Divisione Economia e Sviluppo
Vice Direzione Sport e Tempo Libero
Settore Sport

n. ord. 63
2003 01911/010

OGGETTO: CONVENZIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN VIA NITTI 8/A ALLA SOCIETA' BOCCIOFILA "RUBINO". RINNOVO.

Proposta dell'Assessore Montabone.

Con deliberazione del 29 settembre 1997 (mecc. 9705595/10), esecutiva dal 13 ottobre 1997, il Consiglio Comunale ha assegnato alla Società bocciofila "Rubino" la gestione dell'impianto sportivo comunale, sito in Via Nitti 8/A in Torino, fissando la scadenza al 1° dicembre 2001, con un canone annuo di Euro 877,98 e con le spese relative alle utenze e alla manutenzione ordinaria e straordinaria a carico del gestore.

L'impianto sportivo in oggetto comprende: un basso fabbricato in muratura di mq. 116,5 circa, un magazzino in muratura di mq. 10 circa e n. 6 campi bocce scoperti da utilizzarsi per il gioco delle bocce ad uso attività ricreative e culturali per un totale di mq. 1.700.

Con deliberazione (mecc. 2002 11302/085), la Circoscrizione n. 2, in data 12 dicembre 2002 ha approvato la proposta di rinnovo della convenzione con la Società bocciofila "Rubino" per la gestione sociale dell'area sportiva in oggetto, secondo lo schema di disciplinare approvato e allegato alla presente deliberazione (all. 1 - n. ) con cui viene fissato un canone annuo di Euro 900,00 I.V.A inclusa, per una durata di anni quattro.

In ottemperanza alla deliberazione del Consiglio Comunale del 18 giugno 1996 (mecc. 9602474/10), esecutiva dal 17 luglio 1996, ad integrazione della deliberazione del Consiglio Comunale del 13 febbraio 1995 (mecc. 9410962/10), esecutiva dal 10 marzo 1995, nonché alla mozione n. 44 approvata dal Consiglio Comunale il 26 settembre 1995 (mecc. 9506840/02), esaminata la proposta della Circoscrizione n. 2, al fine di garantire l'attività svolta e visto che il gestore ha ottemperato al pagamento del canone, pare opportuno provvedere al rinnovo della convenzione in gestione sociale dell'impianto sportivo in oggetto per anni cinque, stabilendo un canone annuo di Euro 923,00 IVA compresa, alla Società bocciofila "Rubino" - C.F. 97504750015 - rappresentata dal Signor TORTA Mario, nato a Torino il 31 gennaio 1930, residente in Torino Via Baltimora 92 (C.F. TRT MRA 30A31 L219K) alle condizioni riportate nell'allegato disciplinare (all. 2 - n. ) che costituisce parte integrante del presente provvedimento.

L'ammontare del canone è stato definito considerando lo stato di fatto e di diritto dell'impianto, l'adeguamento ISTAT, la tipologia e la conservazione dello stesso ed in analogia ad impianti sportivi dello stesso tipo.

Tutte le spese relative agli oneri di gestione e le utenze sono a carico della Società bocciofila convenzionata, nonché pure le spese di manutenzione ordinaria e straordinaria.

Viene dato atto inoltre che la convenzione oggetto della presente deliberazione non produce oneri aggiuntivi per la Città di nessun genere, ed in particolare spese per l'impiego di personale comunale.

Tutto ciò premesso,

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

1) di assegnare in gestione sociale l'impianto sportivo di proprietà comunale comprendente: un basso fabbricato in muratura di mq 116,5 circa, un magazzino in muratura di mq 10 circa e n. 6 campi bocce scoperti da utilizzarsi per il gioco delle bocce ad uso attività ricreative e culturali per un totale di mq. 1.700, sito in Via Nitti 8/A alla Società bocciofila "Rubino", C.F. 97504750015 rappresentata dal Presidente Signor TORTA Mario nato a Torino il 31 gennaio 1930, residente a Torino via Baltimora n. 92 (C.F. TRT MRA 30A31 L219K) per un periodo di anni cinque a decorrere dalla data di esecutività della presente deliberazione che approva la convenzione allegata;

2) di approvare lo schema di convenzione che costituisce parte integrante della presente deliberazione con la Società bocciofila "Rubino", alle condizioni ivi contenute.
Il corrispettivo annuo è determinato in Euro 923,00 I.V.A compresa da pagarsi in due rate semestrali anticipate al cassiere della Circoscrizione n. 2. Detto canone sarà rivalutato in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli Organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di convenzioni di impianti sportivi.
Le spese relative agli oneri di gestione, le utenze e le spese di manutenzione ordinaria e straordinaria sono tutte a carico del gestore.
E' altresì previsto che nel caso la Città effettui opere di miglioria nell'impianto in convenzione, a proprie spese, il canone potrà essere rivisto.
La Città, pertanto, potrà ridefinire con il gestore l'importo del canone riservandosi la facoltà di recesso, ai sensi dell'art. 1373 del c.c., con preavviso di almeno tre mesi, in caso di mancata accettazione del nuovo canone senza indennizzo alcuno.
Tutte le eventuali spese d'atto, di contratto, di registrazione e conseguenti saranno a carico della Società bocciofila convenzionata. Alla scadenza il contratto non si rinnoverà automaticamente, ma potrà essere rinnovato a nuove condizioni con successivo provvedimento deliberativo.