GIUNTA COMUNALE DEL
14 LUGLIO 1998
DELIBERAZIONI APPROVATE
5679/04 INDIZIONE GARA PUBBLICO INCANTO PER COPERTURA ASSICURATIVA
RISCHI PROF.LI DEL SEGRET. GENERALE DEI DIRIGENTI DEI FUN-
ZIONARI FORMALMENTE DESIGNATI QUALI RESPONSABILI DI PROCEDI-
MENTO.SPESA DI COMPLES. L. 364.050.000. ANNUE L.182.025.000.
5653/05 05/110-AGGIUDICAZIONE DA APPALTO CONCORSO N.34/98 PER LA FOR
NITURA DI DUE ARCHIVI AUTOMATICI A CONTROLLO ELETTRONICO PER
ARCHIVIO STORICO PER UN IMPORTO DI L. 390.000.000.
6037/30 PROCEDURA NEGOZIATA N. 45/98 PER PROGETTAZIONE NUOVO PADI-
GLIONE III ABBIGLIAMENTO IN PIAZZA REPUBBLICA. APPROVAZIONE
ESITO DELLA GARA. IMPORTO L. 716.202.716=.
5775/01 COMITATO DI TORINO DELL'ISTITUTO PER LA STORIA DEL RISORGI-
MENTO ITALIANO - ASSOCIAZIONE -
5876/01 EROGAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI TORINO
CORSO TRAIANO PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA X EDIZIONE DELLA
MANIFESTAZIONE "SFILA IL CARNEVALE DI TORINO" A SEGUITO DI
PRESENTAZIONE CONSUNTIVO CONFERMA CONTRIBUTO L. 25.000.000
5879/01 PROGRAMMA DI AZIONE COMUNITARIA "SOCRATE" - CONTRIBUTO ALLA
SCUOLA MEDIA STATALE "G.PERGOLESI" - LIRE 1.950.000.=
5972/01 SESSIONE PLENARIA DEL COMITATO DELLE REGIONI - BRUXELLES
15-16 LUGLIO 1998 - PARTECIPAZIONE DEL SINDACO PROF.
VALENTINO CASTELLANI. AUTORIZZAZIONE.
6059/01 PROGETTO "TORINO INTERNAZIONALE" - PIANO STRATEGICO PER LA
PROMOZIONE DELLA CITTA'- PROVVEDIMENTI. L. 667.200.000.=
6164/01 CONVENZIONE TRA LA CITTA E IL "COMITATO PROGETTO PORTA PALAZ
ZO" PER LA REALIZZAZIONE E GESTIONE DI UN MURO SCENOGRAFICO
DA INSTALLARE INTORNO AREA ANTISTANTE LE PORTE PALATINE:DELI
BERAZIONE INTEGRATIVA. IMPORTO LIRE 35.000.000.
5686/02 PRESIDENZA DEL CONSIGLIO COMUNALE. PUBBLICAZIONE DEL SETTIMO
OTTAVO E NONO VOLUME DELLA COLLANA "ATTI CONSILIARI. SERIE
STORICA". AFFIDAMENTO DELL'INCARICO PROFESSIONALE PER LA PRO
GETTAZIONE GRAFICA (L. 21.504.000).
5598/03 II EDILIZIA SCOLASTICA - ASTA PUBBLICA N. 32/98 PER MANUTEN-
ZIONE STRAORDINARIA SCUOLA MATERNA DI VIA GORRESIO 13 - REP.
N. 1637 - AGGIUDICAZIONE.
5650/04 PERSONALE DI RUOLO INIDONEO APPARTENENTE ALLA III Q.F. - EX
D.P.R. 347/83 TRASPOSIZIONE NEL PROFILO PROFESSIONALE DI
OPERATORE SERVIZI GENERALI UFFICI (III Q.F. EX D.P.R.347/83)
5696/04 ZAPPA MARINA - DIPENDENTE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AO-
STA IN QUALITA' DI AIUTO BIBLIOTECARIO. INQUADRAMENTO NEI
RUOLI DEL COMUNE DI TORINO. NULLA OSTA.
5981/04 MAO ANNAMARIA - DIPENDENTE DELL'IPAB CASA DI RIPOSO "RENZO
MERLINO" DI ORMEA IN QUALITA' DI ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO
(VI Q.F.). INQUADRAMENTO NEI RUOLI DEL COMUNE DI TORINO. NUL
LA OSTA.
