Divisione Edilizia ed Urbanistica
Settore Progetti di Riassetto Urbano

n. ord. 94
2003 03664/057

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 17 GIUGNO 2003
(proposta dalla G.C. 20 maggio 2003)

Testo coordinato ai sensi dell'art. 41 comma 3 del Regolamento del Consiglio Comunale

OGGETTO: D.M. 8 OTTOBRE 1998 N. 1169 E S.M.I. PROGRAMMI DI RIQUALIFICAZIONE URBANA E DI SVILUPPO SOSTENIBILE DEL TERRITORIO (PRUSST). PROGRAMMA "EUROTORINO" - ACCORDO QUADRO E RELATIVI ADEMPIMENTI - APPROVAZIONE.

Proposta dell'Assessore Viano,
di concerto con l’Assessora Sestero.

Con il Decreto Ministeriale 8 ottobre 1998 n. 1169 e allegato Bando, pubblicato sul Supplemento n. 195 alla Gazzetta Ufficiale n. 178 del 27 novembre 1998, avente titolo "Promozione di programmi innovativi in ambito urbano denominati "Programmi di riqualificazione urbana e di sviluppo sostenibile del territorio"" (PRUSST), il Ministero dei Lavori Pubblici ha inteso finanziare la promozione, formazione e l'attuazione di nuovi programmi complessi, finalizzati a raggiungere i seguenti obiettivi:
1) favorire e promuovere occasioni di sviluppo sostenibile sotto il profilo economico, ambientale e sociale, attraverso la realizzazione e il completamento di infrastrutture sia a rete che puntuali, con la salvaguardia dei valori storico-architettonici e ambientali;
2) riqualificare ambiti urbani caratterizzati da fenomeni di degrado, nonché la realizzazione o il completamento di un sistema integrato di attività diversificate (insediamenti produttivi, commerciali, terziarie, di promozione turistico-ricettive).
La proposta di programma PRUSST elaborato dalla Città denominato "EUROTORINO", avanzata congiuntamente da più soggetti proponenti (Cimimontubi S.p.A.; Sviluppo Dora S.r.l.; Ingest S.p.A.; Environment Park S.p.A.; Consorzio Bonafous; AEM Torino S.p.A.; Valdocco S.p.A.) è relativa agli ambiti territoriali di Spina 3 e Castello di Lucento 2 e comprende altresì la proposta avanzata dall'ATC Torino relativa al Quartiere Q 0119 Lucento. Entrambe le proposte sono coerenti con il PRG e con i programmi già approvati.
I programmi di Spina 3 e Castello di Lucento 2, approvati con due distinti Accordi di Programma ex art. 34 D.Lgs. 267/2000, comprendono due ambiti territoriali urbani pressoché contigui, caratterizzati dalla presenza di consistenti superfici occupate da fabbricati industriali dismessi con notevoli costi di preurbanizzazione e bonifica per i nuovi insediamenti; i finanziamenti previsti (fondi D.M. 21 dicembre 1994 per Spina 3 e finanziamento comunitario Resider per Castello di Lucento 2) saranno integrati con la proposta di programma PRUSST.
Gli interventi pubblici e privati previsti nella proposta sono strettamente correlati e si caratterizzano per una forte connessione fra interventi infrastrutturali, di preurbanizzazione e bonifica, strutturali, di recupero ambientale nonché di sviluppo sostenibile, con una buona ricaduta in termini occupazionali e rispondono efficacemente agli obiettivi che i nuovi programmi di riqualificazione intendono perseguire, indicati all'art. 2 del Bando (Obiettivi del Programma).
In adesione al D.M. 8 ottobre 1998, con deliberazione della Giunta Comunale in data 11 agosto 1999 (mecc. 9907237/09), esecutiva dal 1° settembre 1999, è stata approvata la proposta di programma PRUSST "EUROTORINO" nonché la richiesta di finanziamento nella misura di Lire 4 miliardi previsto dall’art. 6 del Bando allegato al succitato D.M. 8 ottobre 1998.
Con nota in data 13 agosto 1999 prot. n. 103-X-9-6/1 la Città ha trasmesso la proposta di "Programma di riqualificazione urbana e di sviluppo sostenibile del territorio" denominata "EUROTORINO", protocollata dal Ministero dei Lavori Pubblici in data 26 agosto 1999 al n. 1034, entro i termini stabiliti dal D.M. 28 maggio 1999. Gli interventi compresi nel Programma per i quali è stato richiesto il finanziamento sono i seguenti:
- Corso Mortara (infrastrutture viarie e a rete): progettazione e realizzazione del tratto viabile di collegamento ambito Spina 3 – Castello di Lucento 2;
- demolizione copertura della Dora: studi preliminari alla progettazione;
- Info box – Museo di Spina 3: progettazione;
- riconversione edificio di C.so Mortara: progettazione;
- logistica di cantiere: studi preliminari.
Con Decreto del 19 aprile 2000 n. 591, è stata approvata la graduatoria dei programmi ammessi a finanziamento e il Programma PRUSST "EUROTORINO" ha ottenuto il punteggio di 74,48 e incluso nell’allegato "B" al succitato D.M. 19 aprile 2000.
Con D.M. 28 marzo 2001, è stata disposta l’ammissione al finanziamento, tra gli altri, del programma "EUROTORINO" per un importo pari a Euro 516.456,89 (Lire 1 miliardo); tale somma è attribuita ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del Bando per il finanziamento delle attività relative all’assistenza tecnica per la predisposizione e formazione del programma.
Al fine di garantire un’efficace azione di coordinamento tra i soggetti interessati alla elaborazione e alla realizzazione dei programmi, nonché per pervenire alla conclusione dell’accordo quadro, con D.M. 18 aprile 2001, n. 429, presso la Direzione Generale del coordinamento territoriale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, è istituito un tavolo permanente di concertazione, attivato anche su richiesta del soggetto promotore.
Con successivo D.M. 17 maggio 2001 è stato integrato il finanziamento disposto con D.M. 28 marzo 2001, per una somma di Euro 974.456,56 (pari a Lire 1.886.811.000); tali ulteriori risorse sono finalizzate alla progettazione delle opere pubbliche di cui all’art. 6, comma 1, lett. b) del bando allegato al D.M. 8 ottobre 1998, n. 1169.
