Consiglio Comunale

2002 01086/002

OGGETTO: LE POLITICHE DI GENERE NEL BILANCIO PREVISIONALE E PROGRAMMATICO.

"Il Consiglio Comunale di Torino,

- la Città di Torino è costituita da cittadine e cittadini, ed esattamente 468.864 donne e 432.123 uomini;
- nonostante consistenti miglioramenti della condizione delle donne, perdura la marginalità femminile nell’accesso alle risorse economiche, nelle sedi di direzione e di decisione, nell’ambito delle professioni, delle aziende, della pubblica Amministrazione e delle istituzioni politiche.

- la differenza, concepita come cittadinanza di entrambi, donne e uomini, impone la gestione delle diversità, con la messa in opera di pratiche o strategie di mainstreaming, per cui tutte le politiche di un’Amministrazione pubblica devono essere necessariamente attraversate dalla consapevolezza di genere;
- nell’applicazione del concetto di mainstreaming, cioè di una trasversalità delle politiche di genere, la Commissione Pari Opportunità ha già impegnato l’Amministrazione ad azioni, quali l’impostazione del Piano dei Tempi e degli Orari e della Città anche come strumento di Pari Opportunità e, in collaborazione con la IV Commissione, all’istituzione dell’Osservatorio sulla Salute della Donna;
- nella Relazione Previsionale e Programmatica 2002-2004, oltre al potenziamento delle azioni specifiche del Settore Pari Opportunità, sono presenti altre iniziative rivolte specificatamente al mondo femminile, quali il Servizio Civile Volontario Femminile, le azioni positive atte a favorire migliori condizioni di lavoro delle lavoratrici comunali, con uno stanziamento destinato al Comitato Pari Opportunità, i Centri Donna circoscrizionali, progetti specifici di tutela ed aiuto nei confronti delle donne vittime della tratta, la promozione di strumenti per combattere ogni forma di esclusione, discriminazione e disuguaglianza nel mercato del lavoro, ad esempio attraverso l’iniziativa comunitaria Equal;

l’Amministrazione comunale consideri fra i suoi obiettivi la realizzazione di un percorso di mainstreaming effettivo, consapevole che, così come viene affermato nelle linee programmatiche 2001-2006, la valorizzazione della differenza di genere e della presenza attiva delle donne può divenire fonte di ricchezza per la Città.

Tutto ciò considerato, rilevato ed auspicato,

il Sindaco e la Giunta Comunale a:

- valutare l’impatto di genere delle iniziative ed azioni evidenziate, all’interno dei corrispondenti programmi della Relazione Previsionale e Programmatica 2002-2004;
- evidenziare nella prossima Relazione Previsionale e Programmatica il loro stato di attuazione;
- definire, in collaborazione con la Commissione Pari Opportunità, all’interno della prossima Relazione Previsionale e Programmatica, non solo un potenziamento delle azioni specifiche del Settore Pari Opportunità, ma anche, nei programmi che lo consentano, almeno quelli rivolti alle politiche del lavoro, dei tempi, ai servizi educativi e socio-assistenziali, quali azioni siano orientate alla realizzazione di politiche di genere e quali risorse siano a tal fine destinate."