Odronteatro

Hrvatska / Croazia / Croatia

Teatro / Theatre

 

Negli ultimi anni la Croazia ha subito i danni della guerra. La Dalmazia rimase isolata a causa delle operazioni di guerra e della sua posizione geo-strategica estremamente critica. Perciò, l'atmosfera nel centro della Dalmazia, Spalato, divenne carica di tensione, e così Spalato divenne ben nota come il principale centro di droga della Croazia. Questa è la base del nostro spettacolo. "Bas-beton e i pilastri della Società" affrontano questo problema utilizzando l'ottica della commedia assurda come faceva il Circo Volante dei Monty Python. Inoltre, l'autore ha usato la forma della favola, trovando il personaggio di una fiaba slava molto popolare "Bas-Celik" (Solo-Acciaio) molto interessante come piattaforma su cui costruire un edificio satirico sulla società, il mondo e gli attori stessi. Sebbene gran parte delle battute dello spettacolo siano basate sulle deformazioni del linguaggio dei tossici della nostra città, lo spettacolo è stato concepito come una visione astratta e riuscita della fiaba, che funziona in maniera molto soddisfacente anche senza comprendere le parole. Lo spettacolo è pieno di numeri musicali: rap, punk, cabaret, flamenco, tecno, musica tradizionale dalmata, persino valzer, can-can e musica da film; tutto è eseguito dalle voci di sette giovani attori (tre dei quali appartengono ai "The Beat Fleet", noto gruppo hip-hop), con l'accompagnamento di un pianoforte.
COMPONENTI: Ivica Buljan (regista); Dragan Lukic´ (autore e attore); Mladen Badovinac, Aleksandar Antic´, Denis Bozic´, Nikola Celan, Teo Sourek, Pavle Dulcic´ (attori).

In recent years Croatia suffered the disaster of the war. Dalmatia became isolated due to military operations and its extremely difficult geo-strategic position. Because of this, the atmosphere in the principal city of Dalmatia, Split, grew very anxious, and Split became the biggest drug-centre in Croatia. This is the subject of our show "Bas-beton and the Piles of Society", which approaches this problem using the perspective of absurd-comedy, much like Monty Python's Flying Circus. Furthermore, the author used the form of fairytale, finding the story of a very popular slavic fairytale "Bas-Celik" (Just-Steel) to be a very interesting platform for the construction of a satirical reflection of society, the world and the actors themselves. Even though most of the jokes in the show are based on the distortions of the narco-slang of our town, the show is conceived as a contemporary adaptation of the fairytale that functions very well even without understanding the words. The show is full of musical numbers: rap, punk, cabaret, flamenco, techno, Dalmatian traditional music, even the waltz, can-can and the film music; all is performed by voices of seven young male actors (three of them are members of very known hip-hop group "The Beat Fleet") and a piano.
Line-Up: Ivica Buljan (director), Dragan Lukic´ (composer and actor), and Mladen Badovinac, Aleksandar Antic´, Denis Bozic´, Nikola Celan, Teo Sourek, Pavle Dulcic´ (actors).