Divisione Sport e Tempo Libero

Settore Sport  

n. ord. 19

2008 07989/010

CITTÀ DI TORINO

 

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 16 FEBBRAIO 2009

(proposta dalla G.C. 2 dicembre 2008)

 

Testo coordinato ai sensi dell'art. 44 comma 2 del Regolamento del Consiglio Comunale

 

Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:

 

ANGELERI Antonello

BONINO Gian Luigi

BUSSOLA Cristiano

CALGARO Marco

CANTORE Daniele

CAROSSA Mario

CASSANO Luca

CASSIANI Luca

CENTILLO Maria Lucia

CERUTTI Monica

COPPOLA Michele

CUGUSI Vincenzo

CUNTRO' Gioacchino

CUTULI Salvatore

FERRANTE Antonio

FERRARIS Giovanni Maria

GALASSO Ennio Lucio

GALLO Domenico

GALLO Stefano

GANDOLFO Salvatore

GENISIO Domenica

GENTILE Lorenzo

GIORGIS Andrea

GOFFI Alberto

GRIMALDI Marco

LAVOLTA Enzo

LEVI-MONTALCINI Piera

LO RUSSO Stefano

LONERO Giuseppe

LOSPINUSO Rocco

MINA Alberto

 

MORETTI Gabriele

OLMEO Gavino

PORCINO Gaetano

RATTAZZI Giulio Cesare

RAVELLO Roberto Sergio

SALINAS Francesco

SALTI Tiziana

SBRIGLIO Giuseppe

SCANDEREBECH Federica

SILVESTRINI Maria Teresa

TEDESCO Giuliana

TROIANO Dario

TRONZANO Andrea

VENTRIGLIA Ferdinando

ZANOLINI Carlo

 

In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 48 presenti, nonché gli Assessori: BORGOGNO Giuseppe - DELL'UTRI Michele - LEVI Marta - MANGONE Domenico - MONTABONE Renato - PASSONI Gianguido - SARAGNESE Luigi - SESTERO Maria Grazia.

 

Risultano assenti i Consiglieri: GHIGLIA Agostino - MAURO Massimo - PETRARULO Raffaele.

 

Con la partecipazione del Segretario Generale REPICE dr. Adolfo.

 

SEDUTA PUBBLICA

 

OGGETTO: IMPIANTO SPORTIVO "TAZZOLI" DI CORSO TAZZOLI N. 78. CONCESSIONE ALLA FEDERAZIONE ITALIANA HOCKEY. APPROVAZIONE.

 

       Proposta dell'Assessore Renato Montabone.  

 

       Alcuni impianti sportivi siti sul territorio cittadino sono gestiti direttamente dalla Città con proprio personale e tra questi l'impianto "Tazzoli", di corso Tazzoli n. 78, all'interno del quale sono collocati un campo da hockey su prato, un campo da calcio a 5, un campo da calcio a 7, una palestra attrezzata per l'arrampicata sportiva, lo "Sferisterio" adibito a gioco della palla a pugno

ed una palazzina ad uso uffici e spogliatoi all'interno della quale si trova l'alloggio del custode anche del limitrofo impianto "Stadio del Ghiaccio" di via Sanremo n. 67.

       Poiché la Città, a causa anche delle note ristrettezze finanziarie, sta incontrando sempre maggiori difficoltà nel proseguire nella gestione diretta di alcuni impianti sportivi e poiché la Federazione Italiana Hockey, a cui fanno capo altresì le Società Sportive già utilizzatrici del campo di hockey nelle precedenti stagioni, ha comunicato la disponibilità a gestire l'impianto partecipando alle spese relative alla manutenzione ed alle utenze, attualmente a totale carico della Città.

       Viste, altresì, le difficoltà verificatesi nella tutela e nell'utilizzo dei due campi da calcetto, recentemente realizzati presso il suddetto impianto, oggetto più volte di atti di vandalismo ed il cui uso ha, inoltre, causato problemi e minacce nei confronti del personale della Città da parte di alcune frange particolarmente agitate ed in stato di disagio presenti sul territorio.

