Ayuntamiento de Torino - Actualidad

Día Mundial del Medio Ambiente

Fri, 20 May 2011 10:25:00 UT

El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente (World Environment Day). Como todos los años, El Ayuntamiento de Torino participa en la jornada con un rico programa de iniciativas que tendrán lugar principalmente en Piazza Vittorio, en colaboración con el Festival CinemAmbiente y otros entes y asociaciones. Para mayores informaciones y para conocer el programa está disponible una página dedicada en el sitio InformAmbiente.

Piero Fassino es el nuevo Alcalde de Turín

Tue, 17 May 2011 06:35:00 UT

Con el 56,66% de los votos, Piero Fassino ha sido elegido Alcalde de Turín. Están disponibles los resultados en el Speciale Elezioni.

“Era Vanchiglia, oggi è”

Fri, 13 May 2011 09:00:00 UT

Lunes 6 junio (con réplica miércoles 8) en el Auditorium de la escuela Rosselli - Istituto Comprensivo via Ricasoli 15 - a las 20.30 los chicos de la Rosselli presentan el espectáculo teatral “Era Vanchiglia, oggi è” por Paola Cereda, psicóloga y experta en teatro comunitario y Anna Maria Tulliach, profesora de Letras. Los estudiantes, recorriendo el desarrollo industrial, la guerra y la inmigración en el barrio de Vanchiglia, nos hablan del pluralismo étnico y de la ciclicidad de los procesos migratorios.

"Noi vi raccontiamo"

Thu, 12 May 2011 09:40:00 UT

Miercoles 8 de junio en la Fabbrica delle E, Corso Trapani 95, de 14.30h a 17.30h: "Noi vi raccontiamo" la experiencia del proyecto Nuovi Orizzonti Interculturali. 520 minores extranjeros en las escuelas y en los centros juveniles, 1 ciudad, 25 caminos de educación intercultural y el campus en Marruecos.

Nuevo ciclo de "Il notaio è un libro aperto"

Thu, 12 May 2011 06:15:00 UT

Es posible fijar una cita con un consultor de negocios, un notario o un agrimensor para una consultoría gratuita en una biblioteca de la ciudad. Hasta el 30 de junio 2011 se prevé un ciclo de citas en las bibliotecas adheridas a la iniciativa. Más informaciones están disponibles en el sitio de Torino Facile

"Relazione Per Un’accademia"

Wed, 11 May 2011 12:55:00 UT

Viernes 10 y sabado 11 junio a las 21h, y domingo 12 junio a las 17h, en las Officine CAOS de piazza Montale 18 en Torino, en el ámbito de Arte Transitiva 2011, se representerá “Relazione Per Un’accademia”, un espectáculo basado en el cuento de Franz Kafka, adaptado para la escena por la directora y escritora alemana Heike Brunkhorst y interpretado por el actor y músico senegalés Mohamed Ba.

“Generazione creativa”

Mon, 09 May 2011 10:30:00 UT

La Compañía de San Paolo lanza un nuevo bando que premia los talentos con proyectos y iniciativas de arte contemporanea, preferiblemente desarrollado por los jovenes o destinados a los jóvenes de 18 a 35 años. El bando está estudiado para premiar la idea creativa y nuevas soluciones para mejorar la cualidad de la vida y de las relaciones sociales.Todas las informaciones sobre el bando, que finaliza el 25 de julio, las pueden encontrar en el sitio de la Compagnia di San Paolo.

Giovani e Intercultura: un anno di dialoghi

Sat, 30 Apr 2011 08:45:00 UT

En Turín oportunidades para los jóvenes entre 17 y 25 años con el proyecto “Giovani e Intercultura: un anno di dialoghi”. De febrero a mayo 2011, en Turín en la la Casa del Quartiere di San Salvario, il Teatro Orfeo y il Museo A come Ambiente, jóvenes italianos y extranjeros entre 17 y 25 años tendrán la oportunidad de participar en los caminos de formación “IO MI ATTIVO” en el ámbito del proyecto “Giovani e Intercultura: un anno di dialoghi”.

'Torino Web News' en Español

Sun, 10 Apr 2011 07:25:00 UT

En la pagina web en español de la ciudad de Turin está disponible el video-informativo "Torino Web News en Español" realizado con la colaboración de los Voluntarios del Servicio Civil de jovenes inmigrantes en Turin.

Actualidad

Tue, 19 Jan 2010 14:04:25 UT