• in data 4 luglio 1991 è stata sottoscritta la concessione (rep. 92704 raccolta 24956 del. 9007348/20 del 12/6/1990) tra la città di Torino e la società Polisportiva ALBOR srl per la gestione dell’impianto sportivo oggi denominato "Ronchi Verdi";
• tale concessione prevede:

• all’art. 3: "che, a richiesta del Comune di Torino, la Circoscrizione competente avrà la possibilità di affittare gli impianti sportivi" (campi da tennis scoperti e coperti, piscina coperta, palestre, squash) con modalità definite in Convenzione,
• all’art. 4: "la Società… si impegna… a realizzare… un percorso di collegamento tra il corso Moncalieri e la sponda del Po ad uso pubblico",
• all’art. 7: "alla scadenza di anni trenta il Comune diverrà proprietario del terreno, delle costruzioni, degli impianti ed attrezzature fisse realizzate, senza dover corrispondere… compenso o indennità di sorta",
• all’art. 9: "tenuto conto della natura e del parziale uso pubblico degli impianti e attrezzature sportive (tennis, piscina coperta, spogliatoi, palestre, campi da squash) … esigerà… la corresponsione dei soli oneri di urbanizzazione primaria e secondarie relativi alle superfici del bar, ristorante interno, sala soggiorno".

• Nessuna menzione viene fatta in convenzione circa la destinazione d’uso per attività di spettacolo e ricreative, in particolare per serate danzanti e musicali all’aperto.

CONSIDERATO CHE:

• È diventato normale che presso tale Circolo Sportivo vengano organizzate serate musicali con la partecipazione di numeroso pubblico e tali serate, quando svolte all’aperto, si protraggano fino a tarda notte con la diffusione di suoni e rumori nel circondario, ben oltre il limite consentito dalle attuali normative di legge, generando grave danno alla salute ed al sonno dei residenti della zona;
• nessuna forma di pubblicità è mai giunta ai cittadini torinesi circa la fruibilità pubblica delle strutture sportive dei Ronchi Verdi;

PER SAPERE:

1. se sia stata avanzata la richiesta prevista dall’articolo 3 della Convenzione:

1. in caso negativo, per quale motivo,
2. in caso positivo, se sia stata comunicata alla Circoscrizione VIII, ed, ogni caso, perché non sia stata fornita adeguata informazione alla cittadinanza;

2. se sia stato realizzato il percorso di collegamento tra il corso Moncalieri e la sponda del Po previsto dall’articolo 4 della Convenzione;
3. se sia stata rilasciata ed in che termini l’autorizzazione ad organizzare spettacoli musicali, serate danzanti o di altra natura.

Torino, 22 settembre 2005