Divisione Funzioni Istituzionali
Direzione Sport e Tempo Libero
Settore Sport

n. ord. 164
2004 08781/010

OGGETTO: CONCESSIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN VIA PLAVA N. 66 AL CIRCOLO MIRAFIORI "CIME BIANCHE". MODIFICA CONVENZIONE.

    Proposta dell'Assessore Montabone.

     Con deliberazione del 18 dicembre 2002 (mecc. 2002 10560/093), esecutiva dal 9 gennaio 2003, il Consiglio di Circoscrizione n. 10 ha approvato la proposta di concessione per la gestione sociale della struttura sportiva sita in Via Plava 66, composta da un immobile (due piani fuori terra ed uno interrato) ad uso sede sociale e attività ricreative, da un campo con sei giochi per le bocce ed area verde circostante, al Circolo Mirafiori "Cime Bianche" (all. 1 - n. ).

     Con deliberazione del 28 luglio 2003 (mecc. 2003 04965/010), esecutiva dall’11 agosto 2003, il Consiglio Comunale ha approvato la concessione per anni cinque a favore del Circolo Mirafiori "Cime Bianche" in seguito alla quale, per concludere l’intero iter procedurale, occorreva la sottoscrizione del disciplinare di concessione da parte del Circolo stesso.

     Con lettera prot. 8376/IX-10-3, del 10 dicembre 2003 (all. 2 – n.      ), il Circolo Mirafiori "Cime Bianche" ha comunicato alla Circoscrizione n. 10, causa gli elevati costi di gestione, dovuti in particolar modo al riscaldamento, di rinunciare all'assegnazione di larga parte dell'immobile adibito a sede sociale, auspicando contestualmente una soluzione che assicuri nel tempo, lo svolgimento delle attività sportivo/ricreative del Circolo stesso.

     Pertanto, tenuto conto della richiesta del Circolo, considerata l’importante valenza sociale che riveste sul territorio in quanto risulta essere punto di riferimento per l’aggregazione dei cittadini della terza età, il Consiglio di Circoscrizione n. 10, con deliberazione del 3 giugno 2004 (mecc. 2004 04334/093), esecutiva dal 27 giugno 2004, ha ritenuto opportuno rettificare la deliberazione assunta in data 18 dicembre 2002 (mecc. 2002 10560/093), che disciplinava le condizioni della concessione.

     Esaminata la proposta della Circoscrizione n. 10, pare opportuno modificare in parte il contenuto della concessione approvata con la deliberazione del Consiglio Comunale (mecc. 2003 04965/010) a favore del Circolo Mirafiori "Cime Bianche" e conseguentemente la relativa convenzione come di seguito indicato:
- ridurre l'area fabbricata da concedere al Circolo Mirafiori "Cime Bianche" limitandola ad una porzione di mq. 27 del piano terreno;
- applicare un canone annuo di Euro 385,00 IVA inclusa, tenuto conto della valutazione patrimoniale da parte del settore competente;
- attribuire alla Città la titolarità dei contratti di fornitura delle utenze, con esclusione delle spese relative alle utenze per le parti eventualmente adibite a bar e/o ristorante e/o sale riunioni, ripartendole come specificato nel dispositivo del presente provvedimento;
- modificare l'importo della cauzione definitiva che il Circolo Mirafiori "Cime Bianche" dovrà prestare a garanzia degli obblighi contrattuali. 

     Tutto ciò premesso,

     Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

     Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
     favorevole sulla regolarità tecnica;
     favorevole sulla regolarità contabile;

     Con voti unanimi, espressi in forma palese;

1)     di approvare, per le motivazioni indicate in narrativa, la modifica della concessione per la gestione sociale dell'impianto sportivo sito in via Plava n. 66, approvata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 28 luglio 2003 (mecc. 2003 04965/010), a favore del Circolo Mirafiori "Cime Bianche" - C.F. 97558540015 - con sede in via Plava n. 66, rappresentata dal Presidente Sig. Antonio ZANETTI, nato il 9 novembre 1931 a Vidiana (MN) (C.F. ZNT NTN 31S19 L826X), residente a Torino in Via Plava n. 52 e conseguentemente la modifica della convenzione come di seguito indicato:
- art. 1:
sostituire il primo capoverso con il seguente: "La Città di Torino assegna al Circolo Mirafiori "Cime Bianche", di seguito denominato gestore o circolo convenzionato, parte dell'impianto sportivo sito in via Plava n. 66 e precisamente n. 6 campi bocce scoperti forniti di illuminazione oltre ad una porzione pari a mq. 27 del piano terreno del fabbricato, come evidenziato nella planimetria allegata alla deliberazione (mecc. 2004 04334/093) del Consiglio di Circoscrizione n. 10" (all. 3 - n.        );
- art. 1:
eliminare interamente il secondo capoverso;
- art. 4:
modificare l'importo del canone annuo per l'utilizzo dell'impianto da Euro 330,00 I.V.A. compresa ad Euro 385,00 IVA compresa;
- art. 13:
sostituire l'articolo con il seguente:
"Le utenze saranno così ripartite:
a carico del convenzionato il 20% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento nonché tutte le spese relative alle utenze per le parti eventualmente adibite a bar e/o ristorante e/o sale riunioni per le quali il soggetto convenzionato dovrà installare contatori separati entro tre mesi dall'esecutività del provvedimento di concessione.
Le spese telefoniche e la tassa raccolta rifiuti saranno interamente a carico del soggetto convenzionato.
A carico della Città: l'80% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento.";
- art. 20:
modificare l'importo della cauzione definitiva da Euro 165,00 ad Euro 192,50;

2)     di dare atto che la convenzione approvata con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 28 luglio 2003 (mecc. 2003 04965/010), resta salva in ogni altra sua parte;

3)     di dare altresì atto che le modifiche, di cui al presente provvedimento, della convenzione in oggetto, entrino in vigore dall'esecutività del medesimo.
Le spese a carico della Città trovano copertura nei fondi impegnati dai Settori competenti.