Servizio Centrale 
Affari Istituzionali                                                                                                                           n. mecc. 9908199/24

C I T T A' D I T O R I N O

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Ratifica della deliberazione assunta dalla Giunta Comunale, ai sensi dell'art. 32, comma 3, della Legge 8 giugno 1990 n. 142, in data 28 settembre 1999 avente per oggetto:
“Bilanci di previsione 1999. Applicazione di parte dell'avanzo di amministrazione del rendiconto dell'esercizio 1998 (lire 43.471.197.000).

IL PRESIDENTE

riferisce in ordine alla deliberazione di cui in oggetto, assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza, con i poteri del Consiglio e che si unisce al presente provvedimento perché ne costituisca parte integrante e sostanziale (all. n. );

invita il Consiglio Comunale a voler deliberare per la necessaria ratifica.

IL CONSIGLIO COMUNALE

visto l'art. 32, comma 3, della Legge 08.06.1990 n. 142;
dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 08.06.1990 n. 142, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto di ratifica;
favorevole sulla regolarità contabile;
viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
ravvisata l'opportunità di provvedere di conseguenza;
procede alla votazione nei modi di regolamento.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, i Consiglieri Borghezio, Bussola, Cantore, Cavallo, Costa Raffaele, Dondona, Ghiglia, Giorgis, Lodi, Lospinuso, Migliasso, Patriarca, Revelli, Sestero e Ventriglia.

Dichiara voto contrario il Gruppo Rifondazione Comunista.

Accertato e proclamato il seguente esito:

                        PRESENTI                           36
Si astengono i Consiglieri Battuello, Bressan, Cenni, Cherio, Chiavarino, Coppola, Fucini, Gabri e Molino. 
                       ASTENUTI                            9
                        VOTANTI                           27
                        VOTI FAVOREVOLI         24
                        VOTI CONTRARI                3

DELIBERA

di ratificare, ad ogni effetto di legge, la succitata deliberazione della Giunta Comunale.


Servizio Centrale Risorse Finanziarie                                                                                                            9908199/24
SC

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE ASSUNTA IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA COMUNALE

28 settembre 1999

OGGETTO: BILANCI DI PREVISIONE 1999. APPLICAZIONE DI PARTE DELL'AVANZO DI AMMINISTRAZIONE DEL RENDICONTO DELL'ESERCIZIO 1998 (L. 43.471.197.000).

    Proposta del Vicesindaco Carpanini.

    Con deliberazione del Consiglio Comunale del 30 marzo 1999 (mecc. 9900452/24), esecutiva dal 7 aprile 1999, n. Prot. 1161 è stato approvato il Bilancio di Previsione 1999, in cui ai sensi della Legge 662/96 si era iscritto l'avanzo di amministrazione 1998 per il finanziamento di spese di funzionamento non ripetitive per l. 40.000.000.000.
    Con deliberazione del Consiglio Comunale del 30 giugno 1999 (mecc. 9904187/24), esecutiva dall'8 luglio 1999 è stato approvato il Rendiconto del Comune per l'esercizio 1998, che evidenziava un avanzo di amministrazione al 31 dicembre 1998 pari a L. 103.471.197.572.
    Con proposta di deliberazione della Giunta Comunale del 23 settembre 1999 (mecc. 9908114/24) ed in corso di approvazione da parte del Consiglio Comunale è stato predisposto il provvedimento di riequilibrio del Bilancio di previsione 1999 con l'utilizzo di parte dell'avanzo di amministrazione 1998 per l'ammontare di L. 20.000.000.000.
    Considerato che:
-    con deliberazione del Consiglio Comunale del 19 luglio 1999 (mecc. 9904528/07) ha approvato il riconoscimento del debito fuori bilancio nei confronti delle cooperative sociali per i servizi di pulizia, sorveglianza e piccola manutenzione delle scuole elementari;
-    con proposta di deliberazione della Giunta Comunale del 17 giugno 1999 (mecc. 9904962/08) è in corso di approvazione da parte del Consiglio Comunale il riconoscimento del debito fuori bilancio nei confronti dell'A.E.M. S.p.A. per consumi di energia elettrica.
-    sono pervenute richieste di ulteriori integrazioni agli stanziamenti sia per spese correnti che in conto capitale.
    Dato atto che non esistono altri mezzi ordinari da utilizzare allo scopo e che con le proposte di variazioni restano confermati gli equilibri generali di bilancio ai sensi dell'art. 36, comma 2 del D.Lgs. n. 77/95.
   In conseguenza dell'urgente necessità di finanziare gli interventi suddetti per i quali non è previsto il finanziamento con mutuo, e per integrare capitoli di spesa corrente i cui stanziamenti non è possibile finanziare con il prelievo dal Fondo di Riserva, occorre applicare al Bilancio di Previsione 1999 parte dell'avanzo di amministrazione di L. 43.471.197.000 di cui L. 38.896.883.000 per il finanziamento di spese correnti e L. 4.574.314.000 per il finanziamento delle spese in conto capitale.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali e dell'art. 17 del D.Lgs. 25 febbraio 1995 n. 77, possono essere adottate in via d'urgenza le deliberazioni attinenti alle variazioni di bilancio da sottoporre a ratifica del Consiglio Comunale nei sessanta giorni successivi, a pena di decadenza;
    Visto l'art. 31 del D.Lgs. 25 febbraio 1995 n. 77;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Visto il parere favorevole del Direttore Finanziario che si allega al presente atto, secondo quanto previsto dall'art. 3 del D.Lgs. N. 77/95 e successive modificazioni e/o integrazioni (all. 2 - n. );
    Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto secondo quanto previsto dall'art. 76 dello Statuto Comunale (all. 4 - n. );
    Visto il Regolamento di Contabilità;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

