n. ord. 74
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 21 MARZO 2011
(proposta dalla G.C. 15 febbraio 2011)
Convocato il Consiglio
nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo
Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO
Sergio, i Consiglieri:
|
BOERO Valter BONINO Gian Luigi BRESCIA Mario BRUNO Giuseppe Maurizio CALGARO
Marco CANTORE Daniele CASSANO Luca CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino CUTULI
Salvatore FERRANTE Antonio FIORINO Salvatore |
GALASSO Ennio Lucio GALLO Domenico GALLO Stefano GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GIORGIS Andrea GRIMALDI Marco LAVOLTA Enzo LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe LOSPINUSO Rocco MAURO Massimo MORETTI Gabriele |
OLMEO Gavino PETRARULO Raffaele PORCINO
Gaetano RATTAZZI Giulio Cesare SAVINI Manuela SCANDEREBECH Federica SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea VENTRIGLIA Ferdinando ZANOLINI Carlo |
In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 43
presenti, nonché gli Assessori: BORGOGNO Giuseppe - DEALESSANDRI Tommaso -
PASSONI Gianguido - SBRIGLIO Giuseppe - VIANO Mario.
Risultano assenti i Consiglieri: ANGELERI Antonello - CERUTTI Monica - FREDA Paola - FURNARI Raffaella - GANDOLFO Salvatore - GHIGLIA Agostino - SALINAS Francesco - SALTI Tiziana.
Con la partecipazione del
Segretario Generale PENASSO dr. Mauro.
SEDUTA PUBBLICA
Proposta del Sindaco Chiamparino e
dell'Assessore Passoni.
Il successivo articolo 46 comma 3 detta la seguente norma: "Entro il termine fissato dallo Statuto, il Sindaco o il Presidente della Provincia, sentita la Giunta, presenta al Consiglio le linee programmatiche relative alle azioni e ai progetti da realizzare nel corso del mandato".
Con deliberazione del 10 luglio 2006
(mecc. 2006 05033/002) il Consiglio Comunale approvava le linee programmatiche
relative alle azioni ed ai progetti da realizzare nel corso del mandato che
contengono gli indirizzi, gli obiettivi e le più significative iniziative
previste per l'intera tornata amministrativa, articolate per i vari settori di
attività (articolo 31 comma 2 dello Statuto della Città di Torino).
L'articolo 31 comma 8 dello Statuto
della Città di Torino dispone quindi che: "Al termine della tornata
amministrativa, il Consiglio Comunale, entro la data di indizione dei comizi
elettorali, approva il Bilancio di mandato".
Il successivo
comma 9 così recita: "Il Bilancio di mandato contiene una relazione sugli
indirizzi seguiti, sui risultati raggiunti, sulle risorse impiegate e sulla
loro congruità con quanto previsto dalle linee programmatiche, così come
eventualmente modificate dal Consiglio Comunale durante la tornata
amministrativa. Contiene inoltre lo stato di attuazione delle opere pubbliche
realizzate, appaltate e delle quali è iniziata la progettazione preliminare nel
mandato amministrativo, confrontando tale stato di attuazione con le previsioni
contenute nelle linee programmatiche, così come eventualmente modificate dal
Consiglio Comunale durante la tornata amministrativa".
Ai fini di
consentire il raggiungimento degli scopi descritti, il Bilancio di mandato
allegato individua, innanzitutto, una sintesi delle risorse finanziarie
gestite, con riferimento ai bilanci approvati dal Consiglio Comunale negli anni
di riferimento.
Esso contiene
poi la descrizione dei principali obiettivi raggiunti nel corso del mandato
articolata nelle diverse aree/settori di attività con riferimento alle linee programmatiche
precedentemente ricordate; una specifica sezione è inoltre dedicata al
resoconto delle principali opere pubbliche realizzate dalla Città.
Tutto ciò premesso,
Visto l'articolo 29
dello Statuto Comunale sulla competenza del Consiglio Comunale;
Visto
il disposto dell'articolo 31 del medesimo Statuto sulla definizione,
adeguamento e verifica delle linee programmatiche;
Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole
sulla regolarità tecnica;
Dato atto che il presente provvedimento non ha effetti
diretti né indiretti sul bilancio, poiché la presente deliberazione costituisce
un mero atto di verifica;
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE
2) di dichiarare, attesa l'urgenza, in
conformità del distinto voto palese, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell'articolo 134, comma 4, del Testo Unico approvato con
D.Lgs 18 agosto 2000 n. 267.
F.to
Chiamparino
L'Assessore
al Bilancio
F.to
Passoni
Si
esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.
Il
Dirigente del Settore Controllo di Gestione e Internal Audit
F.to Bosco
Il Presidente pone in votazione il
provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla
votazione nei modi di regolamento.
Risultano
assenti dall'Aula, al momento della votazione:
Boero Valter,
Cantore Daniele, Fiorino Salvatore, Lonero Giuseppe, Lospinuso Rocco,
Scanderebech Federica, Troiano Dario, Tronzano Andrea, il Vicepresidente
Ventriglia Ferdinando
PRESENTI
34
VOTANTI
32
ASTENUTI
2:
Galasso
Ennio Lucio, Zanolini Carlo
FAVOREVOLI
26:
Bonino
Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassiani Luca, Centillo
Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino,
Cutuli Salvatore, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile
Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera,
Lo Russo Stefano, Mauro Massimo, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo
Raffaele, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare, Tedesco Giuliana, Trombini
Claudio
CONTRARI
6:
Brescia
Mario, Cassano Luca, il Presidente Castronovo Giuseppe, Ferrante Antonio,
Savini Manuela, Silvestrini Maria Teresa
Il Presidente
dichiara approvata la proposta della Giunta.
Il Presidente pone
in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla
votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.
Risultano
assenti dall'Aula, al momento della votazione:
Boero
Valter, Cantore Daniele, Fiorino Salvatore, Lonero Giuseppe, Lospinuso Rocco,
Scanderebech Federica, Troiano Dario, Tronzano Andrea, il Vicepresidente
Ventriglia Ferdinando
PRESENTI
34
VOTANTI
32
ASTENUTI
2:
Galasso
Ennio Lucio, Zanolini Carlo
FAVOREVOLI
26:
Bonino
Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassiani Luca, Centillo
Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino,
Cutuli Salvatore, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile
Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera,
Lo Russo Stefano, Mauro Massimo, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo
Raffaele, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare, Tedesco Giuliana, Trombini
Claudio
CONTRARI
6:
Brescia
Mario, Cassano Luca, il Presidente Castronovo Giuseppe, Ferrante Antonio,
Savini Manuela, Silvestrini Maria Teresa
Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del
provvedimento.
In originale firmato:
IL SEGRETARIO
Penasso
IL PRESIDENTE
Castronovo