Servizio Centrale Affari Istituzionali

Segreteria del Consiglio Comunale
RESOCONTO DELL’ADUNANZA DI

LUNEDI' 19 GENNAIO 1998

 INTERPELLANZE

NUMERO

 

PRESENTATORI

OGGETTO

RISPOSTA

INTERVENTI

9709380

Ghiglia, Cavallo, Ventriglia

Iniziativa nonno-sitter

 

Ass. Lepri

Ghiglia

9709830

Ghiglia, Ventriglia, Cavallo

Presentazione candidatura di Torino per la sede dell'Authority

Sindaco

Ghiglia

9710445

Lodi

Ristorazione ai dipendenti comunali 

Ass. Alberione

Lodi

9710475

Borghezio, Molino

Condizioni di abbandono e di quasi totale oscurità della P.zza Statuto

Ass. Vernetti

Molino

9710481

Borghezio, Molino

Strisce pedonali in plastica

Ass. Corsico

Molino

9710570

Quesito, Rosolen

Attività di spaccio sostanze stupefacenti a cielo aperto sul tratto di C.so Regina Margherita tra P.zza della Repubblica e Via delle Orfane e sul tratto prospiciente tra Via Cagliero e P.zza della Repubblica

Vicesindaco

Quesito

9800009

Viale

Divieto di fumo nei locali comunali

Ass. Vernetti

Viale

9800069

Rosolen, Contu, Gallo

Programmi Integrati e di Riqualificazione Urbana

Ass. Corsico

Rosolen

9800076

Viale

Sanzioni alla Legambiente e Risposta all'interrogazione n. 62

Ass. Vernetti

 

 

Viale

9800083

Battuello, Chiavarino

Trasferimento Telecom e Stet da Torino

 

Ass. Torresin

Battuello

  

- APPROVAZIONE VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE
DEL 12 GENNAIO 1998

 

Favorevoli: (45) Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rif. Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Nuove Energie, Alleanza Nazionale

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ////

- COMUNICAZIONI DEL SINDACO SU INCONTRO AVUTO A ROMA CON IL GOVERNO.

 Interventi: Costa Raffaele, Molino, Cantore, Revelli, Tranfaglia.

 

DELIBERAZIONI APPROVATE

 

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO

ESITO

9706968/12

 

 

 

 

 

 

Giunta

(Ass. Viano)

 

 

 

 

 

 

Piano Particolareggiato ex Venchi Unica - Lotto per centro religioso - Concessione in diritto di superficie - Convenzione - Approvazione.

 

 

 

 

Favorevoli:(39)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: /////

9702698/47

Giunta

(Ass. Viano)

Riconoscimento spesa per onorari relativi alla progettazione esecutiva e direzioni lavori in due stabili in Torino - via Vittime di Bologna n. 16 e 21 all'Ing. Carlo Grignolio. Saldo parcella L. 21.771.367. Rettifica della deliberazione giunta comunale (mecc. 9608173/47). Debito fuori bilancio. Approvazione.

 

Favorevoli: (38)

Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: (1)

Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

9707546/46

Giunta

(Ass. Vernetti)

Circoscrizione 8. Opere di riqualificazione e recupero ambientale - Monte dei Cappuccini - Approvazione progetto preliminare. Importo L. 1.630.000.000 Iva 10% inclusa. Importo complessivo L. 1.643.636.363.

 

 

Favorevoli:(38)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto:(1)
Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

9708347/33

Giunta

(Ass. Vernetti)

Lavori di copertura dello scavo archeologico in piazza San Giovanni. Approvazione progetto preliminare. Finanziamento con mutuo per L. 1.215.500.000. Importo complessivo L. 1.715.500.000. Iva compresa

 

 

  

Favorevoli: (40)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Nuove Energie

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto:(1)
Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania 

9709104/21

Giunta

(Ass. Vernetti)

Circoscrizione 3. Rinnovo degli impianti della illuminazione pubblica nel Parco Ruffini. Approvazione progetto preliminare. (L. 1.295.000.000)

 

 

 

  

Favorevoli:(38)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto:(1)
Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania 

9709213/10

Giunta

(Ass.ri Perone, Viano)

Impianto sportivo municipale sito nel Parco Michelotti. Concessione in uso alla società "Incremento Sportivo"

 

 

 

 

Favorevoli:(39)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: /////

9709215/10

Giunta

(Ass.ri Perone, Viano)

Impianto sportivo municipale sito in piazza Merano. Concessione in uso alla società bocciofila "La Tesorina"

 

 

 

 

 

Favorevoli:(39)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ////

9709216/10

Giunta

(Ass.ri Perone, Viano)

