Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 3 Novembre 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,05.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-04061
"IMPRATICABILITÀ DEGLI INCROCI DI CORSO GROSSETO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2014-04264
"FERMATE AUTOBUS LINEA 2 INAGIBILI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 23 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-04243
"HIT BALL E LE RISPOSTE ATTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 22 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Gallo, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-03781
"COLLEGAMENTO IN BUS CASELLE TORINO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CENTILLO INDATA 19 AGOSTO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Centillo, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-04529
"LE AMARE CONSEGUENZE DELLO SPOSTAMENTO DEL CAPOLINEA AUTOBUS 29" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO E TROMBOTTO IN DATA 8 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Curto, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-04062
"SALE GIOCO E RISPETTO DELLE NORME REGOLAMENTARI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-04336
"SENTENZA 01456/14 TAR E CONTRATTO GTT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-04353
"METROPOLITANA A RIVOLI: CHI PAGHERÀ I PROGETTI E COSA COSTRUIREMO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 29 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2014-04191
"VALUTAZIONE E GESTIONE DEL RISCHIO DA STRESS LAVORO - CORRELATO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 18 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Carbonero )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2014-04149
"PROGETTO DI COLLEGAMENTO DI UNA PORZIONE DI AREA SITUATA TRA GLI INTERNI DI CORSO ORBASSANO E CORSO TAZZOLI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 16 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2014-04482
"JUVENTUS STADIUM" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 7 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Ricca, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2014-00168
"MONTE DEI PEGNI DI VIA BOTERO: STROZZINI IN AZIONE, IL COMUNE INTERVENGA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 15 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Ambrogio )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2014-04063
"VETTURE ABBANDONATE NEI PRESSI DI CORSO ORBASSANO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2014-04351
"EX RSA DI VIA VALGIOIE, ANCORA UN DESTINO INCERTO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 29 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Tisi, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2014-04335
"INQUINAMENTO ACUSTICO, DISTURBO ALLA QUIETE PUBBLICA IN PIAZZA D'ARMI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2014-04495
"PASSATA LA DELIBERA, GABBATO LO PROFUGO DI NUOVO: IL DEGRADO DEL MOI CONTINUA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 7 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
18.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 12,35-14,30".
 
19.0
INTERPELLANZA 2014-05111
(QUESTION TIME) "SCIOPERO GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 30 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca, Levi )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
20.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Carretta, Ferraris, Muzzarelli ed il Sindaco Fassino".
INTERVENTI  (Porcino)
 
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:"
 
FILMATO   
22.1
- Metropolitana presa d’assalto per Movement Festival: chi paga lo “scherzetto” dei danni?;
INTERVENTI  (Porcino)
 
22.2
- richiesta del Senatore Esposito al Ministro Lupi in merito ai costi del Tunnel di base della Torino-Lione;
INTERVENTI  (Curto, Porcino)
 
22.3
- procedure applicate relative all’appalto riguardante la Torino-Ceres e l’aggiudicazione ad una associazione di imprese formata da Itinera".
INTERVENTI  (Porcino)
 
23.0
Sospensione seduta ore 15,20-15,25.
 
24.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 27 ottobre 2014 ore 10,00.
 
APPROVATO
(Votazione)
25.0
Comunicazioni del Sindaco su: "procedure applicate relative all’appalto riguardante la Torino-Ceres e l’aggiudicazione ad una associazione di imprese formata da Itinera".
INTERVENTI  (Porcino, Lubatti, Curto, Liardo, Marrone, Bertola)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
26.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04992
VARIANTE PARZIALE N. 287 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE IL PALAZZO BRICHERASIO, COMPRESO TRA VIA LAGRANGE, VIA TEOFILO ROSSI E VIA GOBETTI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lo Russo, Levi-Montalcini)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404992_1, 201404992_2, 201404992_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2014-05053
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI. MODIFICAZIONI. (XXII PROVVEDIMENTO).
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04478
GIARDINI CITTADELLA LATO VIA BERTOLA - COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE IN SOTTOSUOLO A FAVORE DI AEMD TORINO S.P.A., PER IL RADDOPPIO DELLA CABINA ELETTRICA ESISTENTE. CORRISPETTIVO EURO 177.500,00.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
Sospensione seduta ore 16,12-16,19.
 
