PORTE PALATINE

Porte della Città romana Augusta Taurinorum (Porta principalis) e parte della fortezza medioevale, il Palatium da cui derivano il loro nome. Si affacciano sulla Piazza del Duomo e sono prospicenti al caratteristico mercato di Porta Palazzo ed al Museo di Antichità.
Al lato di Via XX Settembre è possibile ammirare i resti dell'Anfiteatro romano.

Porta Palatina is the most conspicuos parts of Roman walls towers. during the Middle Ages, the fortress was called "Palatium", hence its present name. On Via XX Settembre , some of the ruins of Roman Theatre, near the basement of the Royal Palace.

Portes de la ville romaine Augusta Taurinorum (Porta principalis) et restes de la forteresse du Moyen Age - le Palatium, d'où elles dérivent leur nom. Elles sont situées à quelques pas de la cathédrale, à proximité du marché caractéristique de Porta Palazzo et du Musée de l'Antiquité. Le long de la rue XX Settembre on peut admirer les restes de l'Amphithéâtre romain.

Eran las puertas de la ciudad romana Augusta Taurinorum (Porta principalis) y formaron parte de la fortaleza medieval, llamada Palatium, de donde deriva su nombre. Por un lado miran hacia la Plaza de la Catedral y, por la otra, hacia el característico mercado de Porta Palazzo y el Museo de Antigüedades. Por el lado de via XX Settembre pueden admirarse los restos del Anfiteatro Romano.

Die "Porta Palatina" ist der größte Teil jener römischen Wandaufsätze, die uns geblieben sind. Während Mittelalters wurde der feste Burg " Palatium " benannt, folglich seinen anwesenden Namen. Über die XX Settembrestraße sind einige der Ruinen des römischen Theaters zu sehen, in der Nähe des königlichen Palastes.