Divisione Urbanistica ed Edilizia Privata
Dirigenza di coordinamento urbanistica
Settore Procedure Amm.ve Urbanistiche

n. ord. 212
2006 08332/009

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 20 NOVEMBRE 2006

(proposta dalla G.C. 10 novembre 2006)

OGGETTO: RICOGNIZIONE E PRESA ATTO ELABORATI DEL PROGETTO DEFINITIVO ADOTTATO CON DELIBERAZIONE N. 147 DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 12 APRILE 2006 (MECC. 2006 02894/009) E CORREZIONE ERRORE MATERIALE. VARIANTE N. 100 AL P.R.G. EX ARTICOLI 15 E 17 LEGGE REGIONALE N. 56/1977 E S.M.I. - ADEGUAMENTO ALLA CIRCOLARE P.G.R. 8 MAGGIO 1996 N. 7/LAP ED AL P.A.I..

Proposta dell'Assessore Viano.

Con deliberazione n. 149 del Consiglio Comunale del 10 ottobre 2005 (mecc. 2005 01718/009), esecutiva in data 24 ottobre 2005, è stato adottato, ai sensi della Legge Regionale n. 56/1977 e s.m.i., articoli 15 e 17 comma 4, il Progetto Preliminare della variante strutturale n. 100 al vigente P.R.G., di adeguamento alla circolare P.G.R. 8/05/1996 n. 7/LAP ed al Piano per l'Assetto Idrogeologico - P.A.I..
La predetta deliberazione è stata depositata in visione presso la Segreteria Comunale per la durata di 60 giorni consecutivi (dal 22 novembre 2005 al 20 gennaio 2006); dell'avvenuto deposito è stata data notizia al pubblico mediante avviso pubblicato presso l'Albo Pretorio nel periodo suddetto e sul B.U.R. del 1° dicembre 2005.
Con successiva deliberazione n. 147 del 12 aprile 2006, il Consiglio Comunale ha preso atto delle osservazioni pervenute presentate nel pubblico interesse; conseguentemente ha approvato le relative controdeduzioni ed ha adottato il Progetto Definitivo della variante strutturale n. 100 al vigente P.R.G., comprensivo delle modifiche apportate a seguito dell'accoglimento, totale o parziale, di parte delle osservazioni presentate e delle modifiche richieste dagli uffici, per precisazioni e correzioni.
In considerazione del fatto che l'approvazione della variante riveste fondamentale importanza per la Città in quanto costituisce strumento di riferimento per l'attività urbanistica ed edilizia indirizzato alla mitigazione del rischio, atteso da anni dagli operatori pubblici e privati, e preso atto della scadenza dell'Amministrazione allora imminente, il Consiglio Comunale ha dato mandato agli uffici di predisporre la documentazione coordinata del Progetto Definitivo della variante 100, così come esplicitato ai punti 4) e 5) del dispositivo della deliberazione del 12 aprile 2006, e precisamente:
"4) di dare mandato agli Uffici Comunali di predisporre la documentazione coordinata, integrata con eventuali e ulteriori emendamenti consiliari, non compresa nel presente provvedimento, ma costituente parte integrante e sostanziale del Progetto Definitivo, per la successiva trasmissione agli uffici regionali per l'approvazione definitiva ai sensi di legge;
5) di prendere atto che si autorizzano gli uffici di apportare, ove occorra, al momento della predisposizione della documentazione complessiva, le modifiche ritenute necessarie e opportune nella specifica funzione di adeguamento alle norme di legge, nonché le modifiche di carattere tecnico - formale al pari giudicate opportune e, comunque, dirette ad una migliore redazione della documentazione.".