       Visto l'uso a complemento dell'attività di preparazione fisica degli atleti dell'hockey che di questi due campi farebbero, in particolare, la Federazione Italiana Hockey e le suddette Società utilizzatrici.

       Stante la mancanza di spogliatoi dedicati ai suddetti campi da calcetto per i quali devono, pertanto, essere utilizzati gli spogliatoi ed i servizi già dedicati al campo di hockey prato, si ritiene opportuno accogliere la richiesta della Federazione Italiana Hockey approvando la concessione della struttura, a titolo sperimentale per un anno, relativamente al campo da hockey su prato, al campo da calcio a 5, al campo da calcio a 7 ed a parte della palazzina.

       Restano esclusi dalla presente concessione, oltre all'alloggio del custode, sito all'interno della predetta palazzina, che si dedicherà unicamente al servizio del limitrofo Stadio del Ghiaccio, anche la palestra attualmente dedicata all'attività di arrampicata con il relativo spogliatoio e servizi e lo "Sferisterio".

       Vista, altresì, l'urgenza di consegnare la struttura ad un soggetto in grado di attivarsi per garantire la continuità dell'utilizzo dell'impianto della Città si ritiene necessario provvedere, nelle more di approvazione del presente provvedimento da parte del Consiglio Comunale, ad assegnare, in via provvisoria ed in attesa della completa formalizzazione della concessione, l'impianto alla Federazione Italiana Hockey, alle condizioni della convenzione allegata (allegato 1), con decorrenza dalla data di consegna dell'impianto, rilevata da apposito verbale, ad avvenuta approvazione della presente deliberazione da parte della Giunta Comunale.

       Resta salva la necessità, in caso di mancata approvazione del presente atto da parte del competente Consiglio Comunale, di riprendere pieno possesso della struttura da parte del competente Settore Sport, senza che nulla sia dovuto alla Federazione Italiana Hockey in relazione al precedente provvisorio utilizzo, fatto salvo il rimborso del canone versato anticipatamente e non ancora maturato ed il recupero, invece, a favore della Città degli oneri a carico della Federazione per le utenze maturate durante il predetto periodo di assegnazione.

       Tutto ciò premesso, visto il Regolamento per la gestione sociale in regime di concessione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 18 ottobre 2004, (mecc. 2004 03053/010), esecutiva dal 1° novembre 2004 e s.m.i., si ritiene, pertanto, opportuno approvare, a titolo sperimentale, a favore della Federazione Italiana Hockey con sede legale in viale Tiziano n. 74 - 00196 Roma - Partita I.V.A. 01384511000, la concessione per la gestione del campo da hockey su prato, di un campo da calcio a 5, di un campo da calcio a 7 e di parte della palazzina, il tutto sito all'interno dell'impianto denominato "Tazzoli". Rimangono esclusi dalla concessione l'alloggio del custode sito all'interno della predetta palazzina, la palestra attualmente dedicata all'attività di arrampicata con il relativo spogliatoio e servizi e lo "Sferisterio". La concessione avrà la durata di anni uno, con decorrenza dalla data di consegna dell'impianto, rilevata dall'apposito verbale sopra richiamato ed alle condizioni riportate nell'allegato disciplinare, che costituisce parte integrante del presente provvedimento (all. 1 - n.            ) prevedendo in particolare:

-      l'applicazione di un canone annuo di Euro 5.400,00 I.V.A. compresa;

-      la seguente ripartizione delle utenze:

-      a carico del concessionario:

-      il 20% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento della parte sportiva, in relazione alla parte assegnata;

-      interamente le spese telefoniche e la tassa raccolta rifiuti;

-      a carico della Città:

-      l'80% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento della parte sportiva, calcolati come sopra indicato.

       La Città, contestualmente alla consegna dell'impianto, procederà alla consegna alla Federazione Italiana Hockey  dei beni mobili e attrezzature lasciati a disposizione dell'assegnatario, di cui all'allegato elenco (all. 2 - n.            ).

       La Città, Settore Edilizia Sportiva, provvederà inoltre ad ultimare i lavori di manutenzione presso l'impianto in oggetto e precisamente: sostituzione ingresso carraio calcetto; fornitura rete plastificata di separazione tra campo calcio a 7 e campo calcio a 5; sistemazione perdite locali spogliatoi e sistemazione "cannoni d'acqua" per l'irrigazione del campo gioco.

