Vice Direzione Generale Risorse Finanziarie
n. ord. 95
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 18 APRILE 2011
(proposta dalla G.C. 25 marzo 2011)
Sessione del Bilancio preventivo e del
Rendiconto
Convocato il Consiglio
nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo
Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO
Sergio, i Consiglieri:
|
ANGELERI
Antonello BOERO Valter BONINO Gian Luigi BRESCIA Mario CALGARO Marco CANTORE Daniele CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CERUTTI
Monica CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino CUTULI
Salvatore FERRANTE Antonio FIORINO Salvatore |
FREDA Paola GALLO Domenico GALLO Stefano GANDOLFO
Salvatore GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GIORGIS Andrea GRIMALDI Marco LAVOLTA Enzo LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe MAURO Massimo MORETTI Gabriele |
OLMEO Gavino PETRARULO Raffaele RATTAZZI Giulio Cesare SALINAS
Francesco SAVINI Manuela SCANDEREBECH Federica SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea VENTRIGLIA Ferdinando ZANOLINI Carlo |
In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 43 presenti, nonché gli Assessori: BORGIONE Marco - DEALESSANDRI Tommaso - PASSONI Gianguido - SESTERO Maria Grazia.
Risultano assenti i Consiglieri: BRUNO Giuseppe Maurizio - CASSANO
Luca - FURNARI Raffaella - GALASSO Ennio Lucio
- GHIGLIA Agostino - LOSPINUSO Rocco -
PORCINO Gaetano - SALTI Tiziana.
Con la partecipazione del Vicesegretario Generale PICCOLINI
dr.ssa Carla.
SEDUTA PUBBLICA
OGGETTO: RENDICONTO DEL COMUNE PER L'ESERCIZIO 2010. APPROVAZIONE.
Proposta dell'Assessore Passoni, comprensiva degli emendamenti approvati nella presente seduta.
Visto il Rendiconto per l'esercizio 2010 ed il relativo
conto di cassa reso e sottoscritto dal Tesoriere, redatti in conformità ai
modelli di cui al D.P.R. 31 gennaio 1996, n. 194.
Visto il D.Lgs. del 18 agosto 2000 n. 267 "Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali".
Visto il Decreto del Ministero dell'Economia e delle
Finanze del 23 dicembre 2009 relativo al superamento delle rilevazioni
trimestrali di cassa (SIOPE).
Vista la determinazione n. 15 (mecc. 2011 01344/024) del 9
marzo 2011 (all. 7 -
n. )
con cui il Direttore Finanziario ha determinato l'eliminazione dei crediti
risultanti dal Rendiconto 2010 con le prescritte idonee motivazioni.
Vista la determinazione n. 16 (mecc. 2011 01499/024) del 15
marzo 2011 con cui ai sensi dell'articolo 228, comma 3 del D.Lgs. 267/2000, il
Direttore Finanziario ha determinato le risultanze conclusive dell'operazione
di riaccertamento dei residui attivi e passivi rendendo l'elenco dei residui
stessi, distintamente per anno di provenienza.
Dato atto che è stata effettuata con la deliberazione del
Consiglio Comunale del 18 ottobre 2010 (mecc. 2010 05615/024), esecutiva dal 1
novembre 2010 (all. 8 -
n. ), la
ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi di cui all'articolo 193
del D.Lgs. 267/2000, con esito positivo, tant'è che il conto chiude con un
avanzo di amministrazione.
Dato atto altresì che non risultano debiti fuori bilancio.
Vista la relazione contenente l'elenco di tutte le
consulenze e gli incarichi professionali affidati nell'anno 2010 (all. 9 -
n. ), di cui al
comma 11, dell'articolo 39 dello Statuto comunale.
Preso atto dell'elenco dei beneficiari di contributi e
sovvenzioni relativo all'anno 2010 (all. 5 -
n. ), redatto ai
sensi di legge.
Considerato che il Ministero degli Interni ha più volte chiarito, precisamente con pareri del 12 aprile 2004 e del 16 marzo 2005 e con Circolare n. 6/2009, che l'approvazione del Rendiconto dell'Ente Locale entro i termini di legge, costituendo un adempimento di assoluta rilevanza nella gestione amministrativa e contabile, rientra senza dubbio tra gli atti improrogabili ed urgenti di cui all'articolo 38 comma 5 del TUEL n. 267/2000 e, pertanto, il Consiglio Comunale può adottare il suddetto Rendiconto anche nel periodo successivo all'indizione dei comizi elettorali.