5982/04 COGNIGNI CECILIA - DIPENDENTE DEL COMUNE DI ORBASSANO IN QUA
LITA' DI AIUTO BIBLIOTECARIO (VI Q.F.). INQUADRAMENTO NEI
RUOLI DEL COMUNE DI TORINO. NULLA OSTA
5983/04 TRASFERIMENTO PRESSO IL COMUNE DI COLLEGNO DELLA DIPENDENTE
DEL COMUNE DI TORINO - SIGNORA SAIS MARIA CLAUDIA ISTRUTTORE
AMMINISTRATIVO (VI Q.F.). NULLA OSTA.
5985/04 CONCORSO INTERNO PER LA COPERTURA DI N. 19 POSTI DI ESECUTO-
RE TECNICO CENTRALINO TELEFONICO (IV Q.F. D.P.R. 347/83).CON
CORSO N. 724.1. COSTITUZIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE
IMPORTO L. 1.201.662.
6098/04 LIVELLO ECONOMICO DIFFERENZIATO ARTT. 35 E 36 D.P.R. 333/90
APPROVAZIONE GRADUATORIE RELATIVE AL PERSONALE ASCRITTO ALLA
Q.F. DALLA II ALLA VII DECORRENZA 01/12/97.
6102/04 LEGGE N. 127/97 ART. 6 COMMA 8 ATTIVITA' DI COLLABORAZIONE
AL SINDACO ALLA GIUNTA E AGLI ASSESSORI.
5595/06 PROLUNGAMENTO SUD LINEA TRANVIARIA 4 - AUTORIZZAZIONE
ALL'A.T.M. A PREDISPORRE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AI
PROGETTI PRELIMINARE ED ESECUTIVO DELL'OPERA - APPRO-
VAZIONE
5845/06 DETERMINAZIONI IN ORDINE AL RILASCIO DI ABBONAMENTI PER LA
SOSTA A PARTICOLARI CATEGORIE DI UTENTI. ASS. NAZ. TRAPIAN-
TATI DI FEGATO.
5959/06 A.T.M. - PARCHEGGI PUBBLICI V PADIGLIONE E MAROCHETTI
ABBONAMENTI MENSILI - APPROVAZIONE.
5709/07 MAGGIORE SPESA PER LA FORNITURA DI PASTI PER LA REFEZIONE
NELLE SCUOLE DELL'OBBLIGO ANNO 1998. SPESA DI LIRE
2.042.307.691=.
5603/10 CONTRIBUTO DI L.1.000.000.000= PER L'ACQUISIZIONE DI ATTREZ-
ZATURE INVERNALI A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE "TORINO 2006"
PER LA PROMOZIONE DELLA CANDIDATURA DELLA CITTA' AD OSPITARE
I XX GIOCHI OLIMPICI INVERNALI.
5732/12 CONVERSIONE ASSEGNAZIONI PROVVISORIE IN DEFINITIVE AI SENSI
DELL'ART. 17 LEGGE REGIONE PIEMONTE N. 51/96 - PROVVEDIMENTI
5733/12 ASSEGNAZIONE ALL'ASL 2 DI ALLOGGI DI E.R.P. PER PROGETTI DI
CONVIVENZA GUIDATA.
5449/19 RINNOVO DELLA CONVENZIONE CON LA COOPERATIVA SOCIALE CILTE
PER IL SERVIZIO DI TELESOCCORSO AD ANZIANI E DISABILI. PERIO
DO LUGLIO - 31 DICEMBRE 1998 E PRONTA ESTATE 1998 - SPESA
L. 180.000.000.=
5852/19 RETTIFICA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 632 DEL 26
MARZO 1998. RICHIESTA DI CONTRIBUTO AL PIANO FINANZIAMENTI
1998 AI SENSI DELLA LEGGE 19 LUGLIO 1991 N. 216.
6118/22 OPERE DI URBANIZZAZIONE PRIMARIA AMBITO 8.14 GARDINO SUB AMB
ITO U1 (GEFIM S.P.A. - NOVA87 S.R.L). APPROVAZIONE PROGETTO
ESECUTIVO. IMPORTO L. 7.908.318.320 OLTRE IVA 10%.
6035/24 4 PRELIEVO DAL FONDO DI RISERVA DEL BILANCIO DI PREVISIONE
PER L'ESERCIZIO 1998.
5917/26 MOSTRA "GLI ORIENTALISTI ITALIANI. 100 ANNI DI ESOTISMO".