Ai fini della sottoscrizione del Protocollo d’intesa, con propria deliberazione del 28 gennaio 2002 (mecc. 2001 11789/057), esecutiva dall’11 febbraio 2002, il Consiglio Comunale ha confermato l’approvazione del programma ammesso a finanziamento ed ha altresì stabilito di rivedere e modificare anche solo in parte alcune priorità indicate nel PRUSST "EUROTORINO" con particolare riferimento al recupero delle sponde fluviali, alla luce degli eventi alluvionali dell’ottobre 2000, e alla realizzazione delle infrastrutture viarie principali, quali corso Mortara, in relazione anche alla realizzazione, ai limiti dell’area, del passante ferroviario.
Il Protocollo d’Intesa tra il Ministero delle Infrastrutture, la Regione Piemonte e la Città è stato sottoscritto in data 22 marzo 2002 ai sensi dell’art. 8 commi 4 e ss. del bando allegato al D.M. 8 ottobre 1998.
Gli approfondimenti e modifiche al Programma sono stati valutati positivamente in sede di tavolo di concertazione in data 8 novembre 2002, ai sensi del D.M. 18 aprile 2001, n. 429.
In particolare, le modifiche apportate al programma e ritenute condivisibili anche in previsione della stipula dell’Accordo Quadro sono le seguenti:
- Nuovo corso Mortara (da stazione Dora a Corso Potenza);
- Parco Dora Spina 3 (con richiesta di utilizzo delle risorse ministeriali assegnate ai fini della progettazione);
- Recupero edifici archeologia industriale di Spina 3 e riutilizzo edificio 37;
- Interventi privati nei comprensori Vitali e Savigliano di Spina 3 (comprensivi delle quote di SLP comunale ad uso produttivo per i quali sono stati richiesti i fondi Docup ob.2);
- Interventi privati di edilizia residenziale agevolata sub-comprensorio Michelin Nord (Spina 3);
- Soppressione di alcuni interventi previsti (logistica di cantiere e riconversione edificio di Corso Mortara).
Le modifiche introdotte al programma comportano il seguente quadro finanziario:
- risorse complessive necessarie per l’attuazione del PRUSST                                                      Euro 584.260.108,00
- risorse pubbliche per interventi pubblici (finanziamenti pubblici
già attivati PRIU + Resider II, risorse pubbliche da reperire)                                                         Euro   77.088.683,00
- risorse pubbliche per interventi privati (finanziamenti pubblici
già attivati per interventi di edilizia agevolata e Docup Ob.2)                                                         Euro    38.039.058,00
- risorse private per interventi pubblici (preurbanizzazioni
Castello di Lucento 2)                                                                                                                 Euro      1.523.548,00
- risorse private per interventi privati                                                                                            Euro  467.608.819,00
- finanziamenti ministeriali assegnati                                                                                              Euro      1.490.913,45
di cui                            già utilizzati per la formazione del PRUSST                                              Euro         298.845,52
                                    da utilizzare per attività di progettazione                                                    Euro     1.192.067,93
Va peraltro precisato che all'attuazione del PRIU Spina 3 concorrono ulteriori risorse private pari a circa 26,2 milioni di Euro per la realizzazione di interventi pubblici nell'Ambito, che non sono stati computati nel quadro finanziario del PRUSST.
Tali interventi pubblici sono i seguenti:
- parcheggi pubblici interrati (12,9 milioni di Euro);
- demolizioni, bonifiche e preurbanizzazioni su aree pubbliche; sedi stradali; parcheggi a raso; rami collettori fognari; verde pubblico di quartiere; interventi di arredo e di recupero di edifici esistenti (13,3 milioni di Euro).
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con Decreto n. 236/D.G. del 19 marzo 2003 ha stabilito la data del 30 maggio 2003 per la formale stipula dell’Accordo Quadro per il PRUSST "EUROTORINO", tra il Ministero, la Regione Piemonte, la Città e del rappresentante dei soggetti proponenti il programma.
I contenuti salienti dell’Accordo da sottoscrivere comprendono:
1. la definizione degli interventi pubblici e privati inseriti nel PRUSST;
2. individuazione del livello di progettazione degli interventi pubblici;
3. quadro finanziario e cronoprogramma relativo all'attuazione degli interventi;
4. le attività di controllo e monitoraggio sull’attuazione del programma;
5. la gestione finanziaria;
6. la disponibilità della Cassa Depositi e Prestiti al finanziamento delle spese di investimento pubbliche non ancora reperite, pari a Euro 48.870.674,00.
I soggetti privati proponenti potranno nominare un loro rappresentante delegato alla sottoscrizione dell’Accordo Quadro o provvedere a formalizzare idonea delega al Sindaco, ai sensi degli articoli 1387 e seguenti del Codice Civile.
In previsione della stipula dell’Accordo Quadro ai sensi dell’art. 11 del Bando allegato al D.M. 8 ottobre 1998, occorre quindi provvedere ai seguenti adempimenti:
- approvare lo schema di Accordo Quadro, comprensivo degli allegati, da sottoscrivere con il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Regione Piemonte e dell’eventuale rappresentante dei soggetti proponenti privati del programma;
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