Con determinazione dirigenziale n. 141, approvata il 15 giugno 2006, si è pertanto preso atto che gli allegati di seguito elencati costituiscono il corpo documentale coordinato delle controdeduzioni alle osservazioni presentate al Progetto Preliminare e del Progetto Definitivo della variante al P.R.G. n. 100:
1. V1/V2bis) Relazione illustrativa, integrativa del fascicolo denominato V1/V2 - Elaborato A) "Relazione illustrativa" ed Elaborato B) "Criteri generali" del Progetto Preliminare;
2. V26) Fascicoli delle Osservazioni presentate nei termini di legge (1/1, 1/2, 1/3,1/4,1/5);
3. V27) Fascicolo delle Osservazioni fuori i termini di legge;
4. V28) Fascicolo Sintesi Osservazioni e Controdeduzioni - Proposte di Emendamento;
5. V29) Fascicolo delle Segnalazioni e correzione di errori materiali presentate dagli Uffici - Proposte di Emendamento;
6. V7bis) Testo Coordinato delle Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione del P.R.G. (estratto) e allegato B con le modifiche introdotte da emendamenti;
7. V30) Fascicolo di Verifica di Prefattibilità Ambientale;
8. V31) Fascicolo estratti cartografici delle Osservazioni (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - Stato Attuale e Proposta di variante a seguito dell'accoglimento delle Osservazioni;
9. V13.1) Tavola n. 3 (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE 1:5.000, sostitutiva della corrispondente Tavola 3 - Progetto Preliminare V13);
10. V24.1) Elaborato H a titolo illustrativo (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE 1:20.000, sostitutivo del corrispondente elaborato H - Progetto Preliminare V24);
11. V7.2) Testo Coordinato delle Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione del P.R.G. - VARIANTE - PROGETTO DEFINITIVO, sostitutivo del corrispondente elaborato v7.1) - Progetto Preliminare;
12. V10.2) Tavola di Piano n. 1 bis "Azzonamento con sovrapposizione della Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica" scala 1:5.000 - 27 fogli a colori - VARIANTE - PROGETTO DEFINITIVO, sostitutivo del corrispondente elaborato v10.1) - Progetto Preliminare;
13. V1)/ V2) - Elaborato A) "Relazione illustrativa" ed Elaborato B) "Criteri generali";
14. V3) - Elaborato C) "Aree sottoposte a limitazioni ai sensi dell'articolo 30 bis e dell'allegato B delle N.U.E.A." - scala 1:40.000 - foglio unico a colori;
15. V4) - Elaborato D) "Cronoprogramma degli interventi di riassetto per la mitigazione del rischio (allegato n. 9 delle N.T.E. della circolare n. 7 /LAP)";
16. V5) - Elaborato E) "Planimetria sintetica di inquadramento territoriale della pericolosità geomorfologica con i Comuni contermini" - scala 1:40.000 - foglio unico a colori -VARIANTE;
17. V6) - "Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione - Volume I - Testo coordinato al 31 ottobre 2004" - STATO ATTUALE;
18. V8) - Tavola di Piano n. 1 "Azzonamento - Aree normative e destinazioni d'uso" - scala 1:5.000 - 27 fogli a colori, Legenda - STATO ATTUALE;
19. V9.1) - Tavola di Piano n. 1 "Azzonamento - Aree normative e destinazioni d'uso" aggiornata con le variazioni approvate alla data del 31 ottobre 2004 - scala 1:5.000 - 27 fogli a colori, Legenda - VARIANTE;
20. V11) - Allegato Tecnico n. 2 "Carta geologico-tecnica. Stabilità geomorfologica" - scala 1:5.000 - 6 fogli in bianco e nero - STATO ATTUALE;
21. V12) - Allegato Tecnico n. 3 "Carta geologico-tecnica. Interventi ammissibili"- scala 1:5.000 - 6 fogli in bianco e nero - STATO ATTUALE;
22. V14) - Allegato Tecnico n. 3 bis "Quote di riferimento" - scala 1:5.000 - 9 fogli a colori - VARIANTE;
23. V15) - Allegato Tecnico n. 7 "Fasce di rispetto" - scala 1:5.000 - 17 fogli in bianco e nero - STATO ATTUALE;
24. V16) - Allegato Tecnico n. 7 "Fasce di rispetto"- scala 1:5.000 - 27 fogli a colori;
25. V17) - Allegato Tecnico n. 7 bis "Fasce fluviali e fasce di rispetto fluviali" - scala 1:5.000 - 27 fogli a colori - VARIANTE;
26. V18) - Relazioni "Studio geologico parte di collina analisi dei dissesti; Studio geologico parte di pianura. Analisi di vulnerabilità" - STATO ATTUALE;
27. V19) - Elaborato F) "Relazione geologico - tecnica" - VARIANTE;
28. V20) - "Studio idrogeologico a supporto della Variante oggetto del Tavolo di Lavoro Regionale" - VARIANTE;
29. V21) - Elaborato G) "Parere del Gruppo Interdisciplinare di Lavoro ai sensi della D.G.R. n. 31 - 3749 del 6 agosto 2001";
30. V22) - Tavola di Piano Illustrativa n. 1 - "Planimetria sintetica del P.R.G. con le previsioni dei Comuni contermini" - scala 1:25.000 - foglio unico a colori - STATO ATTUALE;
31. V23) - Tavola di Piano Illustrativa n. 1 - "Planimetria sintetica del P.R.G. con le previsioni dei Comuni contermini" - scala 1:25.000 - foglio unico a colori - VARIANTE;
32. V25) - Tavola illustrativa C1 - "Aree a Parco con utilizzazione edificatoria 0,01 mq. SLP/mqST" - scala 1:30.000 - foglio unico.
