DUOMO DI S.GIOVANNI E CAPPELLA DELLA S.SINDONE
È adiacente
a Piazza Castello ed in vicinanza delle Porte Palatine; di origine
rinascimentale (raro esempio a Torino), è dedicato a San Giovanni
Battista . Eretto nel 1491-98 per volontà del cardinale Domenico Della
Rovere. Nella cappella con cupola barocca è conservata la teca d'
argento che contiene la Sacra Sindone, la preziosa reliquia che si ritiene essere
il lenzuolo che avvolse il corpo di Cristo.
The
Cathedral is Turin's only example of Renaissance
architecture. It was built in 1498 and dedicated to John the
Baptist. The Chapel of Holy
Shroud was added in 1668-1694. Alongside the Cathedral
it's possible to admire the romanesque campanile (1470).
Située
à proximité de la Place Castello et des Porte Palatine, la cathédrale
est un exemple d'architecture inspirée au Rinascimento (très rare
à Turin). Voulue par le cardinal Domenico Dalla Rovere et construite
entre 1491 et 149 elle est consacrée à St Jean-Baptiste
Dans sa chapelle, à la coupole baroque, est conservée une châsse en
argent contenant le Saint Suaire, le précieux
linceul qui enveloppa le corps du Christ.
La
catedral, adyacente a la Plaza del Castillo y muy cerca de las Puertas
Palatinas, es un raro ejemplo en Turín de arquitectura renacentista;
está dedicada a San Juan Bautista. Fue construida entre 1491 y 1498,
por voluntad del cardenal Domingo della Róvere. En la capilla con
cúpula barroca se conserva la teca de plata que contiene la Santa
Sábana, la preciosa reliquia considerada como el lienzo que envolvió
el cuerpo de Cristo.
Die
Kathedrale ist Turins einziges Beispiel der Renaissancearchitektur.
Sie wurde in 1498 aufgebaut und an den Hl. Johannes eingesetzt. Der
Chapel des heiligen Tuchs wurde in 1668-1694
hinzugefügt.
Neben der Kathedrale ist es möglich, den romanesquen Glockenturm
zu bewundern (1470).

|