       L'assegnatario dovrà permettere l'accesso all'impianto alla Società S.A.S.P. per l'utilizzo della palestra per l'arrampicata sportiva (con uso dello spogliatoio posto nella parte posteriore della palazzina) e agli utilizzatori dell'area  denominata "Sferisterio" adibita al gioco della palla a pugno, nonché l'utilizzo degli spogliatoi, previa richiesta per manifestazioni particolari, agli utenti del limitrofo impianto adibito a tiro con l'arco giapponese.

       La manutenzione ordinaria sarà posta a carico del concessionario. Trattandosi di concessione sperimentale della durata di un anno resta a carico della Città la manutenzione straordinaria.

       Le spese a carico della Città, di cui agli articoli 14 e 15, trovano capienza nei fondi   appositamente impegnati dai Settori competenti.  

Tutto ciò premesso,

 

 LA GIUNTA COMUNALE  

 

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:

favorevole sulla regolarità tecnica;

favorevole sulla regolarità contabile;

Con voti unanimi, espressi in forma palese; 

 

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

 

1)     di approvare, per quanto espresso nella parte narrativa, la concessione per 1 anno , alla Federazione Italiana Hockey - Partita I.V.A. 01384511000, con sede legale in Roma, viale Tiziano n. 74, dell'impianto "Tazzoli" sito in corso Tazzoli n. 78, comprendente un campo da hockey su prato, un campo da calcio a 5, un campo da calcio a 7 e parte della palazzina. Restano esclusi dalla presente concessione oltre all'alloggio del custode del limitrofo Stadio del Ghiaccio, sito all'interno della predetta palazzina, lo "Sferisterio" e la palestra attualmente dedicata all'attività di arrampicata sportiva con il relativo spogliatoio e servizi;

2)     di approvare lo schema di convenzione che costituisce parte integrante della presente deliberazione (allegato 1), con la Federazione Italiana Hockey alle condizioni ivi contenute.

Il canone annuo è determinato in Euro 5.400,00 I.V.A. compresa e dovrà essere versato anticipatamente in 2 rate al cassiere del Settore Sport.

Le eventuali spese d'atto, di contratto, di registrazione e conseguenti saranno a  carico del Concessionario.

Le spese a carico della Città di cui agli articoli 14 e 15 dell'allegata convenzione trovano copertura nei fondi impegnati dai Settori competenti;

3)     di approvare, per i motivi di cui in narrativa, nelle more di approvazione del presente provvedimento da parte del Consiglio Comunale, l'assegnazione provvisoria in concessione, a decorrere dalla data di consegna dell'impianto, rilevata da apposito verbale, previa approvazione della presente deliberazione da parte della Giunta Comunale, alle condizioni della suddetta allegata convenzione;

4)     di autorizzare l'ufficiale rogante ad apportare quelle modifiche di carattere tecnico-formale dirette ad una migliore redazione dell'atto;

5)     di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.  

 

       L'ASSESSORE SPORT

GRANDI EVENTI SPORTIVI E TEMPO LIBERO

F.to Montabone

 

Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.

 

IL DIRIGENTE COORDINATORE

EDILIZIA SPORTIVA

F.to Revelchione

 

IL DIRIGENTE

SETTORE SPORT

F.to Camera

 

Si esprime parere favorevole sulla regolarità contabile.

 

per IL VICE DIRETTORE GENERALE

RISORSE FINANZIARIE

Il Dirigente Delegato

F.to Tornoni  

 

 

In originale firmato:

IL SEGRETARIO

Repice

IL PRESIDENTE

Coppola

 

 

E' stato approvato il seguente emendamento all'allegato 1 - Schema di Convenzione - al provvedimento presentato dall'Assessore Montabone:

 

A pagina 6, articolo 12, al termine del primo capoverso "? per nessuna ragione" aggiungere il seguente testo ", fatta salva la possibilità di attuare la gestione dell'impianto attraverso la collaborazione delle Società sportive attive sul territorio ed affiliate alla Federazione Italiana Hockey".