SERVIZI PER LA MOVIMENTAZIONE DELLE OPERE DA ESPORRE. APPRO-
VAZIONE AFFIDAMENTO. L. 177.424.620=.
6012/26 MOSTRA "GLI ORIENTALISTI ITALIANI. 100 ANNI DI ESOTISMO". AL
LESTIMENTO SALE ESPOSITIVE PRESSO LA PALAZZINA DI CACCIA DI
STUPINIGI. INDIVIDUAZIONE AFFIDATARIO IN GIORDANO ALLESTIMEN
TI. L. 325.900.000=
5502/27 CONVENZIONE C.S.I. PIEMONTE - ULTERIORE CONFERIMENTO DI BENI
6169/27 ESTENSIONE DEL PROGETTO TORINO 2000.
5193/33 INCARICO PROFESSIONALE DI COORDINATORE PER PROGETTAZ.DEI LA-
VORI IN MATERIA DI SICUREZZA D.LGL 494/96 ARCH.SCABOLA.INTER
VENTI STRAORD.SU PAVIMENTAZ.VIE STRADE E PIAZZE DELLA CITTA'
IMPORTO L.28.000.000.OLTRE IVA E RITENUTE DI LEGGE SE DOVUTE
5512/33 INTERVENTI STRAORDINARI ALLA PAVIMENTAZIONE DELLE SEDI VEICO
LARI C.SO REGINA TRA C.SO POTENZA E CONFINE CITTA'.APPROVAZ.
PROGETTO DEFINITIVO. AFFIDAM.LAVORI MEDIANTE ASTA PUBBLICA
IMPORTO TOTALE L.2.500.000.000.IVA COMP.FINANZIAM.CON MUTUO.
5515/33 INCARICO PROFESSIONALE DI COORDINATORE PER LA PROGETTAZ.DEI
LAVORI IN MATERIA SICUREZZA D.LGL.494/96. GEOM.TARENGHI. AM-
PLIAM. E URBANIZZAZ.DI STR. DEL PORTONE.LOTTO I E II. IMPOR-
TO L.24.301.663 OLTRE IVA E RITENUTE DI LEGGE SE DOVUTE.
5369/34 MANUTENZIONE PERIODICA AI CIVICI CANALI DI FOGNATURA -
ANNO 1996 - SETTORE URBANO 4. PROROGA AL TERMINE DELL'ULTI=
MAZIONE DEI LAVORI.
6108/34 SOTTOPASSO PIAZZA DELLA REPUBBLICA. ESTENSIONE INCARICO CON=
SULENZA RELATIVO ALLA REDAZIONE PROGETTO DEFINITIVO ED ESECU
TIVO. IMPORTO L. 9.500.000 AL LORDO DELLE RITENUTE DI LEGGE
OLTRE IVA E CONTRIBUTI A CARICO CITTA' SE DOVUTI.
6122/34 STRADA DEL PORTONE. COSTRUZIONE CANALE NERO TRA VIA LIDICE E
CORSO MARCHE. APPROVAZIONE PIANO DI SICUREZZA D.LGS.494
/96. ADEGUAMENTO DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE-L. 109/94 E
S.M.I..
5652/40 CIMITERI CITTADINI.INTERVENTI URGENTI DI ADEGUAMENTO ALLE
NORMATIVE DI SICUREZZA. APPROVAZIONE VARIANTE IN DETRAZIONE
PER L. 2.535.572 E MAGGIORI OPERE ENTRO IL V D'OBBLIGO PER
L. 61.288.218. FINANZ. CON DEVOLUZIONE MUTUO L. 58.752.646
6097/41 I.B.M. ITALIA SPA. RICORSO INCIDENTALE AVANTI IL TAR PIEMON=
TE PER ANNULLAMENTO -PREVIA SOSPENSIONE- VERBALE DI GARA PER
APPALTO CONCORSO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'. LI=
TE N. 759/98.
6099/41 MABADEJE GBENGA ANTHONY. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER
ANNULLAMENTO -PREVIA SOSPENSIVA- ORDINANZA SINDACALE CONCER=
NENTE ORARIO APERTURA ESERCIZIO PUBBLICO. COSTITUZIONE IN
GIUDIZIO DELLA CITTA'. LITE N. 768/97.
