Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 26 Ottobre 2020 - ore 13,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 13,02.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
2.0
INTERPELLANZA 2020-02063
"A CHE PUNTO SONO I PROGETTI PER LA VECCHIA STAZIONE DI PORTA SUSA?" PRESENTATA IN DATA 1 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO PETRARULO.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria)
Interventi singoli: Sicari, Iaria,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2020-01959
"MOBILITÀ DOLCE O AMARA?" PRESENTATA IN DATA 17 SETTEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra, Foglietta)
Interventi singoli: Sicari, Foglietta, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2020-02063
"A CHE PUNTO SONO I PROGETTI PER LA VECCHIA STAZIONE DI PORTA SUSA?" PRESENTATA IN DATA 1 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO PETRARULO.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria, Petrarulo)
Interventi singoli: Sicari, Petrarulo, Iaria,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2020-02055
"ACCESSO DISABILI UTILIZZABILE SOLO SE NON SI RICARICA AUTO O CON PARCHEGGIO VUOTO. È QUESTA L'INNOVAZIONE A TORINO?" PRESENTATA IN DATA 30 SETTEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CURATELLA.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra, Curatella)
Interventi singoli: Sicari, Lapietra, Curatella,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Sicari, Spoto)
Interventi singoli: Sicari, Spoto,
 
FILMATO   
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio per la scomparsa dell'ex Consigliere Giusi La Ganga".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Sicari, Carlevaris, Lo Russo)
Interventi singoli: Lo Russo, Lubatti, Tisi, Versaci, Ferrero, Sicari, Fornari, Grippo, Foglietta, Carlevaris,
 
FILMATO   
9.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 12 ottobre 2020 ore 13,00.
INTERVENTI  (Sicari, Spoto)
Interventi singoli: Sicari, Spoto,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
10.0
INTERPELLANZA 2020-02163
"GTT & BUS ELETTRICI: UN APPALTO DAI CONTORNI MISTERIOSI" PRESENTATA IN DATA 12 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CURATELLA.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra, Curatella, Carretto, Giovara, Malanca, Lubatti, Lo Russo, Versaci, Fornari, Napoli, Petrarulo)
Interventi singoli: Petrarulo, Lo Russo, Lubatti, Carretto, Versaci, Sicari, Fornari, Giovara, Curatella, Malanca, Napoli, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2020-02272
"GESTIONE REGIONALE DELLA PANDEMIA DI COVID-19 MEDIANTE ANALISI DI POSITIVITÀ (TAMPONI) E TRACCIABILITÀ DEI CONTATTI NELLA CITTÀ DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 23 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CHESSA.
INTERVENTI  (Sicari, Chessa, Grippo, Mensio, Azzarà, Russi, Patriarca, Petrarulo, Tresso, Ferrero, Tisi)
Interventi singoli: Petrarulo, Tisi, Ferrero, Sicari, Mensio, Russi, Azzarà, Chessa, Grippo, Tresso, Patriarca,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
Comunicazioni della Sindaca su “Possibile superamento mercato di libero scambio di via Carcano”.
INTERVENTI  (Sicari, Giusta, Unia, Foglietta, Artesio, Russi, Tresso, Ricca, Versaci, Petrarulo)
Interventi singoli: Petrarulo, Ricca, Versaci, Sicari, Russi, Unia, Foglietta, Artesio, Tresso, Giusta,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
13.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2020-02240
COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE DENOMINATA "COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE SUL DECENTRAMENTO". ULTERIORE PROROGA DELLA DURATA.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
13.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
14.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2020-02256
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI E SPECIALI. MODIFICAZIONI (XVI PROVVEDIMENTO).
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Ferrero,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
14.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-00843
REGOLAMENTO N. 361 PER LA DISCIPLINA DEI CONTROLLI INTERNI. MODIFICAZIONI DEL CAPO III "CONTROLLO SULLE SOCIETÀ PARTECIPATE NON QUOTATE": APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202000843_1tc, 202000843_2, emendamenti: 202000843_em_00001-00004,
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Napoli,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
15.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.5
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
15.6
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02122
AREA DI PROPRIETÁ COMUNALE SITA IN DRUENTO, LUNGO IL CANALE BRACCIO DEL RE. COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE E SERVITÚ DI PASSAGGIO PER REALIZZAZIONE CENTRALE IDROELETTRICA - SOCIETÁ ERT S.R.L. - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Iaria, Ferrari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202002122_1, 202002122_2,
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
16.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01814
INTRODUZIONE DEL DIVIETO DI FUMO NELLE AREE GIOCO. REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTÀ DI TORINO. MODIFICA DELL'ARTICOLO 85.
INTERVENTI  (Sicari, Unia, Mensio, Scanderebech, Ferrero)
Interventi singoli: Sicari, Unia, Mensio, Scanderebech, Ferrero,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202001814_1, 202001814_2, 202001814_3, emendamenti: 202001814_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
17.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari, Unia, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Unia,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
17.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.5
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01849
LINEE DI INDIRIZZO GENERALE SULLE MODALITÀ DI AFFIDAMENTO DELL'OPERA DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA DELLA SECONDA LINEA DI FERROVIA METROPOLITANA DELLA CITTÀ DI TORINO.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra)
Interventi singoli: Sicari, Lapietra,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.1
MOZIONE 2020-01131
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 01515/034) METRO 2: REALIZZAZIONE PROGETTAZIONE TRATTA TABACCHI-PESCARITO" PRESENTATA IN DATA 18 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.2
MOZIONE 2020-01185
"METROPOLITANA 2: LO SFIOCCO PESCARITO È INDISPENSABILE" PRESENTATA IN DATA 25 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.3
MOZIONE 2020-01002
"METRO 2: OPERA FONDAMENTALE PER LA RIPARTENZA DELLA CITTÀ, MA IL COSTO NON VENGA SCARICATO SULLE SPALLE DEI TORINESI" PRESENTATA IN DATA 23 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.4
MOZIONE 2020-01003
"INSERIMENTO DELL'AREA 'GONDRAND' NEL PROGETTO DELLA LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 23 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Lapietra)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo,
 