D E L I B E R A IN  VIA  D'URGENZA

1)    di approvare l'applicazione al Bilancio di previsione 1999 di parte residua dell'avanzo di amministrazione 1998 nella misura di L. 43.471.197.000;
2)    di approvare l'incremento degli interventi di spesa corrente e di investimenti del Bilancio Preventivo 1999 indicati nell'unito elenco (all. 1 - n. ) che forma parte integrante del presente provvedimento, in conseguenza dell'applicazione della quota residua dell'avanzo di amministrazione dell'esercizio 1998 nella misura di L. 43.471.197.000;
3)    di approvare la conseguente modifica del prospetto riassuntivo che, con l'attuazione del presente provvedimento, assume i seguenti valori:

        ENTRATA

    TITOLO I                                
    Entrate Tributarie                                          L. 804.362.766.000

    TITOLO II
    Entrate derivanti da contributi e trasferimenti
    correnti dello Stato, della Regione e di altri Enti
    pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni
    delegate dalla Regione                                                          L. 1.116.247.536.000

    TITOLO III
    Entrate Extra-Tributarie                                                            L. 400.559.859.000

    TITOLO IV
    Entrate derivanti da alienazione da trasferimenti
    di capitali e da riscossione di crediti                                          L. 943.918.718.000

    TITOLO V
    Entrate derivanti da accensione di prestiti                                  L. 2.742.047.334.000

    TITOLO VI     Entrate da servizi per conto di terzi                    L. 366.079.585.000
    TOTALE                                                                                 L. 6.373.215.798.000
    Avanzo di amministrazione                                                        L. 103.471.197.000
    TOTALE COMPLESSIVO ENTRATA                                   L. 6.476.686.995.000
                                                                                                     ===============

       SPESA
    TITOLO I
    Spese correnti                                                                           L. 2.485.628.825.000

    TITOLO II                                        
    Spese in conto capitale                                                              L. 2.114.830.084.000

    TITOLO III
    Spese per il rimborso di prestiti                                                  L. 1.510.148.501.000

    TITOLO IV                                                                                L. 366.079.585.000

    TOTALE SPESA                                                                      L. 6.476.686.995.000
                                                                                                     ================
4)    considerato che gli stanziamenti previsti nel Bilancio Pluriennale per il primo anno corrispondono a quelli del Bilancio di Previsione annuale di competenza, il suddetto provvedimento, riferito al 1999 modifica anche il Bilancio Pluriennale, la Relazione Previsionale e Programmatica, ed il Programma Triennale dei LL.PP. 1999 (all. 3 - n.            ).
    Viene dato atto che il Bilancio Pluriennale e la Relazione Previsionale e Programmatica e il Programma Triennale dei LL.PP. per gli anni 2000 - 2001 non subiscono variazioni;
5)    di sottoporre, ai sensi dell'art. 32, 3° comma della Legge 8 giugno 1990, n. 142 e dell'art. 17, comma 4, del D.Lgs. n. 77/95, il presente provvedimento a ratifica del Consiglio Comunale entro i sessanta giorni successivi;
6)    di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 47, 3° comma, della Legge 8 giugno 1990, n. 142.
            ______________________________________________________________________________