|
PALAZZO REALE È adiacente alla centrale Piazza Castello ed al Duomo di San Giovanni con la cappella della S.S. Sindone. Sede del governo e della corte fino al 1865, data del trasferimento della capitale a Firenze. Realizzato da Carlo di Castellamonte nel 1658 per Madama Cristina di Francia sui resti del vecchio palazzo vescovile, conserva al suo interno un bellissimo parco giardino, i Giardini Reali, oggi aperti liberamente al pubblico.
|
The
Royal Palace was built in 1658
by Carlo di Castellamonte for Madama Cristine of France on the old
site of bishop's palace. It served at the seat of government and court
until 1865, when the King went to Florence and then to Rome (1871).On
the side of the palace: the Cathedral and Archiepiscopal seminary.
Beautiful and interesting also are the 
Ancienne
demeure de la Maison de Savoie, ouverte en partie au public. Le palais,
contigu à la Place Castello, à la Cathédrale consacrée à St .Jean
et à la Chapelle du Saint Suaire, offre aux turinois son très beau
jardin. Siège du gouvernement et de la Cour jusqu'à 1865, lorsque
la capitale d'Italie fut transférée à Florence, le palais a été réalisé
par Carlo di Castellamonte en 1658, pour Madame Christine de France,
sur les restes de l'ancien palais épiscopal. Aujourd'hui, son beau
parc interne, appelé les 
Fue
la morada de la familia Saboya en la ciudad, adyacente a la centralísima
Plaza del Castillo y a la Catedral de San Juan, con la capilla de
la Santa Sábana. Hoy en día puede visitarse en su mayor parte; posee
un bellísimo jardín interno, los 
Der
königliche Palast wurde 1658 von Carlo di Castellamonte auf Wunsch
von Madama Cristina aus Frankreich auf dem alten Teil des Palastes
des Bischofs aufgebaut. Er diente am Sitz der Regierung und des Gerichtes
bis 1865, als der König nach Florenz und dann nach Rom ging (1871).
Wirklich schön sind auch die königlichen Gärten, innerhalb
des Palastes zusammengestellt.