6100/41 CASA DEL CAFFE' DI PORCELLANA E C. RICORSO AVANTI IL TAR PIE
MONTE -PREVIA SOSPENSIVA- PER ANNULLAMENTO PROVVEDIMENTO CON
CERNENTE RIMOZIONE INSEGNA LUMINOSA.COSTITUZIONE IN GIUDIZIO
DELLA CITTA'. LITE N. 769/98.
6104/41 MARAZZI GIAN MARIO. RICORSO -CON SOSPENSIVA- AVANTI IL TAR
PIEMONTE PER ANNULLAMENTO PROVVEDIMENTO DI LICENZIAMENTO.CO=
STITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'.LITE N. 771/98.
6105/41 GEMEAZ CUSIN SRL. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLA
MENTO -PREVIA SOSPENSIVA ED ABBREVIAZIONE TERMINI- PROVVEDI=
MENTI CONCERNENTI LICITAZIONE PRIVATA PER FORNITURA PASTI IN
SCUOLE DELL'OBBLIGO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO.LITE N.772/98.
6106/41 PROCEDIMENTO PENALE NEI CONFRONTI DI BABACAR WANE. ATTO DI
INTERVENTO DELLA CITTA'. LITE N. 554/98.
5799/45 "GIORNI D'ESTATE 98. REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA DI TEATRO
COMICO "AD OVEST DI PAPERINO SMEMORANDA COMIC FESTIVAL". PAR
TECIPAZIONE DELLA CITTA'. APPROVAZIONE".
5456/46 MANUTENZ.STRAORD.VERDE PUBBLICO ANNO 96-LOTTO 1 APPROVAZIONE
ULTERIORI LAVORI NEL QUINTO D'OBBLIGO CONTRATTUALE. PROROGA
TERMINE ULTIMAZIONE LAVORI-FINANZIAMENTO CON RIBASSO DI GARA
IMPORTO DI L. 160.824.764 - IVA COMPRESA.
5457/46 MANUT. STRAORD. VERDE PUBBLICO ANNO 96-LOTTO 11 APPROVAZIONE
ULTERIORI LAVORI NEL QUINTO D'OBBLIGO CONTRATTUALE-FINANZIA=
MENTO CON RIBASSO DI GARA. IMPORTO DI L. 67.828.967 I.V.A.
COMPRESA.
5541/46 PROGETTO ESECUTIVO DI RESTAURO DEI GIARDINI REALI DI TORINO
SECONDO INTERVENTO - AFFIDAMENTO INCARICO PROFESSIONALE AL-
L'ARCHITETTO FEDERICO FONTANA- IMPORTO LIRE 67.527.692 AL
LORDO DELLE RITENUTE DI LEGGE OLTRE IVA E CNPAIA.
5735/48 RETTIFICA. 37 CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PER AGENTI
DI POLIZIA MUNICIPALE DELLA CITTA'. INDIVIDUAZIONE AFFIDA=
TARI.
5878/50 CENTRO INFORMAGIOVANI. PROGETTO INFO TRANS-ALP. APPROVAZIONE
RIDEFINIZIONE E PROSPETTO DI RIPARTIZIONE.
4813/56 19LP/IES. REVISIONE RADICALE IMPIANTI ELETTRICI DI ALIMENTA-
ZIONE PRESE E DELLA RETE TELEMATICA DEI LOCALI SITI IN C.SO
SVIZZERA N. 185 AD USO DEL SETTORE TECNICO XII - APPROVAZIO-
NE CERTIFICATO DI COLLAUDO - IMPORTO L. 492.273=.
5713/62 IMPIANTI SPORTIVI - OPERE DI MANUTENZIONE ORDINARIA 1999 -
APPROVAZIONE DELLA SPESA - AFFIDAMENTO DEI LAVORI IN CINQUE
LOTTI DI APPALTO MEDIANTE GARA AD ASTA PUBBLICA - IMPORTO LI
RE 1.800.000.000.=
5714/62 IMPIANTI SPORTIVI - OPERE DI M.O. IMPIANTI TECNOLOGICI DELLE
PISCINE 1999 (PERIODO OTTOBRE 1998 - SETTEMBRE 1999). APPRO=
VAZIONE DELLA SPESA - AFFIDAMENTO DEI LAVORI MEDIANTE GARA
AD ASTA PUBBLICA. IMPORTO L. 340.000.000.= I.V.A. COMPRESA.
