Servizio Centrale Coordinamento Serv. Tecnici
9 8 06913/56

Settore Impianti Elettrici e Speciali
SS - pc

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

(proposta dalla G.C. 8 settembre 1998)


OGGETTO: ISTITUTO DI MEDICINA DELLO SPORT DI VIA FILADELFIA N. 88. REALIZZAZIONE IMPIANTO DI TRATTAMENTO DELL'ARIA PER L'ADEGUAMENTO ALLE NORME DI LEGGE VIGENTI DELLE CONDIZIONI MICROCLIMATICHE IN VARI AMBIENTI DI LAVORO. - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE - IMPORTO LIRE 344.850.000 = (IVA 20% COMPRESA).

    Proposta Assessore Mario Viano.

    Presso l'Istituto di Medicina dello Sport di via Filadelfia 88, si provvede, allo stato attuale, al trattamento dell'aria di circa n. 40 locali i quali sono asserviti ad un impianto di climatizzazione e trattamento dell'aria, mentre, per i locali di tutta la restante parte del fabbricato, i ricambi d'aria sono insufficienti ed ottenuti mediante scarsa ventilazione naturale.
    In particolare, nei locali prospicienti la facciata sud/est dell'Istituto, a causa della presenza di un'ampia superficie finestrata, nel corso dei mesi estivi si viene a creare un considerevole "effetto serra" che determina condizioni climatiche insopportabili per il personale che vi opera e per i pazienti che sono sottoposti a visite mediche o cure fisioterapiche.
    Per ottemperare alle prescrizioni di cui al D. Lgs. 626/94 e D. Lgs. 242/96, occorre provvedere ad asservire anche la restante parte del fabbricato ad un impianto di climatizzazione e trattamento dell'aria, a completamento dell'impianto tecnologico esistente, al fine di crearvi adeguate condizioni microclimatiche che ne permettano il loro utilizzo.
    L'intervento è inserito nel P.P.I. per l'anno 1998 ed è compreso nel Programma Annuale delle Opere Pubbliche 1998, allegato 5 del Bilancio Preventivo 1998, approvato con deliberazione (mecc. 9800644/24), assunta dal Consiglio Comunale in data 10/03/98, approvata dal CO.RE.CO. con prot. n. 1447 in data 26/03/98, con le variazioni apportate al suddetto Bilancio con deliberazione n. mecc. 9804215/24 assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza in data 16/06/1998, dichiarata immediatamente eseguibile, e corrispondente al codice opera n. 1514.
    Ai sensi dell'art. 17 della legge 109/94 coordinata con le modificazioni introdotte dal D.L. 101/95 convertito nella legge 2/06/95 n. 216, l'incarico della progettazione preliminare e definitiva



