Ayuntamiento de Torino

Guía a los servicios sanitarios para inmigrantes

Tue, 01 Dec 2008 11:13:00 GMT

La 'Guía a los servicios sanitarios para inmigrantes' responde a una precisa necesidad de todos los operadores sanitarios de la Regione Piemonte, públicos y privados, que todos los días deben asistir a personas inmigrantes no inscriptas al Servicio Sanitario.

Denunciar el nacimiento de un hijo

Tue, 01 Dec 2008 11:14:00 GMT

En Italia es preciso denunciar el nacimiento de un niño en la Oficina del Estado Civil (Ufficio di Stato civile) del Ayuntamiento, con un plazo de 10 días a partir de la fecha de nacimiento, o en la Dirección sanitaria del Hospital en el que se ha producido.

Hacer valer la regularidad contributiva y retributiva

Sat, 14 Nov 2008 12:43:00 GMT

Luego de un encuentro llevado a cabo el 31 de julio de 2008 entre la CGIL (Confederación General Italiana del Trabajo), la CISL (Confederación Internacional de Sindicatos Libres), la UIL (Unión Italiana del Trabajo) y la DPL (Dirección Provincial del Trabajo) de Torino se ha reestablecido el derecho de los trabajadores inmigrantes de hacer valer la regularidad contributiva y retributiva sin distinción entre trabajadores regulares e irregulares.

Consulado del Ecuador y de Perú

Tue, 10 Nov 2008 12:03:00 GMT

Ha cambiado de sede el consulado del Ecuador en Milán. En efecto, desde el 1 de octubre, los ciudadanos ecuatorianos pueden llevar a cabo sus trámites consulares en via Vittor Pisani. Siempre el 1 de octubre, también el consulado de Perú en Roma se ha trasladado a via Sibari 4.

Las reunificaciones familiares

Wed, 04 Nov 2008 12:22:00 GMT

Ha sido publicado en la Gaceta oficial n. 247 del 21 de octubre de 2008 el decreto legislativo con el cual el gobierno adopta nuevas normas en materia de reunificaciones familiares. El decreto, en vigor desde el 5 de noviembre, modificará otros decretos legislativos que daban ejecución a las directivas europeas en la materia.

Los servicios disponibles en la biblioteca

Sat, 31 Oct 2008 09:30:00 GMT

Los servicios ofrecidos por las Bibliotecas cívicas turinesas son gratuitos, dirigidos a todos y dispuestos a satisfacer los intereses más diversos. Para inscribirse a la biblioteca es suficiente presentar un documento de identidad válido.

Cursos gratuitos de idioma italiano para adultos

Thu, 15 Oct 2008 10:55:00 GMT

Cursos de italiano para adultos que se llevarán a cabo en horario vespertino o el sábado en casi cien escuelas de toda la Región, dedicados a las mamás y a los papás de los alumnos extranjeros, pero abiertos a todos. Los cursos ofrecen la posibilidad de presentarse a un examen para obtener la certificación oficial de conocimiento del idioma italiano.

El subsidio social

Wed, 07 Oct 2008 10:16:00 GMT

El artículo 20 de la ley de conversión, n° 133 del 6 de agosto de 2008, establece, en efecto, que para poder beneficiar del subsidio social los ciudadanos extranjeros deberán residir en el territorio nacional por lo menos 10 años.

Cursos de Formación Profesional

Thu, 01 Oct 2008 12:32:00 GMT

Se encuentran online los listados actualizados de los cursos de Formación Profesional, en Torino y provincia, para todas las edades y cualquiera sea el título de estudio, para el año escolar 2008/2009. Se encuentra también a disposición el elenco de todos los Entes que organizan los cursos.

Centro Intercultural de Torino

Wed, 23 Sep 2008 13:13:00 GMT

En las secciones de Formación del portal del Centro Intercultural de Torino se encuentran disponibles los programas de los cursos de formación para adultos, de las propuestas dirigidas a las escuelas secundarias, de las citas interculturales y de los talleres artísticos correspondientes al período entre septiembre 2008 - julio 2009.

Terra Madre

Fri, 18 Sep 2008 14:46:00 GMT

También este año en ocasión de la tercera edición de 'Terra Madre - Incontro mondiale delle comunità del cibo' (Terra Madre – Encuentro mundial de las comunidades del alimento) que se llevará a cabo del 23 al 27 de octubre de 2008, el Ayuntamiento propone a los turineses albergar a uno o más participantes entre los delegados de las 1500 comunidades del alimento provenientes de más de 150 naciones.

Asistencia social

Fri, 18 Sep 2008 14:47:00 GMT

La asistencia social se suministra a todos los ciudadanos extranjeros titulares de carta o permesso di soggiorno (permiso de residencia), que tenga una duración no inferior a un año y que posean la residencia en el Registro Civil.

La guía para los contribuyentes mínimos

Fri, 18 Sep 2008 14:48:00 GMT

Desde este año los pequeños emprendedores, trabajadores autónomos y profesionales que facturen menos de 30 mil euros al año (los denominados 'contribuyentes mínimos') podrán elegir un régimen fiscal simplificado, eliminando Iva, Irpef (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) e Irap (mpuesto Regional sobre las Actividades Productivas) y sustituyéndolos con un impuesto forfetario del 20%.

El carné de identidad

Fri, 18 Sep 2008 14:49:00 GMT

El carné de identidad dura ahora diez años y ya no cinco. Lo ha establecido el decreto ley 112/2008. Esta norma concierne no solamente los nuevos carnés de identidad, sino también aquellos que se encuentran actualmente en vigencia. Las nuevas fechas de vencimiento de los documentos serán comunicadas a los interesados por los Ayuntamientos respectivos entre los ciento ochenta y noventa días previos al vencimiento.