FILMATO   
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01849
LINEE DI INDIRIZZO GENERALE SULLE MODALITÀ DI AFFIDAMENTO DELL'OPERA DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA DELLA SECONDA LINEA DI FERROVIA METROPOLITANA DELLA CITTÀ DI TORINO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lo Russo, Malanca, Mensio, Lubatti, Tresso, Versaci, Fornari, Giovara, Napolitano)
Interventi singoli: Lo Russo, Lubatti, Carretto, Versaci, Sicari, Mensio, Fornari, Giovara, Malanca, Tresso, Napolitano,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.1
MOZIONE 2020-01131
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 01515/034) METRO 2: REALIZZAZIONE PROGETTAZIONE TRATTA TABACCHI-PESCARITO" PRESENTATA IN DATA 18 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lo Russo, Malanca, Mensio, Lubatti, Tresso, Versaci, Fornari, Giovara, Napolitano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.2
MOZIONE 2020-01185
"METROPOLITANA 2: LO SFIOCCO PESCARITO È INDISPENSABILE" PRESENTATA IN DATA 25 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lo Russo, Malanca, Mensio, Lubatti, Tresso, Versaci, Fornari, Giovara, Napolitano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.3
MOZIONE 2020-01002
"METRO 2: OPERA FONDAMENTALE PER LA RIPARTENZA DELLA CITTÀ, MA IL COSTO NON VENGA SCARICATO SULLE SPALLE DEI TORINESI" PRESENTATA IN DATA 23 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lo Russo, Malanca, Mensio, Lubatti, Tresso, Versaci, Fornari, Giovara, Napolitano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.4
MOZIONE 2020-01003
"INSERIMENTO DELL'AREA 'GONDRAND' NEL PROGETTO DELLA LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 23 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lo Russo, Malanca, Mensio, Lubatti, Tresso, Versaci, Fornari, Giovara, Napolitano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01849
LINEE DI INDIRIZZO GENERALE SULLE MODALITÀ DI AFFIDAMENTO DELL'OPERA DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA DELLA SECONDA LINEA DI FERROVIA METROPOLITANA DELLA CITTÀ DI TORINO.
INTERVENTI  (Sicari, Malanca, Lapietra, Lo Russo)
Interventi singoli: Sicari, Malanca, Lapietra, Lo Russo,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Giovara, Lapietra, Tresso)
Interventi singoli: Sicari, Carretto, Giovara, Lapietra, Tresso,
 
FILMATO   
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01849
LINEE DI INDIRIZZO GENERALE SULLE MODALITÀ DI AFFIDAMENTO DELL'OPERA DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA DELLA SECONDA LINEA DI FERROVIA METROPOLITANA DELLA CITTÀ DI TORINO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 202001849_em_00001-00010,
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.8
Emendamento 8
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.9
Emendamento 9
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.10
Emendamento 10
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Malanca, Albano,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.11
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
24.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori - rinvio atti iscritti all'Ordine del Giorno".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
25.0
Chiusura della seduta alle ore 19,36.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
Hanno assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Spoto e, in qualità di vicesegretario, il dr. Ferrari.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)