Divisione Servizi Tributari e Catasto
Settore TARSU

n. ord. 71
2007 04175/013

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 16 LUGLIO 2007

(proposta dalla G.C. 26 giugno 2007)

OGGETTO: ULTERIORI INTERVENTI AGEVOLATIVI DI NATURA FISCALE ANNO 2007 PER LA REALIZZAZIONE DI OPERE PUBBLICHE. APPROVAZIONE.

Proposta dell'Assessore Passoni.

Con deliberazione del 28 marzo 2007 (mecc. 2007 01080/024), il Consiglio Comunale, in occasione dell'adozione degli indirizzi in tema di tributi locali per l'anno 2007, ha deciso di concedere sgravi fiscali (TARSU, COSAP e CIMP) per i cantieri di opere pubbliche di durata ultrasemestrale. Con la deliberazione citata, sono stati indicati i riferimenti economici e territoriali generali nonché le percentuali di riduzione fiscale per i seguenti cantieri:
1) prosecuzione dei lavori per la realizzazione della linea 1 della Metropolitana sull'asse di via Nizza nel tratto Porta Nuova - Lingotto, cui è stata riconosciuta una riduzione del 50% da applicarsi in corso d'anno. Nello specifico è stato indicato che per tale intervento gli ambiti territoriali del tratto considerato che potranno beneficiare dell'agevolazione fiscale saranno individuati in seguito alla puntuale valutazione: dell'impatto dei lavori sulla circolazione veicolare e pedonale, dell'effettivo disagio arrecato alle attività commerciali ed artigianali ivi insediate e dell'andamento del cantiere lungo il tratto considerato;
2) realizzazione del Passante Ferroviario nell'area compresa fra corso Venezia, via Chiesa della Salute, via Stradella e via del Ridotto, cui è stata riconosciuta una riduzione del 50% per tutto il 2007;
3) rifacimento della sede stradale di via Di Nanni nel tratto compreso fra piazza Sabotino e via San Bernardino/via Chiomonte, cui è stata riconosciuta una riduzione del 100% per il primo semestre 2007.
In relazione agli sgravi precedentemente elencati, si rende necessario integrare le aree e le percentuali già approvate con la citata delibera, nonché riconoscere l'agevolazione fiscale TARSU/COSAP/CIMP ad ulteriori aree oggetto di intervento per l'esecuzione di opere pubbliche di lunga durata. Si riportano di seguito i riferimenti territoriali generali, le percentuali e la durata delle agevolazioni fiscali di cui trattasi:
1) Cantiere per la realizzazione del Passante Ferroviario: è elevata dal 50% al 100% l'agevolazione fiscale precedentemente deliberata, resta invariato il periodo;
2) Cantiere per la realizzazione del parcheggio di piazza Guala: sgravio al 50% per tutto il 2007;
3) Cantiere di via Rossini per la sistemazione della sede stradale a seguito del posizionamento dei binari nel tratto compreso fra Corso San Maurizio e via Po: sgravio del 50% per il secondo semestre 2007;
4) Cantiere per la riqualificazione di piazza Bernini: agevolazione al 50% per tutto il 2007;
5) Cantiere per la ristrutturazione del Mercato V alimentare: sgravio del 100% per tutto il 2007.
Pertanto, in applicazione delle fattispecie previste: dall'art. 19 ter, 1° comma punto b) del Regolamento TARSU, dall'art. 14, 2° comma punto b) del Regolamento COSAP e dall'art. 20, 2° comma punto b) del Regolamento CIMP, si approva la concessione delle agevolazioni fiscali relative alle entrate disciplinate dai Regolamenti citati.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Vista la deliberazione del Consiglio Comunale del 28 marzo 2007 (mecc. 2007 01080/024);
Vista la normativa in materia:
- art. 19 ter, 1° comma lettera B) del Regolamento TARSU;
- art. 14, 2° comma lettera B) del Regolamento COSAP;
- art. 20, 2° comma lettera B) del Regolamento CIMP;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1) di riconoscere, per le motivazioni indicate ed oltre alle agevolazioni già decise con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 marzo 2007, (mecc. 2007 01080/024), ulteriori interventi agevolativi di natura fiscale TARSU, COSAP e CIMP alle attività commerciali ed artigianali ubicate nelle aree di intervento i cui riferimenti economici e territoriali generali sono indicati in premessa;

2) di dare atto che, con successivo provvedimento della Giunta Comunale, si provvederà a dare attuazione alla presente deliberazione con l'indicazione delle minor entrate e l'allegazione dei rilievi planimetrici che specificheranno puntualmente i riferimenti economici e territoriali generali indicati in premessa;

3) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico, approvato con D.Lgs 18 agosto 2000 n. 267.