Nello specifico, nel predisporre la documentazione coordinata, sono state apportate le seguenti modifiche tecniche e/o aggiornamenti:
- Nell'allegato "V7.2) Testo Coordinato delle Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione (N.U.E.A.) del P.R.G. - VARIANTE - PROGETTO DEFINITIVO", Allegato B, al comma 25 e al comma 28 del cap. 3.1.2 il testo riportante "D.M. 31 marzo 1988" è stato corretto con "D.M. 11 marzo 1988";
Inoltre tale allegato è stato aggiornato con le varianti approvate fino alla data del 30 aprile 2006;
- Nell'allegato "V13.1) Tavola n. 3 "Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica - VARIANTE 1:5.000" e nell'allegato "V24.1) Elaborato H a titolo illustrativo Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica" nella legenda viene eliminata la seguente dicitura "Elaborato informatizzato aggiornato con le variazioni al P.R.G. approvate alla data del 31 ottobre 2004" e viene aggiornata la data relativa all'elaborazione della Carta di sintesi da "settembre 2004" ad "aprile 2006";
- Nell'allegato "V10.2) Tavola di Piano n. 1 bis "Azzonamento con sovrapposizione della Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica" scala 1:5.000 - 27 fogli a colori e Legenda - VARIANTE - PROGETTO DEFINITIVO" viene aggiornata la data relativa all'elaborazione della Carta di sintesi da "settembre 2004" ad "aprile 2006".
In riferimento alla documentazione precedentemente elencata si può quindi sintetizzare quanto segue:
a) gli elaborati dal n. 1 al n. 10 compreso costituiscono parte integrante e sostanziale della deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006 di approvazione delle controdeduzioni e di adozione del Progetto Definitivo della Variante 100 e sono ad essa allegati;
b) gli elaborati n. 11 e n. 12 sono stati redatti in adempimento ai punti 4) e 5) del dispositivo della deliberazione sopra richiamata derivando tecnicamente in modo univoco dalla restante documentazione allegata alla deliberazione del 12 aprile 2006. Ai sensi dei sopra citati punti sono state inoltre modificate le legende degli allegati individuati al n. 9 e al n.10, come precedentemente specificato;
c) gli elaborati dal n. 13 al n. 32 compreso costituiscono i medesimi elaborati già adottati con il Progetto Preliminare (deliberazione n. 149 del Consiglio Comunale del 10 ottobre 2005 - mecc. 2005 01718/009) e non sono stati oggetto di modifiche ad eccezione della sostituzione del titolo, ove riportato, da Progetto Preliminare a Progetto Definitivo.
La documentazione di cui sopra, costituente il corpo documentale coordinato delle controdeduzioni al Progetto Preliminare e del Progetto Definitivo della variante al P.R.G. n. 100, la cui presa d'atto, avvenuta con determinazione dirigenziale n. 141 del 15 giugno 2006, è stata successivamente inoltrata, ai sensi del comma 17 dell'articolo 15 della Legge Regionale 56/1977 e s.m.i., alla Regione Piemonte (con nota prot. 3616 del 21 giugno 2006), per l'approvazione definitiva.
