CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 9 dicembre 2002

(proposta dalla G.C. 5 novembre 2002)

OGGETTO: IMPIANTO SPORTIVO "ARTIGLIERI DA MONTAGNA" SITO IN CORSO FERRUCCI 63. CONCESSIONE IN GESTIONE SOCIALE ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA CIT TURIN L.D.E.. MODIFICA ALLA CONCESSIONE APPROVATA CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 28 MARZO 2001 (MECC. 2001 01669/10).

Proposta dell'Assessore Montabone,
di concerto con gli Assessori Alfieri, Tricarico e Viano.

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 marzo 2001 (mecc. 2001 01669/10), esecutiva dal 13 aprile 2001, veniva rinnovata la concessione dell’impianto sportivo sito in corso Ferrucci 63 all’Associazione Sportiva “Cit Turin L.D.E.”. Detta deliberazione e lo schema di convenzione ad essa allegato prevedevano anche la concessione di nuovi spazi per l’ampliamento dell’impianto stesso in cui il Concessionario si impegnava a realizzare opere per circa 600 milioni di Lire (Euro 309.874,14 più IVA).
Tali nuovi spazi risultano essere quelli perimetrati in rosso nella planimetria allegata alla predetta deliberazione.
Con deliberazione n. 377 del Consiglio Comunale del 14 dicembre 1998 (mecc. 9809756/59), esecutiva dal 28 dicembre 1998, la Città di Torino ha affidato alla SATTI ai sensi della Legge 211/92, la realizzazione e la gestione della Linea 1 di Metropolitana Automatica.
Ai sensi dell’art. 6 comma 2 della convenzione tra la Città e la SATTI, la Città stessa si impegnava a concedere alla SATTI l’uso gratuito del suolo pubblico per le aree necessarie alla costruzione della Metropolitana per il tempo necessario.
Con deliberazione in data 11 maggio 2001 (mecc. 2001 04242/010), esecutiva dal 31 maggio 2001, veniva autorizzata dalla Giunta Comunale l’occupazione temporanea dell’area concessa in ampliamento alla Grandi Lavori Fincosit S.p.A., per il cantiere 4° lotto della Metropolitana. Per il 4° Lotto si prevedono tre anni di occupazione dell’area in questione.
Nel frattempo, la Giunta Comunale, con deliberazione n. 372 del 29 febbraio 2000 (mecc. 2000 00971/060), esecutiva dal 21 marzo 2000, aveva bandito un concorso per la progettazione di un centro culturale comprendente la nuova sede della Biblioteca Civica Centrale. L’intervento progettato si estende anche sui giardini confinanti “l’ex Caserma Lamarmora” che si sviluppano con forma rettangolare lungo il corso Vittorio Emanuele II.
Con successiva determinazione dirigenziale n. 192 del 23 marzo 2000 (mecc. 2000 02435/060), esecutiva dal 31 marzo 2000, è stata impegnata la relativa spesa.
Con determinazione dirigenziale n. 64 del 26 marzo 2001 è stato preso atto della conclusione e dell’esito del concorso.
L’area del progetto messa complessivamente a concorso comprende anche quella oggetto dell’ampliamento di concessione alla Società sportiva predetta; l’area a verde pubblico viene a costituire, infatti, il naturale affaccio del nuovo centro culturale.
Tenuto conto quindi che, come citato in premessa, il Consiglio Comunale, con la suddetta deliberazione in data 28 marzo 2001 (mecc. 2001 01669/10), esecutiva dal 13 aprile 2001 aveva approvato altresì, il rinnovo della concessione dell’impianto sportivo comprendente l’ampliamento dell’area sportiva per mq. 6.800 nella parte di giardino antistante la futura biblioteca ed alla luce di quanto esposto, occorre trovare una soluzione che non pregiudichi il progetto riguardante la biblioteca e allo stesso modo salvaguardi le aspettative della Società Cit Turin L.D.E. sorte in forza del provvedimento deliberativo sopra citato.
Premesso che nelle more della risoluzione del contrasto di intenti venutosi a creare con la contestuale approvazione dei succitati provvedimenti, è stata sospesa la sottoscrizione della predetta convenzione Città/Associazione Sportiva Cit Turin L.D.E., si propone, alla luce di quanto descritto in premessa, di modificare la convenzione, sussistendo la possibilità di ribaltare l’ampliamento dell’area sportiva a lato dell’attuale campo sportivo.
La Città, infatti, tramite la Divisione Servizi Culturali, Settore Edifici per la Cultura, ha predisposto il progetto preliminare dell’ampliamento con disegno unitario attraverso l’incarico di progettazione già affidato (all. 1 - n. ).
Detto progetto, valutato rispondente alle attuali necessità della Città, nonché la risposta ideale per armonizzare l’impianto sportivo con la completa area della futura Biblioteca Civica, è stato sottoposto al parere del Concessionario che, con comunicazione del 24 luglio 2002, ha accettato la modifica della vigente convenzione, relativamente all’ampliamento (all. 2 - n.                      ) ed è stato altresì posto all’esame dei Settori, tutti coinvolti, i quali, come risulta da verbale allegato (all. 3 - n. ) hanno espresso parere positivo in merito.
Dal progetto medesimo emerge una spesa presunta complessiva di Euro 2.065.827,60 (IVA inclusa), di cui Euro 310.000,00, oltre IVA, resterà comunque a carico del concessionario così come da questi accettato (vedere all. n. 2 ) comportante altresì una modifica alla durata della concessione che passa da 9 anni a 15, mentre per la residua quota a carico della Città si provvederà conseguentemente alla necessaria introduzione nel Piano Triennale dei LL.PP., con successivi appositi provvedimenti.
Resta a carico della Società Satti, come dai precedenti accordi con la medesima (all. 4 - n.                          ), la realizzazione di n. 4 campi da bocce.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

