENZIONE TRA LA IV CIRCOSCRI-
ZIONE E IL POLITECNICO DI TORINO DIPARTIMENTO CASA-CITTA'
APPROVAZIONE SPESA DI L. 6.000.000 EURO 3.098;74.
3785/87 C.4. ART. 42 COMMA 3 REG. DEC. ATTIVITA' CULTURALE. INDIVI-
DUAZIONE BENEFICIARIO CONTRIBUTO L.4.500.000 EURO 2.324;06
A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE TORREMAGGIORE "TRE TORRI".
2568/91 C.8 - (ART. 42 COMMA 3) PROGETTO "LIDO 2000". INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO CONTRIBUTO. ASSOCIAZIONE SPORT COM. LIRE
33.000.000 (EURO 17.043;08) E CONCESSIONE SPAZIO IMPIANTO
SPORTIVO PISCINA LIDO.
3187/93 C.10 - ART. 42 COMMA 3 - INIZIATIVE CULTURALI E RICREATIVE.
ASSOCIAZIONE FILARMONICA TORINO MIRAFIORI. CONCESSIONE CON-
TRIBUTO PER LIRE 14.000.000 PARI AD EURO 7.230;40=.
3255/93 C.10 - ART.42 COMMA 3-RIPROPOSIZIONE GIORNI D'ESTATE- LINEE
PROGRAMMATICHE ANNO 2000. CONTRIBUTI PER COMPLESSIVE LIRE
43.000.000 PARI A EURO 22.207;65=.
DELIBERAZIONI PROPOSTE AL CONSIGLIO COMUNALE
4229/12 PROGRAMMA REGIONALE PLURIENNALE DI E.R.P.S. 1992/95 - IMMO-
BILE COMUNALE DI VIA BELLEZIA 21- 23- 25 - DESTINAZIONE AD
EDILIZIA RESIDENZIALE UNIVERSITARIA - RETTIFICA DELLA DELI-
BERAZIONE C.C. 28.7.1998 N. MECC. 9806317/12.
3943/66 LINEE GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DI CONTROLLI SU DICHIARAZIO
NI SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONE E DI ATTI DI NOTORIETA' PER
PRESTAZIONI SOCIALI E ASSISTENZIALI AGEVOLATE.