La Regione Piemonte, al fine di procedere nell'esame della variante in oggetto, con nota del 3 agosto 2006, ha richiesto le seguenti integrazioni:
a) "risulta necessario procedere alla ricognizione della documentazione costituente la proposta di variante esaminata dal Consiglio Comunale in data 12 aprile 2006 e dichiarare come allegati all'atto deliberativo i relativi documenti; la restante documentazione deve essere motivo di nuova deliberazione di Consiglio Comunale finalizzata a definire puntualmente i rimanenti allegati senza produrre nei contenuti prescrittivi, nuove e diverse proposte;
b) risulta altresì necessaria la predisposizione e l'adozione di un testo delle N.U.E.A. che contenga i soli articoli modificati con la Variante 100;
c) si chiede infine di distinguere nell'elencazione analitica degli elaborati gli atti di controdeduzione, quelli illustrativi e di indagine da quelli di progetto con contenuto prescrittivo."
Gli uffici competenti hanno provveduto conseguentemente, per quanto attiene la richiesta di cui al precedente punto b), alla predisposizione del nuovo elaborato "V7ter) Estratto Testo coordinato al 30 aprile 2006, integrato con le modifiche introdotte dalla variante n. 100 al P.R.G. adottata con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006 (mecc. 2006 02894/009)" comprendente il testo coordinato dei soli articoli modificati con la variante n. 100.
Per quanto attiene le richieste di cui ai precedenti punti a) e c) occorre, pertanto, procedere alla ricognizione degli elaborati costituenti parte integrante e sostanziale del Progetto Definitivo adottato con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006, specificando nell'elencazione analitica gli atti di controdeduzione, quelli illustrativi, di indagine, e di progetto con contenuto prescrittivo. Il corpo documentale coordinato delle controdeduzioni avanzate al Progetto Preliminare della variante n. 100 al P.R.G. e del Progetto Definitivo, approvato con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006, allegato quale parte integrante e sostanziale al presente provvedimento, è costituito dagli elaborati descritti analiticamente nell'elenco riportato nel dispositivo della presente deliberazione comprendente i medesimi elaborati già allegati alla determinazione dirigenziale n. 141 del 15 giugno 2006 (fatta eccezione per l'allegato "V7ter" richiesto successivamente dalla Regione). Tali elaborati non producono nei contenuti prescrittivi nuove e diverse proposte.
Premesso quanto sopra, successivamente all'approvazione del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006, è stato rilevato un errore materiale relativo all'elaborato denominato "V13.1) Tavola n. 3 (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneitò all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE 1:5.000, Foglio 13A".
In particolare le sottoclassi geologiche della porzione collinare rappresentate nel foglio suddetto, risultano incoerenti con le sottoclassi rappresentate nei fogli adiacenti, con la tavola denominata "V24.1) Elaborato H a titolo illustrativo (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE 1:20.000", e con le sottoclassi rappresentate nella tavola "V10.2) Tavola di Piano n. 1 bis "Azzonamento con sovrapposizione della Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica" scala 1:5.000, foglio 13A".
Il confronto con gli analoghi elaborati costituenti lo studio idrogeologico di supporto della variante n. 100 al P.R.G. ("Carta di sintesi della pericolosità idrogeologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica, scala 1:5.000 e scala 1:20.000"), e con i contenuti dello studio stesso, conferma la natura dell'errore materiale riscontrato e determina, infine, chiaramente e in modo univoco la modifica da apportare.
Per quanto sopra è pertanto necessario procedere alla rettifica del refuso riscontrato nella documentazione, non costituente variante in quanto correzione di errore materiale che elimina contrasti fra enunciazioni dello stesso strumento e per il quale è evidente e univoco il rimedio.
In relazione a quanto sopra esposto, occorre pertanto sostituire il Foglio 13A dell'allegato "V13.1) Tavola n. 3 (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE in scala 1:5.000, allegata alla deliberazione del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006, con analoga tavola corretta in coerenza con quanto sopra specificato, allegata alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'articolo 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Visto il P.R.G., approvato con deliberazione della Giunta Regionale n. 3-45091 del 21 aprile 1995;
Visti gli articoli 15 e 17 della Legge Regionale 5 dicembre 1977 n. 56 e s.m.i.;
Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

per i motivi espressi nella parte narrativa che qui integralmente si richiamano:
a) di procedere alla ricognizione ed alla presa d'atto degli elaborati sotto elencati costituenti parte integrante e sostanziale del Progetto Definitivo della variante strutturale n. 100 al vigente P.R.G. ai sensi degli articoli 15 comma 7 e 17 comma 4 della L.U.R., adottata con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006, allegati alla presente deliberazione. La seguente elencazione analitica specifica gli atti di controdeduzione, quelli illustrativi, di indagine, e di progetto con contenuto prescrittivo.
