Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 15 Giugno 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,30.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-02029
"LUNGO PO ANTONELLI, INTERVENIRE PRIMA CHE SUCCEDA UN INCIDENTE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2015-01996
"MAO: UNA STORIA INFINITA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 11 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2015-02154
"IL POLIAMBULATORIO DI VIA PETITTI E LA CARENZA DI SICUREZZA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 19 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Tisi, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2015-02286
"I LAVORI FINISCONO ... MA I PONTEGGI RIMANGONO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 26 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Tisi, Liardo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2015-02396
"EPIDEMIA DI TUBERCOLOSI E SCABBIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 3 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Tisi, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 11,55 - 14,15.
INTERVENTI  (Ventura )
 
8.0
INTERPELLANZA 2015-02558
(QUESTION TIME) "COLLOCAZIONE DI EVENTUALI PROFUGHI SUL TERRITORIO CITTADINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 11 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
10.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Bertola e Furnari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
12.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 4 giugno 2015 ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
12.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 4 giugno 2015 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
12.2
Approvazione del processo verbale della seduta dell'8 giugno 2015 ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.0
Comunicazioni del Consigliere Curto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Curto, Porcino, Dell'Utri, Carbonero)
 
FILMATO   
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00584
VARIANTE PARZIALE N. 301 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE ADEGUAMENTI DI SEMPLIFICAZIONE NORMATIVA, RECEPIMENTO INDIRIZZI PER LA TUTELA DELLE AREE AGRICOLE E CRITERI PER LA LOCALIZZAZIONE DELLE SALE DEL COMMIATO. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500584_01bis_tc, 201500584_02, 201500584_03, 201500584_04, 201500584_05, 201500584_06, 201500584_07, 201500584_08, 201500584_09, 201500584_10, 201500584_11, emendamenti: 201500584_em_00001-00005,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
14.1
Sub-emendamento 2 all'emendamento 1
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.2
Sub-emendamento 3 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino, Levi-Montalcini, Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.3
Sub-emendamento 3bis all'emendamento 1
INTERVENTI  (Levi-Montalcini, Trombotto, Porcino, Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.4
Sub-emendamento 4 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
Esito Precedente
14.5
Sub-emendamento 5 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Lo Russo, Porcino)
 
RESPINTO
(Votazione)
14.6
Sub-emendamento 6 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTO
(Votazione)
14.7
Sub-emendamento 7 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTO
(Votazione)
14.8
Emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.9
Emendamento 2
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.10
Emendamento 3
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.11
Emendamento 4
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
Esito Precedente
14.12
Emendamento 5
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.13
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
14.14
I.E.
INTERVENTI  (Porcino)
 
CONCESSA
(Votazione)
15.0
MOZIONE 2015-02413
(MOZIONE N. 64/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00584/009) 'VARIANTE 301' - ISTITUZIONE COMMISSIONE CONSULTIVA COMUNALE PER L'AGRICOLTURA E LE FORESTE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTA, TROMBOTTO E CURTO IN DATA 4 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
16.0
MOZIONE 2015-02414
(MOZIONE N. 65/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00584/009) 'VARIANTE 301' - RICOGNIZIONE CARTOGRAFICA DELLE AREE AGRICOLE E DEI FABBRICATI RURALI NELLA CITTA' DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO, CARRETTA E CURTO IN DATA 4 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01050
REGOLAMENTO CITTADINO DEI CENTRI D'INCONTRO N. 372 APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL 15 DICEMBRE 2014, ESECUTIVA DAL 29 DICEMBRE 2014 (MECC. 2014 02554/002). PROPOSTA DI MODIFICA.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.1
MOZIONE 2015-00433
"NESSUNA DISCRIMINAZIONE TRA I CENTRI D'INCONTRO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE E LIARDO IN DATA 4 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01602
AMPLIAMENTO DI UNITA' IMMOBILIARE SITA AL PIANO TERRENO DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE BIFAMILIARE IN VIA VIGNALE N. 16. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 23 BIS DELLE NUEA DEL PRG PROT. 2014-15-10788.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201501602_1, 201501602_2,
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02272
AREA COMUNALE SITA IN COLLEGNO, VIA CATANIA. COSTITUZIONE SERVITÙ PER DEROGA DISTANZE LEGALI IN FAVORE AREA DI PROPRIETÀ SIGNOR SERGIO GARRONE. AUTORIZZAZIONE STIPULAZIONE ATTO.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502272_1, 201502272_2,
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02309
VALORIZZAZIONE COMPENDIO IMMOBILIARE DENOMINATO "EX FIMIT" TRASFERIMENTO DIRITTO DI SUPERFICIE E PROPRIETA' SUPERFICIARIA A FONDO COMUNE DI INVESTIMENTO IMMOBILIARE GESTITO DA SGR INDIVIDUATA DAL DEMANIO DELLO STATO. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502309_1,
APPROVATA
(Votazione)
20.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
21.0
MOZIONE 2015-02476
"STOP IMMIGRATI RICHIEDENTI ASILO A TORINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 8 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Marrone, Paolino, Ricca, Tronzano, Curto, Liardo)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
22.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Tronzano, Porcino)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
23.0
Annullamento seduta del Consiglio Comunale del 15 giugno 2015 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
24.0
MOZIONE 2015-02476
"STOP IMMIGRATI RICHIEDENTI ASILO A TORINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 8 GIUGNO 2015.
[Liardo: voto favorevole]
INTERVENTI  (Viale, Porcino)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2015-02456
"I TROPPO POVERI NON HANNO DIRITTO ALLA CASA!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LIARDO E MARRONE IN DATA 5 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Liardo, Marrone, Centillo, Cuntrò)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2015-01910
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 01314/024) 'RENDICONTO DEL COMUNE PER L'ESERCIZIO 2014. APPROVAZIONE.' - AI SORDI IL CONVITTO DEI SORDI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE E SBRIGLIO IN DATA 5 MAGGIO 2015. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
26.1
MOZIONE 2015-01694
"ASSOCIAZIONE TERRA DEL FUOCO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 21 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.2
MOZIONE 2015-01777
(MOZIONE N. 66/2015) "TERRA DEL FUOCO DI LOTTA E DI (SOTTO)GOVERNO: REVOCA PRESIDENTE DI FARMACIE COMUNALI TORINO S.P.A.." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 27 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.3
MOZIONE 2015-02251
"UTILIZZO TEMPORANEO DELLA CASERMA DI VIA ASTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 25 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
MOZIONE 2015-00561
(MOZIONE N. 63/2015) "PROMOZIONE DEL RUOLO DI TORINO COME CAPITALE DELLA ALTA FORMAZIONE POST LAUREAM" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ARALDI ED ALTRI IN DATA 12 FEBBRAIO 2015.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Cuntrò, Araldi, Muzzarelli)
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201500561_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
Chiusura della seduta alle ore 17,10.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)