CASTELLO DEL VALENTINO
Il Castello del Valentino è stato costruito da Carlo di Castellamonte nel 1630-60, sorge al centro del bellissimo Parco del Valentino, nelle vicinanze della riva del Po, in pieno centro cittadino. Fu residenza della corte e vi si tennero manifestazioni, tornei d' amore, giostre e caroselli; oggi è sede della Facoltà Statale di Architettura del Politecnico di Torino.

The Castello of Valentino , built in 1630-60 by Carlo di Castellamonte after the style of a 16th century french chateau. The castle was court residence and suptuous public feasts, chivalrous tournament, jousts and crousels were staged here. The building now houses the Turin University Faculty of Architecture. The castle is into the wonderful Park of Valentino nearest the Po river.

Le Château du Valentino, construit d'après un dessin de Carlo di Castellamonte (1630-60), se dresse à proximité du fleuve Pô au coeur du superbe Parc du Valentino, en plein centre ville. Autrefois résidence de la Cour, il fut le cadre de tournois d'amour, de joutes, de carrousels. Il abrite aujourd'hui la Faculté d'Architecture de l'Ecole Polytechnique Supérieure de Turin.

El Castillo del Valentino, construido por Carlos de Castellamonte entre 1630-60, surge en el centro del bellísimo Parque del Valentino, muy cerca de la orilla izquierda del Po, en pleno centro de Turín. Fue residencia de la corte; en él tenían lugar torneos de amor, justas y carruseles; hoy en día es sede de la Facultad Estatal de Arquitectura del Politécnico de Turín.

Der Castello del Valentino, aufgebaut in 1630-60 von Carlo di Castellamonte nach der Art eines 16. Jahrhundert französischen Schloßes. Das Schloß war Gerichtwohnsitz und hier wurden lukullische Feste, Reitspiele, u.s.w. inszeniert.
Das Gebäude ist heute Sitz der Fakultät der Architektur .
Das Schloß liegt in den wundervollen Park von Valentino am PO-Fluß.