Servizio Centrale Consiglio Comunale

n. ord. 96
2001 02401/024

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 22 LUGLIO 2002

Ratifica della deliberazione assunta dalla Giunta Comunale, ai sensi dell'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, in data 2 luglio 2002 avente per oggetto:
"BILANCIO DI PREVISIONE 2002. VARIAZIONI. I PROVVEDIMENTO. (EURO (54.315.320,00)".

IL PRESIDENTE

riferisce in ordine alla deliberazione di cui in oggetto, assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza, con i poteri del Consiglio e che si unisce al presente provvedimento perché ne costituisca parte integrante e sostanziale (all. n. );

invita il Consiglio Comunale a voler deliberare per la necessaria ratifica.

IL CONSIGLIO COMUNALE

visto l'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267;

dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

ravvisata l'opportunità di provvedere di conseguenza;

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Dichiara di non partecipare al voto il Gruppo Alleanza Nazionale.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Sindaco Chiamparino, i Consiglieri: Borsano, Chiavarino, Coppola, Costa, Dell'Utri, Furnari, Gallo Francesco, Ghiglia, Mina, Nigro, Tealdi, Troiano e Ventriglia.

Accertato e proclamato il seguente esito:

                             PRESENTI                           34
Si astengono i Consiglieri Airola, Fucini, Lospinuso, Provera e Salti.
                             ASTENUTI                            5
                             VOTANTI                           29
                             VOTI FAVOREVOLI         29
                             VOTI CONTRARI                /

DELIBERA

di ratificare, ad ogni effetto di legge, la succitata deliberazione della Giunta Comunale.

Risorse finanziarie

2002 02401/024

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE ASSUNTA IN VIA D’URGENZA DALLA GIUNTA COMUNALE
2 luglio 2002

OGGETTO: BILANCIO DI PREVISIONE 2002. VARIAZIONI. I PROVVEDIMENTO. (EURO 54.315.320,00).

Proposta dell’Assessore Peveraro,

Il Bilancio di Previsione per l’esercizio 2002 deliberato dal Consiglio Comunale in data 6 marzo 2002 ed immediatamente eseguibile necessita di un aggiornamento in alcuni stanziamenti al fine di adeguarli al reale fabbisogno accertato.

Occorre pertanto:

- incrementare risorse di entrata e interventi di spesa con vincolo di destinazione tra i quali:

in parte corrente, il contributo del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti per i programmi di riqualificazione urbana, il maggior contributo regionale a favore degli anziani già seguiti dal dipartimento di salute mentale, il maggior contributo dell'A.S.L. per interventi a favore di minori, il maggior contributo da parte dell'A.T.C. a favore dei cittadini disoccupati e il maggior rimborso delle spese di progettazione per le strutture espositive e la manutenzione straordinaria delle scuole e dei ponti e vie d'acqua;

in conto capitale il nuovo contributo del Ministero dell'Ambiente e della tutela del territorio per il "progetto metano", il maggior contributo per la mobilità, il maggior contributo della Presidenza del Consiglio dei Ministri per il finanziamento di opere relative ai danni causati dall'alluvione 2000 ed i maggiori proventi derivanti dall'alienazione di stabili comunali di E.R.P. destinati ad acquisizione di nuovi alloggi;

- incrementare i mutui in entrata poiché sono state impostate negli investimenti alcune maggiori spese che saranno finanziate con economie di mutui tra le quali l'acquisto di strutture espositive, l'acquisto di attrezzature per il sistema di telecomunicazioni, la realizzazione del Nodo interscambio Stura, la ristrutturazione di Via Vigone e della sezione di Polizia di Stato di Viale Virgilio, la manutenzione straordinaria del suolo pubblico, gli oneri derivanti da sentenze per espropri, il fondo di dotazione ad enti di sviluppo economico ed il maggior contributo in conto esercizio all'A.T.M.;

- incrementare i servizi per conto di terzi tra i quali le ritenute sulle competenze del personale per la cessione del quinto e i servizi della Legge 285/97.

Infine con operazioni di storno occorre:

- in entrata ridurre i contributi dell'Unione Europea per il progetto Urban II - Mirafiori Nord ed impostare i contributi del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e della Regione poiché è stato definito il quadro completo dei finanziamenti.

- in spesa corrente adeguare taluni interventi tra i quali il personale, le spese generali di funzionamento, le spese delle Circoscrizioni ed i cantieri di lavoro.

- in conto capitale incrementare taluni interventi tra i quali gli acquisti di mobili, macchine ed attrezzature, la manutenzione straordinaria delle scuole e modificare l'impostazione relativa al parcheggio Nodo interscambio Stura da intervento a mezzo A.T.M. a intervento diretto della Città.

Dette variazioni non alterano sia la struttura del bilancio di competenza sia il relativo risultato economico che permane in pareggio e inoltre sono conformi alle disposizioni emanate dal D.Lgs. n. 267/2000.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con il D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 nel quale, fra l’altro, all’art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Visto che ai sensi dell'art. 175 del Testo Unico delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, il 4° comma del suddetto articolo consente alla Giunta Comunale di adottare in via d'urgenza le deliberazioni attinenti alle variazioni di bilancio da sottoporre a ratifica del Consiglio Comunale nei sessanta giorni successivi, a pena di decadenza;

Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

Visto il parere favorevole del Direttore Finanziario che si allega al presente atto, secondo quanto previsto dall’art. 153 del Testo Unico ( all. 2 - n. );

Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto secondo quanto previsto dall’art. 74 dello Statuto Comunale (all. 4 - n. );

Visto il Regolamento di Contabilità;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

DELIBERA IN VIA D’URGENZA

1) di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti di entrata e di spesa indicati nell’unito elenco (all. 1 - n. );

2) di approvare la conseguente modifica del prospetto riassuntivo che, con l’attuazione del presente provvedimento, assume i seguenti valori:

3) considerato che gli stanziamenti previsti nel Bilancio Pluriennale per il primo anno corrispondono a quelli del Bilancio di Previsione annuale di competenza, il suddetto provvedimento, riferito al 2002 modifica anche il Bilancio Pluriennale, la Relazione Previsionale e Programmatica ed il Programma Triennale dei LL.PP. 2002-2003-2004 (all. 3 - n. );

4) di sottoporre, ai sensi dell’art. 175, del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali approvato con il D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, il presente provvedimento a ratifica del Consiglio Comunale entro i sessanta giorni successivi.

5) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.