Vai ai contenuti

Sei qui: Home > El Sistema Torino para la Cooperacion Internacional

EL SISTEMA TORINO PARA LA COOPERACION INTERNACIONAL

it

La Ciudad de Torino promueve iniciáticas e intercambios con las ciudades hermanadas en colaboración con la realidad turinesa ya activa sobre determinados ámbitos o áreas geográficas, realidad que constituye a menudo una excelencia del territorio turinés. Tal característica por un lado califica la tipología de la intervención, como producto y como proceso, por otro, es expresión de la colaboración global, que es uno de los Objetivos del Milenio.

LOS ENTES TERRITORIALES

La mayor parte de las iniciativas de cooperación descentralizada promovidas por la Ciudad de Torino en estos últimos años están pensadas y realizadas en colaboración con los entes territoriales  adyacentes, en obediencia del principio de soporte vertical expresado por la Constitución de la Republica Italiana:

LE ONG

Otra colaboración significativa es la que hay entre la Ciudad y ONG turineses, reunidas en un Comité - el Comité para la Ciudadela de la Civilización – con la cual el municipio ha estipulado un convenio firmado en 2004 (cfr.all.1). No es rara la colaboración con el Comité de las ONG piamontesas (COP) que en cambio ha estipulado un específico acuerdo con la Región Piemonte.

Las ONG presentes en el Comité Ciudadela para la Civilización, colaboran con la Municipalidad, poniendo a disposición la historia know how (saber hacer) y la experiencia de cooperación internacional madurada en las ciudades partner, estas son activas y presentes en manera continuativa. Estas son las siguientes:

LE PARTECIPATE

El ayuntamiento promueve intervenciones de cooperación descentralizada sobre los proyectos y sobre la política de desarrollo local de los que tiene la competencia en su territorio y sobre los que puede activar intercambios y proyectos de interés para las ciudades hermanadas.

Por esto mismo, gracias al trámite del  Sector  Cooperación Internacional y Paz, activa una acción unida de las juntas internas de la administración cívica, a su vez competentes en cada aspecto de la política local (si se piensa en la colaboración con los Servicios Educativos, los Sectores activos en la Política Juveniles, en la Política profesional, en las Política para las afueras de la ciudad, en la Política ambiental  etc... La necesidad de poner a disposición de las ciudades partner procesos y productos altamente especializados  hace que sea usual la colaboración con los entes participantes de la Municipalidad para la realización de servicios públicos esenciales. Entre estos entes se indican los siguientes:

PROFIT

NO PROFIT

LA ALTA FORMACION

Funcional para un apoyo mejor  de los proyectos y procesos de cooperación descentralizada es la formación de técnicos provenientes de la Ciudades partner o la formación de expertos que  en esos contextos se preparan a trabajar. Por este motivo la Ciudad sostiene sea las actividades de los institutos de alta formación presente en Torino sea las acciones del acompañamiento científico que los departamentos e institutos universitarios ponen a disposición para la realización de proyectos de cooperación descentralizada promovidos por la Municipalidad.

Entre estos se señalan las siguientes colaboraciones:

LOS INSTITUTOS MISIONARIOS

A menudo la Ciudad ha colaborado con la tradicional solidaridad internacional promovida por los institutos misionario presentes en el territorio, que han aceptado poner a disposición de la Ciudad su propia historia, en acciones de sensibilización o ayuda al desarrollo..

Torna all'inizio della pagina

Stampa

Torna all'inizio della pagina


Torna all'inizio della pagina