Divisione Funzioni Istituzionali
Direzione Sport e Tempo Libero
Settore Sport

n. ord. 43
2004 02033/010

OGGETTO: IMPIANTI SPORTIVI "PASSO BUOLE CALCIO" E "SPEZIA CALCIO". RICOLLOCAZIONE CONCESSIONI IN VIA GUALA ANGOLO VIA MONTE PASUBIO.

Proposta dell'Assessore Montabone.

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 30 settembre 1996 (mecc. 9605497/10), esecutiva dal 25 ottobre 1996, veniva approvata la concessione del campo di calcio sito in corso Spezia 44 alla Società Valerio Bacigalupo, con scadenza 25 maggio 2002 ad un canone annuo di Euro 774,67.
Con deliberazione del Consiglio Comunale del 19 ottobre 1998 (mecc. 9807846/10), esecutiva dal 2 novembre 1998, veniva approvata la concessione dei due campi di calcio di via Passo Buole 96 al Centro Addestramento Sportivo KL TO, con scadenza 22 aprile 2004 ad un canone annuo di Euro 1.549,37, con impegno, da parte del concessionario, alla costruzione di un modulo spogliatoio.
Con lettera del 24 maggio 2000, prot. n. 3104, veniva comunicata alla Città la fusione tra la Società Bacigalupo e la Società KL, e la costituzione della Società "Filadelfia F.C.".
In data 22 gennaio 2002 la Società Filadelfia F.C. chiedeva il rinnovo della convenzione del campo di calcio sito in corso Spezia n. 44.
Il Settore Sport con nota del 5 marzo 2002 prot. n. 1058 comunicava al Gruppo Sportivo Filadelfia l’impossibilità di procedere al rinnovo della convenzione in relazione ai lavori da parte della Satti S.p.A. per la realizzazione della Stazione Spezia nell’ambito della Metropolitana Automatica di Torino Porta Nuova – Lingotto.
Successivamente, per procedere alla realizzazione dei suddetti interventi, con comunicazione del 24 febbraio 2004 prot. n. 1011 è stato altresì richiesto alla Società di liberare una parte del terreno di gioco, come da planimetria allegata (all. 1 - n.  ).
È necessario, inoltre, evidenziare che è emerso l’interesse della Città alla gestione diretta dell’impianto da calcio di via Passo Buole n. 96 e che, nel contempo, la suddetta Società "Filadelfia F.C." ha comunicato l’esistenza di alcune problematiche sorte nella gestione di detto impianto sportivo, tali da permettere il rilascio della struttura a favore della Civica Amministrazione – Settore Sport, che provvederà alla gestione della stessa con utilizzo del personale già operante presso il limitrofo impianto di Baseball e Softball.
In conseguenza a quanto sopra indicato si è quindi resa necessaria la ricerca di una soluzione alternativa, a favore della Società Filadelfia F.C., per la ricollocazione delle suddette concessioni.
A tal fine è stato individuato quale sito idoneo, disponibile sul territorio della Circoscrizione n. 9, l’area di via Guala angolo via Monte Pasubio.
Con deliberazione del 15 dicembre 2003 (mecc. 2003 11346/092) - (all. 2 - n.                    ), il Consiglio di Circoscrizione n. 9, ha quindi proposto il trasferimento delle concessioni dei due impianti sportivi Passo Buole Calcio e Spezia Calcio gestiti dalla Società "Filadelfia F.C." nel nuovo sito di via Guala angolo via Monte Pasubio, ribadendo che la convenzione per l’impianto sportivo Passo Buole Calcio, in scadenza ad aprile 2004, non poteva comunque essere rinnovata, in quanto la Città intende adottare per tutto il complesso Passo Buole Baseball e Calcio una gestione diretta.
Si rende pertanto ora necessario:
1) interrompere, dall’esecutività del presente provvedimento, la concessione a favore della Società "Filadelfia F.C." dei campi da calcio di via Passo Buole n. 96, assumendo la gestione diretta dei medesimi in capo alla Città – Settore Sport;
2) prendere atto che la Società Filadelfia F.C. si è fatta carico di provvedere ad opere strutturali, presso l’impianto che le sarà successivamente concesso, per un importo pari agli interventi precedentemente previsti all’impianto di via Passo Buole;
3) prendere atto dell'intervenuta impossibilità di rinnovo della concessione relativa al campo di corso Spezia n. 44, alla Società "Filadelfia F.C." e dell'attuale riduzione degli spazi in precedenza concessi, come da allegata planimetria (all. 1);
4) assegnare, fino a quando il nuovo impianto non sarà funzionante, l’area attualmente disponibile in corso Spezia n. 44, alla suddetta Società, alle condizioni previste nella precedente convenzione, ad un canone proporzionalmente ridotto in base agli spazi attualmente occupati pari ad Euro 500,92;
5) permettere, fino a quando il nuovo impianto non sarà funzionante, alla Società "Filadelfia F.C." di utilizzare, in via preferenziale, l’impianto di calcio di via Passo Buole n. 96 garantendo altresì ai precedenti soggetti fruitori i medesimi spazi prima goduti, prevedendo un canone pari a quanto pagato nel periodo precedente, prevedendo inoltre il rimborso alla Città relativamente alle utenze da questa anticipate;
6) procedere, con adozione di successivo provvedimento del Consiglio Comunale, alla ricollocazione della Società "Filadelfia F.C." nel nuovo sito di via Guala angolo via Monte Pasubio, ad avvenuta ultimazione dei lavori ivi previsti.
Tutto ciò premesso,

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

1) di approvare, per i motivi di cui in narrativa:

a) la gestione diretta, da parte della Città - Settore Sport, dell'impianto da calcio di via Passo Buole n. 96, a far tempo dall’esecutività della presente deliberazione, interrompendo, pertanto, prima della scadenza del 22 aprile 2004 la vigente convenzione con la Società "Filadelfia F.C.";
b) la presa d’atto dell'impossibilità di procedere al rinnovo della convenzione relativa alla concessione dell'impianto da calcio di corso Spezia n. 44 alla Società "Filadelfia F.C.";
c) l’assegnazione a favore della Società "Filadelfia F.C", con sede in Via Passo Buole n. 96 - Torino, P.I.V.A. 04382310011 rappresentata dal Presidente signor Cesare Ferrero nato a Torino il 22 febbraio 1952 e residente in Torino via Sondrio n. 13 - C.F. FRR CSR 52B22 L219Z, dell’impianto da calcio di corso Spezia n. 44, come da planimetria allegata (all. 1), fino alla ricollocazione prevista al successivo p. 6, alle condizioni previste dalla precedente convenzione, ad un canone annuo di Euro 500,92, proporzionalmente ridotto in base agli spazi attualmente occupati;
d) la presa d’atto che la Società "Filadelfia F.C." si è fatta carico di provvedere ad opere strutturali, presso l’impianto che le sarà successivamente concesso, per un importo pari agli interventi precedentemente previsti all’impianto di via Passo Buole n. 96;
e) la possibilità di garantire ai soggetti fruitori dell’impianto di calcio di via Passo Buole n. 96 gli spazi precedentemente utilizzati in base alla convenzione in scadenza, prevedendo un canone pari a quanto pagato nel periodo precedente oltre al rimborso alla Città relativamente alle utenze da questa anticipate;
f) la ricollocazione, con adozione di successiva deliberazione del Consiglio Comunale, della Società "Filadelfia F.C." presso la struttura sportiva di Via Guala angolo Via Monte Pasubio, ad avvenuta ultimazione dei lavori ivi previsti;
2) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.