Mairie de Turin

Guide aux services sanitaires pour les immigrés

Tue, 01 Dec 2008 12:05:00 GMT

Le 'Guide aux services sanitaires pour les immigrés' répond à un besoin précis de l’ensemble des opérateurs publics et privés du secteur de la santé qui, dans le Piemonte, assistent tous les jours des personnes immigrées non inscrites au Service Sanitaire.

Déclarer la naissance d'un enfant

Tue, 01 Dec 2008 12:04:00 GMT

La naissance d’un enfant en Italie doit être déclarée au bureau d’Etat civil de la Commune ou à la Direction Sanitaire de l’Hôpital où elle s’est produite. Elle peut être effectuée dans les 10 jours après la naissance, au Bureau d’Etat civil de la Commune de naissance ou dans les 3 jours auprès de la Direction Sanitaire de l’Hôpital.

Faire valoir la régularité en matière de cotisation et de rémunération

Sat, 14 Nov 2008 13:35:00 GMT

Suite à la rencontre, le 31 juillet 2008, entre la CGIL, la CISL, l’UIL et la Direction provinciale du travail de Torino, le droit des travailleurs immigrés à faire valoir la régularité de leur situation en matière de cotisation et de rémunération indépendamment de la régularité de leur séjour en Italie a été rétablie.

Le regroupement familial

Wed, 04 Nov 2008 13:14:00 GMT

Le décret législatif par lequel le gouvernement adopte de nouvelles normes en matière de regroupement familial a été publié dans le Journal Officiel n° 247 du 21 octobre 2008. Entrant en vigueur le 5 novembre 2008, le décret modifie d’autres décrets législatifs qui transposaient les directives européennes en la matière.

Services proposés dans les bibliothèques municipales

Sat, 31 Oct 2008 10:31:00 GMT

Les services proposés par les bibliothèques municipales de Torino sont gratuits. Ils s’adressent à tous et sont destinés à satisfaire les besoins les plus divers. Pour s’inscrire à la bibliothèque, il suffit de présenter un document d’identité en cours de validité.

Cours gratuits d’italien pour adultes

Thu, 15 Oct 2008 11:49:00 GMT

Des cours d’italien pour adultes organisés le soir ou le samedi dans près de cent écoles de la région et destinés en priorité aux parents d'élèves étrangers mais ouverts à tous. Les cours offrent la possibilité de se présenter à l’examen pour le certificat officiel de connaissance de la langue italienne.

La pension sociale

Wed, 07 Oct 2008 11:08:00 GMT

A compter du 1er janvier 2009, la pension sociale sera versée aux personnes séjournant légalement et de manière continue sur le territoire italien depuis au moins 10 ans.

Cours de formation professionnelle

Thu, 01 Oct 2008 13:24:00 GMT

Les listes mises à jour des cours de formation professionnelle à Torino et dans la province, pour tous les âges et tout niveau d’étude pour l’année 2008/20O9 sont disponibles en ligne. La liste de l'ensemble des organismes qui organisent les cours est également disponible.

Centre interculturel

Wed, 23 Sep 2008 14:07:00 GMT

Les programmes des cours de formation pour adultes, des propositions destinées aux lycées, des rendez-vous interculturels et des ateliers artistiques relatifs à la période comprise entre septembre 2008 et juillet 2009 sont disponibles dans la rubrique Formation du portail du Centre interculturel de Torino.

Terra Madre

Fri, 18 Sep 2008 15:33:00 GMT

Cette année également, à l’occasion de la troisième édition de 'Terra Madre – Incontro mondiale delle comunità del cibo'(Terra Madre - Rencontre mondiale des communautés de la nourriture) qui se déroulera du 23 au 27 octobre 2008, la Ville propose aux turinois d’accueillir un ou plusieurs délégués des 1500 communautés de la nourriture provenant de plus de 150 nations.

Assistance sociale

Fri, 18 Sep 2008 15:34:00 GMT

L'assistance sociale est assurée, en situation de parité avec les citoyens italiens, à tous les résidents étrangers titulaires de carte et de permis de séjour, d’une durée non inférieure à un an et en possession de résidence d’état-civil.

Demander l'allocation de maternité

Fri, 18 Sep 2008 15:36:00 GMT

C’est une prestation économique qui est due dans le cas d’enfants nés ou adoptés après le premier juillet 2000. La demande doit être présentée à l'INPS dans les six mois à compter de la date de naissance ou d'adoption du mineur (au cas où l’on ne respecterait pas ce délai on perd l’allocation de maternité).

Le permis de séjour en cours de renouvellement

Fri, 18 Sep 2008 15:36:00 GMT

Un télégramme diffusé par le Ministère de l’Intérieur établit de manière transitoire, du 1 août 2008 au 31 janvier 2009, plusieurs mesures visant à faciliter le transit des citoyens de pays tiers dont le permis de séjour est en cours de renouvellement à travers les Etats membres de l’UE en présentant le reçu des Poste Italiane SPA.

Le site Info Logement

Fri, 18 Sep 2008 15:35:00 GMT

De quelle manière sont établis les montants des loyers et où peut-on trouver les valeurs auxquelles ils correspondent? Le nouveau site 'Info Logement: les politiques de logement et de développement des zones de banlieue' est désormais disponible en ligne.