4485/86 C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - PROGETTO EXPRESSION PRIMITIVE: IN-
CENTIVAZIONE DI ATTIVITA' ARTISTICHE E CREATIVE REALIZZATE
CON E PER LE PERSONE DISABILI CHE FREQUENTANO IL LABORATO-
RIO DI PITTURA LO SCARABOCCHIO. AFFIDAMENTO DI CONSULENZA.
4801/86 C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - ATTUAZIONE DEL PROGETTO GRUPPI AUTO
MUTUO AIUTO. INDIVIDUAZIONE DEI CONSULENTI. ANNO 1998-1999.
4921/88 C.5 - ART. 42 COMMA 3 - LABORATORI PRE-PROFESSIONALI. CORSI
1998 - VARIAZIONE DELIBERA PROGRAMMATICA - APPROVAZIONE.
4945/89 C.6 - ART. 42 COMMA 2. TUTELA E VALORIZZAZIONE DELL'AMBIENTE
URBANO. INDIVIDUAZIONE DI BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO PER LI-
RE 7.500.000.
DELIBERAZIONI PROPOSTE AL CONSIGLIO COMUNALE
5754/09 CIRCOSCRIZIONE 2 - DISMISSIONE GRATUITA ALLA CITTA DI AREA
SITA IN VIA BOSTON E VIA GORIZIA DA PARTE DELLA COOPERATIVA
EDELWEISS - APPROVAZIONE
5862/09 NUOVO PRG-IMMOBILI SITI IN VIA MORANDI 6 - VARIANTE PARZIALE
N.4 AI SENSI DELL'ART.17 COMMA 7 DELLA L.R. N.56/77 COME
SOSTITUITO DALL'ART.1 DELLA L.R. N.41/97 - ADOZIONE.
5863/09 IMMOBILI SITI IN VIA S.CHIARA 64-CORREZIONE ERRATA CLASSIFI-
CAZIONE DI EDIFICIO DI PARTICOLARE INTERESSE STORICO IN BASE
AI DISPOSTI DELL'ART.17 COMMA 8 LETT.A) L.R. N.56/77 COME
SOSTITUITO DALL'ART.1 L.R. N.41/97 - APPROVAZIONE.
5748/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA ASSISI ANG. VIA LUI
NI. CONCESSIONE IN USO ALLA SOCIETA' BOCCIOFILA AMICI DELLE
BOCCE.
5749/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN CORSO LOMBARDIA. CONCES
SIONE IN USO ALLA SOCIETA' BOCCIOFILA PENSIONATI DI LUCENTO.
5751/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA CAMPIGLIA 40.CONCE-
SIONE IN USO ALLA SOCIETA' BOCCIOFILA ANZIANI CAMPIGLIA.
5753/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA SCIALOJA 8. CONCES-
SIONE IN USO AL CIRCOLO RICREATIVO GIORDANA LOMBARDI.
5755/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN STRADA DELLE GHIACCIAIE
54. CONCESSIONE IN USO ALLA SOCIETA' BOCCIOFILA ANZIANI MAR-
TINETTO.
5860/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA MONTEPONI 16 - CON-
CESSIONE IN USO ALLA POLISPORTIVA MIRAFIORI.
5861/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA SOSPELLO ANG. VIA
SAORGIO - CONCESSIONE IN USO AL GRUPPO RICREATIVO ANZIANI EL
CIUCHE' D'LA MADONA.
5513/33 OPERE DI CONSOLIDAMENTO DEL MOVIMENTO FRANOSO IN STRADA FE-
NESTRELLE TRA I CIV.195 E 233. APPROVAZIONE PROGETTO PRELI-
MINARE. IMPORTO COMPLESSIVO DI L. 800.000.000 IVA COMPRESA.
5721/34 RISANAMENTO CONSERVATIVO PONTE SUL TORRENTE STURA - CORSO
VERCELLI. APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO COMPLES
SIVO L. 883.300.000 IVA COMPRESA.
5722/34 RISANAMENTO CONSERVATIVO PONTE SUL TORRENTE SANGONE- CORSO
UNIONE SOVIETICA. APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO
COMPLESSIVO L. 943.800.000 IVA COMPRESA.
5547/46 GIARDINO PENSILE SERRE DI CHIERI - APPROVAZIONE PROGETTO PRE
LIMINARE - IMPORTO L.129.470.000 IVA INCLUSA.
5993/59 NUOVO PALAZZO DI GIUSTIZIA - LOTTO III - RICONOSCIMENTO
DEBITO LIRE 3.198.935.855= I.V.A. COMPRESA - FINANZIAMENTO
CON MUTUO.