Paolo Grassino

Italia / Italy

Interventi Metropolitani - Urban Intervention

 
Passeggiare per la città significa tracciare percorsi che svaniscono nella gestualità del passo, ma che si conservano in una geografia interiore che è scoperta e memoria di un cammino. Passeggiare significa abitare uno spazio all'incrocio tra la prospettiva del piano e l'espansione del cielo. Camminando stretti in questa griglia, il gesto di abbassare lo sguardo può essere soltanto un gesto di chiusura, il rifiuto dell'espansione del cielo, il rifiuto dello spazio. Dentro la griglia abbassare lo sguardo significa rifiutarsi di vedere e di scoprire, ma al di fuori di quella griglia, abbassare lo sgardo può diventare il primo passo per vedere sotto, per vedere cosa c'è più a fondo. "I topi ballano" è un intervento urbano che non solo ridisegna la percezione spaziale, ma modifica il rapporto di attese tra il pubblico e l'opera, tracciando il cammino di un fiume sotterraneo la cui natura liquida si unisce alla liquidità della musica elettronica. Un sottile gioco di ritrosia e provocazione, in cui l'opera riesce a farsi cercare.
Elena Volpato
è nato nel 1967. mostre personali. 1999: "Ciò che resta", Galerie Rouje, Québec. 1997: "In oggetto", Proposte XII, Galleria S. Filippo, Torino. 1996: "Luce dei miei occhi", Campo delle fragole, Bologna. 1995: "10000 watt", Placentia Arte, Piacenza. 1994: "Veleni", Studio Recalcati, Torino.

"Walking in the city means tracing paths that vanish in the gestuality of the walking, but that remain in an interior geography that is both the discovery and the memory of a walk. Walking means dwelling in a space at the intersection of a flat perspective and the sky's expansion. To walk squeezed in this grill means that looking down may be a gesture of closure, the refusal of the sky's expansion, of the space. Within the grill, lowering one's gaze can signify a refusal to see, to discover, but outside that grill, to look down can represent the first step towards seeing below and discovering what lies underneath. "I topi ballano" ("The Mice Dance"), is an urban intervention that not only redesigns spatial perception but also modifies the relationships of suspension and suspense between the public and the work. Tracing the path of a subterranean river whose liquid nature joins with the liquidity of electronic music, it is a subtle game of coyness and provocation, in which the work must be sought out".
Elena Volpato
Born in 1967. SOLO SHOWS. 1999: "Ciò che resta" ("What Remains"), Galerie Rouje, Québec. 1997: "In oggetto" ("Re:"), Proposte XII (12 Proposals), Galleria S. Filippo, Turin. 1996: "Luce dei miei occhi" ("Light of my Eyes"), Campo delle fragole, Bologna. 1995: "10000 watt", Placentia Arte, Piacenza. 1994: "Veleni" ("Poisons"), Studio Recalcati, Turin.