Divisione Sport e Tempo Libero
Settore Sport

n. ord. 45
2008 00716/010

OGGETTO: IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN CORSO APPIO CLAUDIO N.106. CONCESSIONE ALL'ASSOCIAZIONE "BOCCIOFILA PARCO CARRARA". RINNOVO.

Proposta dell'Assessore Montabone.

Con deliberazione del 26 marzo 2001 (mecc. 2001 01598/10), esecutiva dal 13 aprile 2001, il Consiglio Comunale affidava alla Società "Bocciofila Parco Carrara", per la durata di anni 4 (quattro), la gestione dell'impianto sportivo di proprietà comunale sito in Torino, corso Appio Claudio n. 106, ad un canone annuo di Euro 309,87 e poneva le utenze e la manutenzione ordinaria e straordinaria a carico del concessionario (R.C.U. 5090 del 5 novembre 2001).
Con deliberazione del Consiglio Comunale 26 maggio 2003 (mecc. 2003 02816/010) esecutiva dal 9 giugno 2003, tenuto conto che la bocciofila è situata su un'area che è stata alluvionata ed è dotata di una struttura fatiscente, è stata approvata la modifica del canone annuale per l'utilizzo dell'impianto da Euro 309,87 ad Euro 75,00 IVA inclusa (R.C.U. 5308 del 30 settembre 2003).
La convenzione è scaduta il 12 aprile 2005.
Il concessionario ne ha richiesto il rinnovo ed il Consiglio di Circoscrizione 4, con deliberazione in data 16 maggio 2005 (mecc. 2005 03242/087), ne ha proposto il rinnovo per la durata di anni 5 (cinque) ad un canone annuo di Euro 75,90 I.V.A. compresa, secondo lo schema di disciplinare approvato e allegato alla presente deliberazione (all. 1 - n. ).
Da verifiche effettuate si è rilevato che l'Associazione "Bocciofila Parco Carrara" non aveva provveduto né a volturare l'utenza relativa all'acqua né al pagamento della tassa raccolta rifiuti, come espressamente previsto dall'articolo 6 della convenzione sottoscritta in data 5 novembre 2001.
Poiché il Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali prevede che la concessione non possa essere rinnovata qualora le condizioni previste dalla precedente convenzione non siano state tutte interamente rispettate si richiedeva al concessionario di procedere alla regolarizzazione del pagamento della tassa raccolta rifiuti ed all'installazione di un contatore separato o filiale per l'acqua potabile.
In data 3 dicembre 2007 il Presidente della bocciofila presentava la denuncia dell'occupazione dell'impianto al competente Settore TARSU al fine dell'emissione della cartella relativa alla raccolta rifiuti ed in data 14 dicembre 2007 produceva la fattura inerente l'installazione di un misuratore per la rilevazione dei consumi idrici.
Tenuto conto pertanto della volontà della Circoscrizione 4 a rinnovare la concessione dell'impianto sportivo sito in corso Appio Claudio n. 106 all'Associazione "Bocciofila Parco Carrara", manifestata con la deliberazione (mecc. 2005 03242/087) succitata e di quanto sopra esposto, al fine di garantire la continuità dell'attività svolta ed in considerazione dei risvolti sociali ed aggregativi che tale attività comporta, della valenza sociale che l'impianto ha assunto per i cittadini in questi anni, ai sensi del Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18 ottobre 2004, (mecc. 2004 03053/010), esecutiva dal 1° novembre 2004, e s.m.i., pare opportuno provvedere al rinnovo della concessione dell'impianto sportivo in oggetto, per anni 5 (cinque), all'Associazione "Bocciofila Parco Carrara", alle condizioni riportate nell'allegato disciplinare (all. 2 - n. ) che costituisce parte integrante del presente provvedimento.
Relativamente al canone, valutate le condizioni del fabbricato, verificato il permanere della valenza sociale e del ruolo aggregativo svolto sul territorio, si ritiene di applicare un canone annuo di Euro 77,04 ottenuto rivalutando in base agli aggiornamenti ISTAT l'ultima annualità corrisposta come previsto dall'articolo 9 del succitato Regolamento a seguito di modifica apportata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 17 settembre 2007 (mecc. 2007 03520/010) esecutiva dal 1° ottobre 2007.
Ai sensi del succitato articolo 9 del predetto Regolamento le utenze saranno ripartite come segue:
a carico del concessionario:
- il 20% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento;
- interamente le spese telefoniche e la tassa raccolta rifiuti;
a carico della Città:
- l'80% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento.
La manutenzione ordinaria e straordinaria sarà posta a carico del concessionario, nei limiti previsti dall'articolo 14 della convenzione allegata.
Le spese a carico della Città, di cui agli articoli 14 e 15, trovano capienza nei fondi appositamente impegnati dai settori competenti.
Tutto ciò premesso,

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

1) di assegnare in gestione sociale l'impianto sportivo di proprietà comunale sito in corso Appio Claudio n. 106, all'Associazione "Bocciofila Parco Carrara" - C.F. 97579570017, con sede presso lo stesso impianto sportivo, per un periodo di anni 5 (cinque) a decorrere dalla data di stipula del contratto. Attualmente l'impianto, di complessivi mq. 445, è costituito da n. 4 (quattro) campi di bocce in terra, scoperti e non illuminati ed un sovrastante fabbricato ad un piano fuori terra di tipo amovibile;
2) di approvare lo schema di convenzione che costituisce parte integrante della presente deliberazione (allegato 2), con l'Associazione "Bocciofila Parco Carrara" alle condizioni ivi contenute.
Il canone annuo è determinato in Euro 77,04 I.V.A. compresa e dovrà essere versato all'Ufficio Sport della Circoscrizione 4 in un'unica rata anticipata. Il canone sarà rivalutato in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi. È altresì previsto che nel caso la Città effettui opere di miglioria nell'impianto in convenzione, a proprie spese, il canone potrà essere rivisto. La Città, pertanto, potrà ridefinire con il gestore l'importo del canone, riservandosi la facoltà di recesso, ai sensi dell'articolo 1373 del Codice Civile, con preavviso di almeno tre mesi, in caso di mancata accettazione del nuovo canone senza indennizzo alcuno.
Tutte le eventuali spese d'atto, di contratto, di registrazione e conseguenti saranno a carico del concessionario. Alla scadenza la convenzione non si rinnoverà automaticamente, ma potrà essere rinnovata a nuove condizioni con successivo provvedimento deliberativo.
Le spese a carico della Città di cui agli articoli 14 e 15 dell'allegata convenzione trovano copertura nei fondi impegnati dai Settori competenti.