Édition en langue française - Edizione in lingua francese



page d'accueil > logement > lo.c.a.re.

Lo.C.A.Re.

Publié 28.1.2008

Lo.C.A.Re. est le centre de services que la Mairie de Turin [Comune di Torino] a constitué pour favoriser la rencontre de la demande et de l’offre d’appartements en location.

Aide, à titre complètement gratuit, en faveur de locataires et de propriétaires.

Au moyen de Lo.C.A.Re., la Ville [il Comune] entend favoriser la recherche d’un logement privé en location par des familles qui se trouvent en condition d’urgence de logement, et qui bénéficient d’un revenu assuré.

Lors de la stipulation du contrat de location, la Mairie de Turin [Comune di Torino] accorde:

  • des facilités financières;

  • une série de garanties en faveur du propriétaire;

  • une contribution en faveur du locataire.

En synthèse, quand on est à la recherche d’une nouvelle solution de logement, à la suite d’une expulsion pour échéance de bail ou parce que son logement est inadapté, Lo.C.A.Re. peut intervenir pour tenter de parvenir à un accord pour la poursuite du contrat ou pour favoriser la recherche d’un nouveau logement en location.

Le propriétaire aussi peut s’adresser à Lo.C.A.Re., en signalant sa disponibilité à louer; dans ce cas il recevra dans les cinq jours une liste d’au moins cinq aspirants, avec un noyau familial adapté aux caractéristiques du logement proposé en bénéficiant, en cas de stipulation du contrat, des facilités financières et des garanties fournies par la Mairie.

CONTRIBUTIONS, PRIMES ET GARANTIES

  • Le locataire reçoit, à la signature du contrat, libre ou conventionné, une contribution dont le montant a été fixé à €1600,00.

Si le contrat est du type conventionné, en plus de la contribution, le locataire pourra bénéficier d'une déduction IRPEF, calculée sur la base des revenus, pour un montant annuel dans la mesure de 495,80 Euros (pour des revenus jusqu’à 15.493,71 Euros) et de 247,90 Euros pour des revenus jusqu’à 30.987,41 Euros)

Les contributions aux locataires en "urgence de logement" sont distribuées par la Mairie de Turin [Comune di Torino] "una tantum", c’est à dire une fois pour toutes, quand on signe le contrat de location, libre ou conventionné, par l’intermédiaire du centre de services Lo.C.A.Re.

L'unique condition pour le locataire est celle des revenus, qui doivent rentrer dans les limites prévues pour l'accès au logement résidentiel public, majoré de 30%.

  • Les propriétaires, pour avoir droit aux primes et aux garanties, doivent stipuler un contrat de location régulier, libre ou conventionné, par l’intermédiaire de Lo.C.A.Re., avec un locataire remplissant les conditions requises.

Adresses utiles:
Lo.C.A.Re. - Via Corte D'Appello 14/D , Tel. 011 442 40 25 - Fax 011 442 4030
Horaire: lundi - mercredi - jeudi 8,30 - 12,30 mardi - 8,30 - 12,30; 14,00 - 16,00