- l'ulteriore porzione di terreno di mq. 6.800, indicata all'art. 1, comma 1, dello schema di convenzione approvato con la deliberazione predetta, viene sostituita con l'area avente una superficie di mq. 4.000 circa e perimetrata in rosso nel progetto preliminare indicata nella premessa narrativa del presente atto;

Sono intervenuti, oltre all'Assessore Montabone, i Consiglieri Chiavarino, Borgione e Salti, i cui interventi sono inseriti nel processo verbale della seduta del Consiglio Comunale.

Presidente - pongo in votazione l'emendamento 1 al provvedimento presentato dall'Assessore Montabone:

pag. 3, nel dispositivo, il punto 2) è sostituito dal seguente:
"2) di eventualmente rivedere il canone ad avvenuta ultimazione dei lavori, effettuati a carico della Città, di miglioramento dell'impianto.".

IL CONSIGLIO COMUNALE

rilevato che in ordine a tale emendamento sono stati acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e di regolarità contabile;

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Dichiara di non partecipare al voto il Gruppo Misto.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Sindaco Chiamparino, i Consiglieri: Borsano, Coppola, Costa, Gallo Francesco, Lospinuso, Mina, Rosso e Troiano.

Il Presidente dichiara approvato l'emendamento con il seguente risultato:

PRESENTI 40
Si astengono i Consiglieri: Airola, Altea, Chiavarino, Dell'Utri, Furnari, Ghiglia, Provera, Salti, Tealdi e Ventriglia.
ASTENUTI 10
VOTANTI 30
VOTI FAVOREVOLI 30
VOTI CONTRARI /

Presidente - pongo in votazione l'emendamento 2 al provvedimento presentato dall'Assessore Montabone:

pag. 3, nel dispositivo, dopo il punto 2) aggiungere il punto 3):
"3) di adeguare lo schema di convenzione allegato alla precedente delibera (mecc. 2001 01669/10) del 28 marzo 2001, esecutiva dal 13 aprile 2001, in conseguenza alle modifiche approvate con il presente provvedimento, confermandone ogni altra parte non in contrasto.".

IL CONSIGLIO COMUNALE

rilevato che in ordine a tale emendamento sono stati acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e di regolarità contabile;

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Dichiara di non partecipare al voto il Gruppo Misto.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Sindaco Chiamparino, i Consiglieri: Borsano, Coppola, Costa, Gallo Francesco, Lospinuso, Mina, Rosso e Troiano.

Il Presidente dichiara approvato l'emendamento con il seguente risultato:

PRESENTI 40
Si astengono i Consiglieri: Airola, Altea, Chiavarino, Dell'Utri, Furnari, Ghiglia, Provera, Salti, Tealdi e Ventriglia.
ASTENUTI 10
VOTANTI 30
VOTI FAVOREVOLI 30
VOTI CONTRARI /

Presidente - pongo in votazione il provvedimento comprensivo degli emendamenti testé approvati:

IL CONSIGLIO COMUNALE

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Dichiara di non partecipare al voto il Gruppo Misto.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Sindaco Chiamparino, i Consiglieri: Borsano, Coppola, Costa, Gallo Francesco, Lospinuso, Mina, Rosso e Troiano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:
PRESENTI 40
Si astengono i Consiglieri: Airola, Altea, Chiavarino, Dell'Utri, Furnari, Ghiglia, Provera, Salti, Tealdi e Ventriglia.
ASTENUTI 10
VOTANTI 30
VOTI FAVOREVOLI 30
VOTI CONTRARI /

Per l'esito della votazione che precede il Presidente dichiara approvato il provvedimento nel testo quale sopra emendato.