Divisione Ambiente e Mobilità

99 07967/06

Settore Esercizio
SC - pc

OGGETTO: I° APPENDICE PROTOCOLLO ACCORDO REGIONE PIEMONTE, PROV. TORINO, COMUNI TORINO, MONCALIERI, TROFARELLO, CHIERI PER PROSEGUIMENTO SERVIZIO FERROVIARIO METROPOLITANO SULLA DIRETTRICE RIVAROLO _ CHIERI, PER IL PERIODO DAL 1/6 AL 31/12 1999, - L. 457.000.000 (EURO 236.020,80).

    Proposta dell'Assessore Corsico.

    Con il Protocollo d'Intesa del 3 novembre 1982 stipulato tra FS, Regione Piemonte e Comune di Torino e la successiva Convenzione n. 113/84, si esprimeva la volontà degli Enti a conseguire una maggiore utilizzazione dei sistemi di trasporto su ferro (linee FS, SATTI e future metropolitane) attraverso una più spinta integrazione fra i servizi pubblici.
    Con deliberazione del Consiglio Comunale di Torino del 17 Luglio 1997 (mecc. 9704523/06) veniva approvata la bozza del Protocollo di Accordo tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino e i Comuni di Torino, Moncalieri, Trofarello e Chieri per l'attivazione del servizio ferroviario metropolitano passante sulla direttrice Rivarolo _ Torino _ Chieri, accordo successivamente stipulato in data 22 settembre 1997 e riguardante, tra l'altro, i tempi del nuovo servizio, programmi di esercizio e contributi integrativi dovuti dagli Enti.
    Con il Contratto di Servizio rep. n. 8979 del 25 novembre 1997, le FS e la Regione Piemonte pongono le basi per il nuovo servizio ferroviario passante sulla direttrice Rivarolo _ Torino _ Chieri, stabilendo tra l'altro la durata dello stesso servizio dal 1 settembre 1997 al 31 maggio 1999, rinviando ogni determinazione in ordine alle modalità di prosecuzione del servizio a successivi provvedimenti.
    Pertanto con D.G.R. n. 27-27357 del 17 maggio 1999 la Regione Piemonte ha approvato la “1^ Appendice” al succitato Contratto di Servizio rep. n. 8979 del 25.11.1997, tra la Regione medesima e le FS S.p.A., relativo al servizio metropolitano passante sulla direttrice Rivarolo _ Torino _ Chieri, relativo al periodo 1 giugno 1999 _ 31 dicembre 1999 e contenente tra l'altro il programma di esercizio nonché l'individuazione del contributo da versare interamente alla FS S.p.A. per la realizzazione del servizio ferroviario oggetto della presente appendice pari a una somma di L. 1.064.000.000= (un miliardosessantaquattromilioni) che la Regione verserà direttamente alla FS S.p.A..
    Infatti il comma 3 dell'art. 2 del suddetto Protocollo di Accordo stabiliva che, qualora fossero sorti nuovi rapporti tra la Regione e la Società di trasporto, il Protocollo medesimo sarebbe stato rivisto alla luce delle nuove disposizioni.
    Nel contempo è stata predisposta una bozza della 1° Appendice al protocollo d'accordo tra i succitati Enti per l'attivazione del servizio ferroviario metropolitano passante sulla direttrice Rivarolo _ Torino _ Chieri, relativo al periodo dal 1 giugno 1999 al 31 dicembre 1999, da far esercitare congiuntamente dalle due Società FS S.p.A. e SATTI S.p.A.
    Dato atto che la succitata “1° Appendice al Protocollo di Accordo ”, prevede, per il periodo dal 1° Gennaio1999 al 31 Dicembre1999 a carico degli Enti Locali partecipanti, un contributo complessivo pari a L. 1.824.000.000 (un miliardoottocentoventiquattromilioni), ed in particolare di L. 457.000.000 (Euro 236020,80) a carico del Comune di Torino, corrispondente ad una quota di contributo pari al 25%.
    Alla luce di quanto sopra si ritiene pertanto di approvare la “1° Appendice al Protocollo di Accordo” in argomento, costituita di n. 4 articoli ed allegata alla presente per farne parte integrante e sostanziale.
    Tutto ciò premesso,

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

1)    di approvare, per le motivazioni riportate in narrativa, che qui integralmente si richiamano, la bozza della I° Appendice al protocollo d'accordo, costituita da n. 4 articoli ed allegata alla presente per farne parte integrante e sostanziale (all. 1 - n. ), da stipulare tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino, il Comune di Torino, il Comune di Moncalieri, il Comune di Trofarello e il Comune di Chieri per il proseguimento dell'attivazione del servizio ferroviario metropolitano passante sulla direttrice Rivarolo _ Torino _ Chieri, relativa al periodo 1 giugno 1999 - 31 dicembre 1999, da far esercitare congiuntamente dalle due Società FS S.p.A. e SATTI S.p.A. e che definisce in Lire 457.000.000 (Euro 236.020,80) il contributo posto a carico della Città di Torino per l'anno 1999.
    La spesa a carico della Città sarà fronteggiata con utilizzo dei fondi impegnati con le determinazioni dirigenziali del 25 febbraio 1999 (mecc. 9901379/06), esecutiva dal 10 marzo 1999, del 27 maggio 1999 (mecc. 9904502/06), esecutiva dal 14 giugno 1999 e del 6 agosto 1999 (mecc. 9907156/06), esecutiva dal 17 agosto 1999;
2)     di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 47, 3° comma, della Legge 8 giugno 1990, n. 142.

______________________________________________________________________________