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04478
GIARDINI CITTADELLA LATO VIA BERTOLA - COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE IN SOTTOSUOLO A FAVORE DI AEMD TORINO S.P.A., PER IL RADDOPPIO DELLA CABINA ELETTRICA ESISTENTE. CORRISPETTIVO EURO 177.500,00.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404478_1, 201404478_2, emendamenti: 201404478_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Emendamento
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
31.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04479
METANODOTTI SNAM RETE GAS "COMPLETAMENTO ANELLO DI TORINO" DN 550 (22") E "DERIVAZIONE PER AVIGLIANA" DN 400 (16") + DN 300 (12"). COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI METANODOTTO SU AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER EURO 17.000,00 FUORI CAMPO IVA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404479_1, 201404479_2, 201404479_3, 201404479_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
32.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
MOZIONE 2014-02066
(MOZIONE N. 66/2014) "TRASCRIZIONE DI MATRIMONIO CONTRATTO ALL'ESTERO TRA DUE PERSONE DEL MEDESIMO SESSO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIALE ED ALTRI IN DATA 30 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Porcino, Appendino, Marrone, Viale)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
33.1
MOZIONE 2014-04838
"TUTELA PRIORITARIA DELLA FAMIGLIA FONDATA SUL MATRIMONIO TRA UOMO E DONNA E RICONOSCIMENTO DEI DIRITTI DELLE PERSONE CONVIVENTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino, Appendino, Marrone, Viale)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.0
Comunicazioni del Presidente Porcino su "Ordine dei lavori-richiesta rinvio".
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2012-06705
"AREA 'GIARDINETTO' DI PALAZZO BRICHERASIO - DELIBERAZIONE MECC. 2008 03031/009" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA LEVI-MONTALCINI IN DATA 28 NOVEMBRE 2012. #2#
INTERVENTI  (Porcino, Levi-Montalcini)
SCHEDA  
FILMATO   
RITIRATA
36.0
ORDINE DEL GIORNO 2014-04833
(ODG N. 17/2014) "FONDI, WELFARE ED EXTRA LEA" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE CENTILLO E GENISIO IN DATA 21 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino, Centillo, Ricca, Genisio, Viale )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2014-04834
(ODG N. 18/2014) "URGENTE APPELLO AL PARLAMENTO ED AL GOVERNO PER DIFENDERE IL SEGRETO DEL PARTO, LA SALUTE DELLE DONNE ED IL FUTURO DEI BAMBINI NON RICONOSCIUTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino, Centillo, Magliano, Araldi, Viale, Altamura, Genisio, Onofri)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
38.0
MOZIONE 2014-04980
(MOZIONE N. 65/2014) "CONFERIMENTO CITTADINANZA ONORARIA A PAUL RUSESABAGINA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 27 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino, Magliano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
39.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori-richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Liardo, Porcino)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2014-04980
(MOZIONE N. 65/2014) "CONFERIMENTO CITTADINANZA ONORARIA A PAUL RUSESABAGINA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 27 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Curto, Viale, La Ganga, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
MOZIONE 2014-03959
(MOZIONE N. 67/2014) "ABBONAMENTI A TARIFFA AGEVOLATA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI VENTURA, CARRETTA E RICCA IN DATA 5 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Ventura, Ricca, Bertola, Altamura, Tronzano, Trombotto, Liardo, Viale)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
42.0
Annullamento seduta del Consiglio Comunale del 3 novembre 2014 alle ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
43.0
MOZIONE 2014-03959
(MOZIONE N. 67/2014) "ABBONAMENTI A TARIFFA AGEVOLATA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI VENTURA, CARRETTA E RICCA IN DATA 5 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Araldi, Viale )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
44.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori-richiesta verifica numero legale".
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Liardo, Porcino)
 
FILMATO   
NON VERIFICATO
(Votazione)
45.0
Chiusura della seduta alle ore 17,51.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)