Magnus Ottertun

Sverige / Svezia / Sweden

Comunicazione e Nuovi Media
Communication & New Media

 
"Un piccolo pezzo di nessuna particolare importanza": non ho niente da dire su questo lavoro, per ovvie ragioni, perciò non lo farò. Se avessi qualcosa da dire, non mi piacerebbe il suo suono. Se riuscissi a farmi capire, avrei fallito. Se fallissi nel farmi capire, nessuno mi prenderebbe seriamente.
è nato nel 1968. MOSTRE COLLETTIVE/PROGETTI. 1999: "Stockholm Artfair", Stoccolma; "Rollon", Mostra di Video, Panora, Malmö; "Malmöfestivalen", Filmtältet, (förfilm till "Veranda för en tenor"); "Rollon.net", Internet, multipleshop, Malmö; Mostra studentesca, Peep, Malmö; 1998: Mostra studentesca, Forumgalleriet, Malmö; 1997: "Narrative Structures", Forumgalleriet, Malmö; "K-tissue 66", Mellanrummet, Malmö Konsthall; "Video 97", Fylkingen, Stoccolma (con Mats Linder).

"A Short Piece of No Particular Importance": I don't have anything to say about this work, for obvious reasons and so I don't. If I had something to say, I wouldn't like the sound of it. If I had succeeded in making myself clear, I would have failed. If I had failed in making myself clear, nobody would take me seriously.
Born in 1968. GROUP EXHIBITIONS/PROJECTS. 1999: "Stockholm Artfair", Stockholm; "Rollon", Video exhibition, Panora, Malmö; "Malmöfestivalen", Filmtältet, (förfilm till "Veranda för en tenor"), Malmö; "Rollon.net", Internet, multipleshop, Malmö; Students exhibition, Peep, Malmö. 1998: Students exhibition, Forumgalleriet, Malmö. 1997: "Narrative Structures", Forumgalleriet, Malmö; "K-tissue 66", Mellanrummet, Malmö Konsthall; "Video 97", Fylkingen, Stockholm (with Mats Linder).