per i motivi espressi in premessa che qui integralmente si richiamano:
1) di approvare lo schema di Accordo Quadro (all. 1 - n.                            ) da sottoscrivere tra la Città di Torino in qualità di soggetto promotore, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Regione Piemonte, ai sensi dell’art. 11 del D.M. 8 ottobre 1998, n. 1169, per l'attuazione del PRUSST denominato "EUROTORINO", dando atto che i soggetti privati proponenti il Programma potranno nominare un loro rappresentante delegato alla sottoscrizione dell’Accordo Quadro o provvedere a formalizzare idonea delega al Sindaco, ai sensi degli articoli 1387 e seguenti del Codice Civile;
2) provvedere alla formale delega al Sindaco per intervenire alla sottoscrizione dell’Accordo Quadro di cui al precedente punto 1), con il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Regione Piemonte e dell’eventuale rappresentante dei soggetti proponenti privati del programma, ai sensi dell’art. 11 del D.M. 8 ottobre 1998, n. 1169, a nome e per conto della Città di Torino in qualità di soggetto promotore del PRUSST "EUROTORINO";
3) di rinviare a successivi provvedimenti tutti gli adempimenti derivanti dalla sottoscrizione dell’Accordo Quadro per l'attuazione del PRUSST denominato "EUROTORINO" e in relazione agli accertamenti contabili connessi alla gestione dei finanziamenti disposti e richiamati in premessa;
4) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.