Impianto sportivo municipale sito in c.so Moncalieri. Concessione in uso al gruppo sportivo J'Amis d'la Piola

 

 

 

 

 

Favorevoli:(39)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ////

9709307/56

Giunta

(Ass. Viano)

Opere manutenzione straordinaria e adeguamento normativo funzionale tecnico impianti elettrici scuola media via Tolmino 40 e scuola materna ed asilo nido di via Serais 62. Approvazione Progetto Preliminare. Importo L. 1.006.500.000

 

 

 

Favorevoli:(38)
Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto:(1)
Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

9709310/56

Giunta

(Ass. Viano)

Opere adeguamento normativo funzionale e tecnico impianti elettrici della scuola elementare succursale "Salvemini" di via Monteponi 57/60. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 309.980.000 IVA compresa.

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ////

9709402/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria nel complesso scolastico di via Torrazza 8 - 12. Bilancio 1998. Circoscrizione 10. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 500.000.000. IVA compresa.

 

 

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ///

9709404/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria in edifici scolastici destinati a scuole superiori. Bilancio 1997. Circoscrizioni 1-2-3-. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 450.000.000. IVA compresa.

 

  

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9709405/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 1. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 863.000.000. IVA compresa.

 

  

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ////

9709407/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 6. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 995.000.000. IVA compresa.

 

   

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: ///// 

9709408/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 4. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 880.000.000. IVA compresa.

 

 

  

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9709409/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 3. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 881.000.000. IVA compresa.

 

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9709410/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 7. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 931.000.000. IVA compresa.

 

 

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9709411/31

Giunta

(Ass. Pozzi)

Lavori di manutenzione straordinaria di edifici scolastici. Bilancio 1997. Circoscrizione 8. Approvazione del Progetto Preliminare. Importo L. 898.000.000. IVA compresa.

 

  

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9709612/56

Giunta

(Ass. Viano)

Palazzetto dello Sport. Fornitura ed installazione nuovo gruppo continuità assoluta - batterie alimentazione riserva - revisione radicale gruppo elettr. Approvazione progetto preliminare L. 649.000.000 Iva inclusa.

 

  

Favorevoli:(39)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: //// 

9710137/47

Giunta

(Ass. Viano)

Riconoscimento della maggiore spesa per il saldo degli onorari all'Ing. Remo Vaudano progettista degli impianti tecnologici (fluidici) nei fabbricati di E.R.P. sull'area ex INCET. Importo L. 29.313.259. Debito fuori bilancio. Approvazione.

 

 

Emendata 

Favorevoli:(33)
Sindaco, Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi,

Il Centro C.D.U.-U.D.C.

Contrari: ////

Astenuti:(6)
Forza Italia

Presenti non partecipanti al voto: /////

 


MOZIONI APPROVATE

 

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO

ESITO

9707785/02

 

Marzano, Viale, Nigro

 

Museo dei crimini contro l’umanità

 (Comprensiva di emendamento approvato nella seduta del Consiglio Comunale del 25/11/1997)

Favorevoli:(20)
Sindaco, P.D.S., All.p.Torino, Verdi, Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C.
Contrari:////
Astenuti:(7)
Pres. Marino, P.P.I., Bressan (Forza Italia), Crosetto, Giorgis, Nigra (P.D.S.)
Presenti non partecipanti
al voto: (9)Rif. Comunista, Sestero (P.D.S.)

9708564/02

Rosolen, Tranfaglia, Porcellana, Paolino

ATM – Indirizzi per il piano triennale 1998-2000.

 

Emendata

Favorevoli:(24)
Sindaco, P.D.S., Rifondazione Comunista, P.P.I., Verdi

Contrari: ////

Astenuti:(5)
Pres. Marino, All.p.Torino

Presenti non partecipanti al voto: (4)
Forza Italia

 

9708642/02

Gallo, Rosolen, Contu, Quesito, Costa Rocco, Nigro

Completamento bocciofila "La Ciminiera" di via Spalato

 

Favorevoli: (27)
Sindaco, P.D.S., Rifondazione Comunista, All. p. Torino, P.P.I.
Contrari: ////

Astenuti: (5)

Forza Italia, Monaci (All.p.Torino)

Presenti non partecipanti al voto: ////

9710372/02

Rosolen, Contu, Gallo

Piano particolareggiato ex Venchi Unica

Favorevoli: (30)

Pres. Marino, P.D.S., Rifondazione Comunista, All.p.Torino, P.P.I., Verdi,

Contrari: (9)

Forza Italia, Il Centro C.D.U.-U.D.C., Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania

Astenuti: ////

Presenti non partecipanti al voto: /////