98 06913/56
2

delle opere in oggetto è stato affidato, con Ordine di Servizio del Signor Direttore Servizi Tecnici Ingegnere Capo in data 8/06/1998 prot. n. 3075 al P.i. Nicola FIORE, dipendente del S. C. 9 - Coordinamento Servizi Tecnici - Settore XIX - Impianti Elettrici e Speciali.
    Ai sensi dell'art. 7 della citata Legge 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni con i suddetti Ordini di Servizio, il Direttore Servizi Tecnici l'Ingegnere Capo ha nominato il Dirigente del Settore Tecnico XIX, Ing. Antonio SARTORIO Responsabile del Procedimento.
    Ai sensi dell'art. 19, comma 5, della legge n. 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni trattandosi di nuova opera di manutenzione straordinaria si ritiene di avvalersi della facoltà di stipulare il contratto di appalto a misura sulla base dei prezzi unitari inseriti nel Capitolato particolare d'appalto, desunti da Elenchi prezzi della Città di Torino in vigore e sulla base di nuovi prezzi aggiuntivi opportunamente predisposti.
    Sulla scorta di tale progetto preliminare la spesa da sostenersi per l'esecuzione delle opere risulta essere la seguente:
-    Totale per opere a misura                     L.    285.000.000
-    IVA 20%                            L. 57.000.000
-    TOTALE                            L.    342.000.000
    Ai sensi dell'art. 18 della suddetta Legge 109/94 occorre prevedere altresì la spesa di Lire 2.850.000, pari all'1% del costo preventivato dell'opera, quale incentivo per la progettazione effettuata dal personale dell'S.C.9 - Coordinamento Servizi Tecnici dell'Ente.
    Con successiva determinazione dirigenziale si procederà all'impegno delle spese e all'accantonamento e accertamento della somma relativa all'1%, finanziata con lo stesso mutuo con cui verranno finanziate le opere.
    Pertanto, la previsione totale di spesa per l'opera in oggetto ammonta a complessive Lire 344.850.000.
    Occorre quindi procedere all'approvazione del progetto preliminare redatto dal tecnico incaricato in collaborazione con il gruppo di lavoro composto da personale dipendente del S.C. 9 - Coordinamento Servizi Tecnici _ Settore Tecnico XIX che, ai sensi dell'art. 16, comma 3 della legge n. 109/94, con le successive modificazioni ed integrazioni, è costituito dalla relazione tecnica illustrativa con evidenziate le caratteristiche dell'opera e da un preventivo sommario.
    Il suddetto progetto preliminare è stato esaminato dal Responsabile del Procedimento che ne ha accertato la rispondenza alle prescrizioni della legge n. 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni, con particolare riferimento all'art. 16, comma 3, della succitata legge.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

98 06913/56
3

    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1)    di approvare, ai sensi della Legge 11/02/1994 n. 109 e successive modificazioni ed integrazioni, per le ragioni esposte in premessa, il progetto preliminare per l'esecuzione delle opere di realizzazione di un impianto di trattamento dell'aria per l'adeguamento alle norme di legge vigenti delle condizioni microclimatiche in vari ambienti di lavoro presso l'Istituto di Medicina dello Sport di via Filadelfia n. 88, a completamento dell'impianto di climatizzazione esistente, per un importo totale pari a L. 342.000.000 (IVA 20% compresa).
    Tale progetto è costituito dalla relazione tecnica (all. 1 - n. ), da preventivo sommario (all. 2 - n. ) e da n. 3 tavole progettuali (all. 3-4-5- nn. );
2)    di dare atto che l'intervento, già inserito nel P.P.I. per l'anno 1998, è compreso nel Programma Annuale delle Opere Pubbliche 1998, allegato 5 del Bilancio Preventivo 1998, approvato con deliberazione (mecc. 9800644/24) citata in narrativa, con le variazioni apportate al suddetto Bilancio con deliberazione n. mecc. 9804215/24 assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza in data 16/06/1998, dichiarata immediatamente eseguibile, ed è corrispondente al codice opera indicato a fianco e della relativa previsione di spesa, di seguito elencati:
            CODICE OPERA                IMPORTO (Lire)
                1514                     383.167.000
3)    di dare atto che, ai sensi dell'art. 18 della Legge 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni, l'importo dell'1% è presunto in L. 2.850.000.
    Pertanto la previsione totale della spesa per l'opera in oggetto ammonta a complessive L. 344.850.000; detta spesa sarà finanziata con mutuo da richiedere ad istituto da stabilire secondo le vigenti disposizioni di legge;
4)    di dare atto che la Giunta Comunale provvederà successivamente ad adottare il necessario provvedimento deliberativo di approvazione del progetto definitivo mentre, con ulteriore determinazione dirigenziale si provvederà ad impegnare la spesa per la esecuzione dei lavori e quella relativa agli incentivi di progettazione previsti dalla legge di cui al precedente punto 3), e all'accertamento dell'entrata relativa alla regolarizzazione contabile del suddetto incentivo.
______________________________________________________________________________ ____________