Pertanto gli elaborati n. 2), 3), 4), 5), 6) e 8), sono relativi alle controdeduzioni alle osservazioni avanzate al Progetto Preliminare della variante n. 100, mentre i restanti elaborati di seguito elencati costituiscono il corpo del Progetto Definitivo della stessa variante.
1) V1/V2bis) Relazione illustrativa, integrativa del fascicolo denominato V1/V2 - Elaborato A) "Relazione illustrativa" ed Elaborato B) "Criteri generali" - Fascicolo unico - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 1 - n. );
2) V26) Fascicoli delle Osservazioni presentate nei termini di legge, 5 volumi (1/1, 1/2, 1/3,1/4,1/5) - Controdeduzioni e Osservazioni (all. da 355 a 359 - nn. );
3) V27) Fascicolo delle Osservazioni fuori i termini di legge - Controdeduzioni e Osservazioni (all. 360 - n. );
4) V28) Fascicolo Sintesi Osservazioni e Controdeduzioni - Proposte di Emendamento - Controdeduzioni e Osservazioni (all. 361 - n. );
5) V29) Fascicolo delle Segnalazioni e correzione di errori materiali presentate dagli Uffici - Proposte di Emendamento - Controdeduzioni e Osservazioni (all. 362 - n. );
6) V7bis) Fascicolo Testo Coordinato delle Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione del P.R.G. (estratto) e allegato B con le modifiche introdotte da emendamenti - Controdeduzioni e Osservazioni (all. 364 - n. );
7) V30) Fascicolo di Verifica di Prefattibilità Ambientale - Progetto Definitivo - Elaborato Tecnico di Indagine (all. 9 - n. );
8) V31) Fascicolo estratti cartografici delle Osservazioni (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - Stato Attuale e Proposta di variante a seguito dell'accoglimento delle Osservazioni - Controdeduzioni e Osservazioni (all. 363 - n. );
9) V13.1) Tavola n. 3 (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE scala 1:5.000, (27 fogli a colori) - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 106 a 132 - nn. );
10) V24.1) Elaborato H a titolo illustrativo (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE scala 1:20.000 (foglio unico a colori) - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 353 - n. );
11) V7.2) Fascicolo Testo Coordinato delle Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione del P.R.G. - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 7 - n. );
12) V10.2) Tavola di Piano n. 1 bis "Azzonamento con sovrapposizione della Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica" scala 1:5.000, (27 fogli a colori più Legenda) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 66 a 93 - nn. );
13) V1)/V2) - Fascicolo unico costituito dall'Elaborato A) "Relazione illustrativa" e dall'Elaborato B) "Criteri generali" - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 2 - n. );
14) V3) - Elaborato C) "Aree sottoposte a limitazioni ai sensi dell'articolo 30 bis e dell'allegato B delle N.U.E.A." - scala 1:40.000, (foglio unico a colori) - Progetto Definitivo -Elaborato Illustrativo (all. 3 - n. );
15) V4) - Fascicolo Elaborato D) "Cronoprogramma degli interventi di riassetto per la mitigazione del rischio (allegato n. 9 delle N.T.E. della circolare n. 7 /LAP)" - Progetto Definitivo - Elaborato Tecnico Prescrittivo (all. 4 - n. );
16) V5) - Elaborato E) "Planimetria sintetica di inquadramento territoriale della pericolosità geomorfologica con i Comuni contermini " - scala 1:40.000, (foglio unico a colori) -VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 5 - n );
17 V6) - Fascicolo "Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione - Volume I - Testo coordinato al 31 ottobre 2004" - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 6 - n. );