Tutto ciò premesso,
Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE
|
CONTO FINANZIARIO |
|
|
Fondo cassa al 1
gennaio 2010 |
208.499.147,49 |
|
Riscossioni |
1.781.152.673,78 |
|
Pagamenti |
1.831.626.033,69 |
|
Fondo cassa al 31
dicembre 2010 |
158.025.787,58 |
|
|
|
|
Residui attivi |
1.591.600.752,28 |
|
Residui passivi |
1.710.062.604,81 |
|
|
|
|
Avanzo di
Amministrazione 2010 |
39.563.935,05 |
|
|
|
|
Fondi vincolati |
1.107.460,00 |
|
Debiti fuori bilancio |
----- |
|
|
|
|
Avanzo Disponibile |
38.456.475,05 |
|
|
============ |
|
CONTO ECONOMICO |
|
|
|
|
|
Proventi della
Gestione (A) |
1.256.269.096,49 |
|
Costi della Gestione (B) |
1.197.889.755,11 |
|
|
______________ |
|
Risultato della
Gestione (A-B) |
58.379.341,38 |
|
|
|
|
Proventi e Oneri da
Aziende Speciali e Partecipate (C) |
24.120.848,29 |
|
RISULTATO DELLA
GESTIONE OPERATIVA (A-B+/-C) |
82.500.189,67 |
|
|
============ |
|
|
|
|
Proventi ed Oneri
Finanziari (D) |
-114.142.769,65 |
|
|
============ |
|
|
|
|
Proventi Straordinari (e.1) |
101.752.072,53 |
|
Oneri Straordinari (e.2) |
94.476.344,06 |
|
|
______________ |
|
|
|
|
TOTALE (e.1-e.2) (E) |
7.275.728,47 |
|
|
============ |
|
RISULTATO ECONOMICO
DELL'ESERCIZIO (A-B+/-C+/-D+/-E) |
-24.366.851,51 |
|
|
============ |
|
CONTO DEL
PATRIMONIO |
||
|
|
||
|
ATTIVO |
||
|
OGGETTO |
CONSISTENZA AL
1/1/2010 |
CONSISTENZA AL
31/12/2010 |
|
Immobilizzazioni
immateriali |
5.211.158,48 |
5.177.144,92 |
|
Immobilizzazioni
materiali |
4.851.965.118,02 |
5.318.113.377,11 |
|
Immobilizzazioni
finanziarie |
1.051.779.706,54 |
1.392.483.604,09 |
|
Crediti |
1.400.978.659,54 |
1.532.514.360,02 |
|
Disponibilità
liquide: |
|
|
|
1) Fondo cassa |
208.499.147,49 |
158.025.787,58 |
|
2) Depositi bancari |
28.120.410,58 |
3.452.520,35 |
|
Ratei e Risconti |
1.253.544,49 |
1.142.229,32 |
|
TOTALE DELL'ATTIVO |
7.547.807.745,14 |
8.410.909.023,39 |
|
PASSIVO |
||
|
OGGETTO |
CONSISTENZA AL
1/1/2010 |
CONSISTENZA AL
31/12/2010 |
|
Patrimonio netto |
2.525.696.492,33 |
3.683.090.246,06 |
|
Conferimenti |
230.906.703,10 |
205.925.794,14 |
|
Debiti |
4.784.813.937,67 |
4.515.765.782,00 |
|
Ratei e Risconti |
6.390.612,04 |
6.127.201,19 |
|
TOTALE DEL PASSIVO |
7.547.807.745,14 |
8.410.909.023,39 |
|
CONTI D'ORDINE |
||
|
OGGETTO |
CONSISTENZA AL
1/1/2010 |
CONSISTENZA AL
31/12/2010 |
|
Opere da realizzare |
833.221.282,15 |
442.978.812,65 |
|
Beni Conferiti in
Aziende Speciali |
--- |
--- |
|
Beni di Terzi |
17.615.453,42 |
15.881.057,91 |
|
TOTALE CONTI D'ORDINE |
850.836.735,57 |
458.859.870,56 |
2) di approvare ai sensi dell'articolo 39,
comma 10, dello Statuto della Città di Torino:
a) la Relazione
sull'Attuazione del Programma Annuale dell'Amministrazione (all. 4 -
n. );
b) lo Stato di
Attuazione del Programma Annuale delle Opere Pubbliche (all. 6 -
n. );
c) il Referto
del Controllo di Gestione incluso nella Relazione della Giunta Comunale
(allegato 2);
3) di dare atto che al Rendiconto medesimo
sono allegati:
a) la Relazione della Giunta Comunale
(allegato 2);
b) l'Elenco dei Residui Attivi e Passivi
(allegato 3);
c) l'Elenco dei Crediti Eliminati dal
Rendiconto per l'esercizio 2010 (allegato 7);
d) i prospetti SIOPE, di cui all'articolo 2 comma 1 del D.M. Economia e delle Finanze del 23 dicembre 2009, inclusi nel Rendiconto dell'esercizio 2010 (allegato 1).
TRIBUTI
E PROGRAMMAZIONE
F.to
Passoni
Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.
IL
DIRIGENTE SETTORE
BILANCI
E RENDICONTI
F.to
Savio
Si esprime parere
favorevole sulla regolarità contabile.
IL
VICE DIRETTORE GENERALE
RISORSE
FINANZIARIE
Direttore
Finanziario
F.to Pizzala
Il Presidente pone in
votazione il provvedimento comprensivo degli emendamenti approvati nella
presente seduta.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento.
Risultano assenti
dall'Aula, al momento della votazione:
Ferrante Antonio,
Fiorino Salvatore, Lonero Giuseppe, Olmeo Gavino, Scanderebech Federica,
Silvestrini Maria Teresa, Troiano Dario, Tronzano Andrea, il Vicepresidente
Ventriglia Ferdinando
Non partecipano alla
votazione:
Angeleri Antonello,
Boero Valter, Brescia Mario, Cantore Daniele, Freda Paola, Savini Manuela
PRESENTI 28
VOTANTI 28
FAVOREVOLI 27:
Bonino Gian Luigi,
Calgaro Marco, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, il Sindaco
Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Gallo
Domenico, Gallo Stefano, Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo,
Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo
Stefano, Mauro Massimo, Moretti Gabriele, Petrarulo Raffaele, Rattazzi Giulio
Cesare, Salinas Francesco, Tedesco Giuliana, Trombini Claudio, Zanolini Carlo
CONTRARI 1:
il Presidente
Castronovo Giuseppe
Il Presidente dichiara approvato
il provvedimento nel testo quale sopra emendato.
In originale firmato:
IL SEGRETARIO
Piccolini
IL PRESIDENTE
Castronovo