18) V8) - Tavola di Piano n. 1 "Azzonamento - Aree normative e destinazioni d'uso" - scala 1:5.000, (27 fogli a colori più Legenda) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. da 10 a 37 - nn. );
19) V9.1) - Tavola di Piano n. 1 "Azzonamento - Aree normative e destinazioni d'uso" aggiornata con le variazioni approvate alla data del 31 ottobre 2004 - scala 1:5.000, (27 fogli a colori più Legenda) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 38 a 65 - nn. );
20) V11) - Allegato Tecnico n. 2 "Carta geologico-tecnica. Stabilità geomorfologica" - scala 1:5.000 - (6 fogli in bianco e nero - Fogli n. 6, 9, 10, 13, 14, 17) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. da 94 a 99 - nn. );
21) V12) - Allegato Tecnico n. 3 "Carta geologico-tecnica. Interventi ammissibili"- scala 1:5.000 - (6 fogli in bianco e nero - Fogli n. 6, 9, 10, 13, 14, 17) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. da 100 a 105 - nn. );
22) V14) - Allegato Tecnico n. 3 bis "Quote di riferimento" - scala 1:5.000, (9 fogli a colori - All. 4.4-4 [1/7, 2/7, 3/7, 4/7, 5/7, 6/7, 7/7]; All.4.4-5 [1/2, 2/2]) VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 133 a 141 - nn. );
23) V15) - Allegato Tecnico n. 7 "Fasce di rispetto" - scala 1:5.000, (17 fogli in bianco e nero - Fogli dal n. 1 al n. 17) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. da 142 a 158 - nn. );
24) V16) - Allegato Tecnico n. 7 "Fasce di rispetto"- scala 1:5.000, (27 fogli a colori) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 159 a 185 - nn. );
25) V17) - Allegato Tecnico n. 7 bis "Fasce fluviali e fasce di rispetto fluviali" - scala 1:5.000, (27 fogli a colori) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. da 186 a 212 - nn. );
26) V18) - Fascicoli: Relazioni "Studio geologico parte di collina analisi dei dissesti" e "Studio geologico parte di pianura. Analisi di vulnerabilità", (2 fascicoli) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. da 213 a 214 - nn. );
27) V19) - Fascicolo Elaborato F) "Relazione geologico - tecnica" con allegata Tavola "Zone Urbane di Trasformazione - Aree da Trasformare per Servizi"- VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Tecnico di Indagine (all. 215 - n. );
28) V20) - "Studio idrogeologico a supporto della Variante oggetto del Tavolo di Lavoro Regionale" - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Tecnico di Indagine, comprensivo dei seguenti elaborati:
- studi idrogeomorfologici di supporto - relazione conclusiva - fascicolo unico - vol. 1 (all. 216 - n. );
- studi idrogeomorfologici di supporto - relazione conclusiva - fascicolo unico - vol. 2 (all. 217 - n. );
- allegati alla relazione preliminare - n. 4 fascicoli [all. 18 (1-1); 10 (3-1); 11 (3-2); 12 (3-3)] e n. 8 fogli [all. 2 (3-4); 3 (3-5); 4 (3-6); 5 (3-7); 6 (3-8); 7 (3-9); 8 (3-10); 9 (3-11)] (all. da 218 a 229 - nn. );
- allegati alla relazione preliminare - n. 3 fascicoli [vol. 1 (3-12); vol. 2 (3-13); all. non numerato (3-14)] (all. da 230 a 232 - nn. );
- allegato 3-15 - Banca Dati Geologica Comunale - n. 8 fascicoli - "Chiavi di lettura delle schede"; "Affioramenti Pianura"; all. 1 "Affioramenti substrato collina"; all. 2 "Affioramenti copertura collina"; all. 3 "Schede frane"; all. 4 "Sondaggi Stratigrafie"; all. 5 "Sondaggi Analisi di laboratorio"; all. 3 "Stratigrafie dei sondaggi/pozzi da 1 a 180" (all. da 233 a 240 - nn. );
- allegato 3-15 - Banca Dati geologica Comunale - n. 3 fascicoli - [allegato 3 Stratigrafie dei sondaggi/pozzi (da 181 a 312); (da 313 a 476); (da 477 a 634)] (all. da 241 a 243 - nn. );
- allegato 3-16 - Ubicazione sondaggi e dati geognostici (collina) - n. 1 foglio (all. 244 - n. );
- allegato 3-17 - Carta geologico strutturale (affioramenti) - n. 4 fogli (1; 2; 3; 4) (all. da 245 a 248 - n. );
- allegato 3-18 - Carta geomorfologia e dei dissesti - n. 4 fogli (1; 2; 3; 4) (all. da 249 a 252 - nn. );
- allegato 3-19 - Carta delle acclività - n. 2 fogli (all. 253 - 254 - nn. );
- allegato 3-20 - Carta delle caratteristiche litotecniche - n. 4 fogli (1; 2; 3; 4) (all. da 255 a 258 - nn. );
- allegato 3-21 - Verifica di compatibilità idrogeologica tra le previsioni urbanistiche vigenti e lo stato di dissesto - n. 1 foglio e n. 1 fascicolo (all. 259 e 260 - nn. );
- allegato 3-22 - Vista assonometria della superficie di appoggio basale della copertura quaternaria dell'area di pianura della Città di Torino - n. 1 foglio (all. 261 - n. );
- allegato 3-23 - Carta geologico-strutturale e geomorfologia dell'area di pianura - n. 2 fogli (1, 2) (all. 262 - 263 - nn. );
- allegato 3-24 - Carta idrogeologica dell'area di pianura - n. 2 fogli (1, 2) (all. 264 - 265 - nn. );
- allegato 4.1- Rete idrografica del territorio comunale - n. 2 fogli (1A; 1B) (all. 266 - 267 - nn. );
- allegato 4.1-2 - Bacini collinari area di pianura - n. 1 foglio (all. 268 - n. );
- allegato 4.1-3 - Regimi di proprietà dei rii collinari individuati dalle mappe catastali (area di pianura) - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 269 - 270 - nn. );
- allegato 4.1-4 - Indagine sulla situazione dei rii collinari Rio Sappone - n. 1 foglio (all. 271 - n. );
- allegato 4.1-5 - Indagine sulla situazione dei rii collinari Rio Pattonera - n. 1 foglio (all. 272 - n. );
- allegato 4.1-6 - Corsi d'acqua dell'area collinare: manufatti e punti critici - n. 4 fogli (1/4; 2/4; 3/4; 4/4) (all. da 273 a 276 - nn. );
- allegato 4.1-7 - Corsi d'acqua dell'area collinare (non compresi nel Comune di Torino): manufatti e punti critici - n. 1 foglio (all. 277 - n. );
- allegato 4.1-8 - Bacini collinari. Processi lungo la rete idrografica - n. 1 foglio (all. 278 - n. );
- Regione Piemonte - Scheda di rilevamento processi lungo la rete idrografica - n. 6 fogli (all. da 279 a 284 - nn. );
- allegato 4.2-1 - Fiume Po. Profilo delle maggiori piene - n. 1 foglio (all. 285 - n. );
- allegato 4.2 - Rilievi delle tracce della piena del 13-16 ottobre 2000 - n. 9 fogli (4.2-2, 4.2-3; 4.2-4; 4.2-5; 4.2-6; 4.2-7; 4.2-8; 4.2-9; 4.2-10) (all. da 286 a 294 - nn. );
- allegato 4.3-1 - Carta delle trasformazioni idrografiche dei fiumi Po, Dora Riparia, torrente Sangone, torrente Stura di Lanzo - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 295 e 296 - nn. );
- allegato 4.3-2 - Specchio topografico, cronologico, storico della Città e Cittadella di Torino dall'anno 1418 al 1826 cioè da Amedeo VIII sino a Carlo Felice - n. 1 foglio (all. 297 - n. );
- allegato 4.3-3 - Carta topografica della caccia - n. 1 foglio (all. 298 - n. );
- allegato 4.3-4 - Carta topografica dimostrativa dei dintorni della Città di Torino e campagne reali - n. 1 foglio (all. 299 - n. );
- allegato 4.3-5 - Plan Geometrique de la Comune de Turin - n. 1 foglio (all. 300 - n. );
- allegato 4.3-6 - Topografia della Città e territorio di Torino - n. 1 foglio (all. 301 - n. );
- allegato 4.3-7 - Carta topografica del territorio di Torino - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 302 e 303 - nn. );
- allegato 4.3-8 - Risultati del modello numerico (tr = 200 anni) Fiume Po - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 304 e 305 - nn. );
- allegato 4.3-9 - Risultati del modello numerico (tr = 200 anni) Torrente Sangone - n. 1 foglio (all. 306 - n. );
- allegato 4.3-10 - Risultati del modello numerico (tr = 200 anni) Fiume Dora Riparia - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 307 e 308 - nn. );
- allegato 4.3-11 - Risultati del modello numerico (tr = 200 anni) Fiume Stura di Lanzo - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 309 e 310 - nn. );
- allegato 4.3-12 - Sezioni utilizzate nel modello numerico - n. 1 foglio (all. 311 - n. );
- allegato 4.3-13 - Rete idrografica del territorio comunale - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 312 e 313 - nn. );
- allegato 4.4-1 - Aree inondate nell'ottobre 2000 - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 314 e 315 - nn. );
- allegato 4.4-2 - Proposta di fasce fluviali - n. 7 fogli scala 1:5.000 (1/7; 2/7; 3/7; 4/7; 5/7; 6/7; 7/7) (all. da 316 a 322 - nn. );
- allegato 4.4-3 - Proposta di fasce fluviali - n. 1 foglio scala 1:25.000 (all. 323 - n. );
- allegato 4.4-4 - Proposta di fasce fluviali. Definizione delle quote di riferimento per l'edificazione in fascia C - n. 7 fogli (1/7; 2/7; 3/7; 4/7; 5/7; 6/7; 7/7) (all. da 324 a 330 - nn. );
- allegato 4.4-5 - Proposta di fasce fluviali. Definizione delle quote di riferimento per l'edificazione in fascia C. Fiume Dora Riparia - Tavole particolareggiate - n. 2 fogli (1/2; 2/2) (all. 331 e 332 - nn. );
- allegato 4.8-1 - Carta delle opere di difesa spondale - n. 3 fogli (1/3; 2/3; 3/3) (all. da 333 a 335 - nn. );
- carta di sintesi della pericolosità idrogeologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica - n. 1 foglio scala 1:20.000 (all. 336 - n. ) e n. 9 fogli scala 1:5.000 (1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9) (all. da 337 a 345 - nn. );
- carta dei dissesti di versante - n. 4 fogli (1; 2; 3; 4) (all. da 346 a 349 - nn. );
29 - Fascicolo Elaborato G) "Parere del Gruppo Interdisciplinare di Lavoro ai sensi della D.G.R. n. 31 - 3749 del 6 agosto 2001"- Progetto Definitivo - Elaborato Tecnico Documentale (all. 350 - n. );
30) - Tavola di Piano Illustrativa n. 1 - "Planimetria sintetica del P.R.G. con le previsioni dei Comuni contermini" - scala 1:25.000, (foglio unico a colori) - STATO ATTUALE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 351 - n. );
31) V23) - Tavola di Piano Illustrativa n. 1 - "Planimetria sintetica del P.R.G. con le previsioni dei Comuni contermini" - scala 1:25.000, (foglio unico a colori) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 352 - n. );
32) V25) - Tavola illustrativa C1 - "Aree a Parco con utilizzazione edificatoria 0,01 mq. SLP/mqST" - scala 1:30.000, (foglio unico a colori) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Illustrativo (all. 354 - n. );
33) V7ter) Fascicolo Estratto Testo coordinato al 30 aprile 2006, integrato con le modifiche introdotte dalla variante n. 100 al P.R.G. adottata con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale del 12 aprile 2006 (mecc. 2006 02894/009) - VARIANTE - Progetto Definitivo - Elaborato Prescrittivo (all. 8 - n. );
b) di approvare la correzione di errore materiale consistente nella sostituzione del Foglio 13 A dell'allegato "V13.1) Tavola n. 3 (Carta di sintesi della pericolosità geomorfologica e dell'idoneità all'utilizzazione urbanistica) - VARIANTE scala 1:5.000 - Progetto Definitivo"- adottato con deliberazione n. 147 del Consiglio Comunale in data 12 aprile 2006, con il nuovo foglio corretto allegato al presente provvedimento ed elencato al n. 9 del punto "a)" del presente dispositivo.
Viene dato atto che non è richiesto il parere di regolarità contabile, in quanto il presente atto non comporta effetti diretti o indiretti sul bilancio;
c) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'articolo 134, 4° comma del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.