Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 3 Giugno 2019 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,13.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2019-01081
"BORGO DORA, PERLA DIMENTICATA?" PRESENTATA IN DATA 25 MARZO 2019 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
INTERVENTI  (Lavolta, FInardi, Canalis)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Canalis,
SCHEDA   TESTO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2019-01409
"DEGRADO E SPORCIZIA IN VIA SACCHI E NELLA ZONA ADIACENTE A PORTA NUOVA" PRESENTATA IN DATA 15 APRILE 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Finardi, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Finardi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2019-01608
"PERMESSO DI CIRCOLAZIONE IN ZTL PER VEICOLI IBRIDI IMMATRICOLATI PRIMA DEL 2015" PRESENTATA IN DATA 6 MAGGIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta, Lapietra, Ferrero, Rosso)
Interventi singoli: Lavolta, Lapietra, Ferrero, Rosso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2019-01563
"I CITTADINI DEL QUARTIERE BORGO VITTORIA CHIEDONO CHE L'AMMINISTRAZIONE, CUM GRANO SALIS, SI OCCUPI DEI LORO PROBLEMI E LI RISOLVA. O ALMENO CI PROVI!" PRESENTATA IN DATA 2 MAGGIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Magliano)
Interventi singoli: Ferrero, Lapietra, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Sicari, Spoto)
Interventi singoli: Sicari, Spoto,
 
FILMATO   
7.0
Giustificazione dell'assenza da parte della Sindaca Appendino, delle Consigliere Imbesi, Montalbano e Paoli e dei Consiglieri Fassino e Morano.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Sicari, Curatella)
Interventi singoli: Sicari, Curatella,
 
FILMATO   
9.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 20 maggio 2019 ore 14,00.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
10.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo,
 
FILMATO   
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01546
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE - RENDICONTO DELLA GESTIONE 2018. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Di Martino, Rolando)
Interventi singoli: Sicari, Di Martino, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01339
RENDICONTO DELLA GESTIONE PER L'ESERCIZIO 2018.
INTERVENTI  (Sicari, Di Martino, Rolando)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01546
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE - RENDICONTO DELLA GESTIONE 2018. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo, Grippo, Carretto, Iaria, Artesio, Fornari, Tresso, Ferrero, Malanca)
Interventi singoli: Lo Russo, Carretto, Ferrero, Sicari, Iaria, Fornari, Malanca, Grippo, Artesio, Tresso,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
13.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01339
RENDICONTO DELLA GESTIONE PER L'ESERCIZIO 2018.
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo, Grippo, Carretto, Iaria, Artesio, Fornari, Tresso, Ferrero, Malanca)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01546
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE - RENDICONTO DELLA GESTIONE 2018. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901546_1, 201901546_2, 201901546_3, 201901546_4, 201901546_5, 201901546_6, 201901546_7, 201901546_8, 201901546_9, 201901546_A, 201901546_B, emendamenti: 201901546_em_00001-00002,
APPROVATA CON MODIFICHE
14.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
14.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
14.3
Delibera
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATA
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01339
RENDICONTO DELLA GESTIONE PER L'ESERCIZIO 2018.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901339_01_tc, 201901339_02_Volume1_tc, 201901339_02_Volume2, 201901339_03, 201901339_04_Volume1, 201901339_04_Volume2, 201901339_05, 201901339_06, 201901339_07, 201901339_08, 201901339_09, 201901339_10, 201901339_11, 201901339_11A, emendamenti: 201901339_em01, 201901339_em_00001-00005,
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamento 01
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
15.2
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.3
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.4
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.5
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.6
Emendamento 5
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.7
Delibera
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATA
(Votazione)
15.8
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
FILMATO   
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01059
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DEI LOCALI SITI IN STRADA DEL FORTINO 20/B ALL'A.S.D. FORTINO. MODIFICAZIONE CONVENZIONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Finardi, Chessa)
Interventi singoli: Sicari, Finardi, Chessa,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901059_1, 201901059_2, 201901059_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01678
CAMBIO D'USO DA COMMERCIALE A TERZIARIO DI UNITÁ IMMOBILIARE SITA AL PIANO TERRENO DI METRI QUADRATI 532,36 DI SLP CON MODIFICHE INTERNE IN VIA ISONZO N. 14/F. P.D.C. IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Sicari, Montanari)
Interventi singoli: Sicari, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901678_1, 201901678_2, 201901678_3, 201901678_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01680
RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE SITO IN CORSO VERONA N. 37 ANGOLO VIA CATANIA - P.D.C. IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Sicari, Montanari, Malanca, Lavolta, Artesio, Carretto, Tresso)
Interventi singoli: Lavolta, Carretto, Sicari, Malanca, Artesio, Tresso, Montanari,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.1
MOZIONE 2019-02132
(MOZIONE N. 25/2019) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2019 01680/020) 'RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE SITO IN CORSO VERONA N. 37 ANGOLO VIA CATANIA - P.D.C. IN DEROGA. ..." PRESENTATA IN DATA 3 GIUGNO 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Montanari, Malanca, Lavolta, Artesio, Carretto, Tresso)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01680
RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE SITO IN CORSO VERONA N. 37 ANGOLO VIA CATANIA - P.D.C. IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901680_1, 201901680_2, 201901680_3, 201901680_4, 201901680_5, 201901680_6, 201901680_7,
APPROVATA
(Votazione)
20.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
21.0
MOZIONE 2019-02132
(MOZIONE N. 25/2019) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2019 01680/020) 'RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE SITO IN CORSO VERONA N. 37 ANGOLO VIA CATANIA - P.D.C. IN DEROGA. ..." PRESENTATA IN DATA 3 GIUGNO 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01682
RECUPERO E RIFUNZIONALIZZAZIONE DI COMPLESSO EDILIZIO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA, CON CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI UNA PORZIONE DA PRODUTTIVO A COMMERCIALE, SITO IN V. CATANIA N. 39/A - P.D.C. IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Sicari, Montanari)
Interventi singoli: Sicari, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901682_1, 201901682_2, 201901682_3, 201901682_4, 201901682_5, 201901682_6, 201901682_7, 201901682_8, 201901682_9,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01250
COMUNE DI COLLEGNO IMMOBILI PERVENUTI ALLA CITTÀ ED ALLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO A SEGUITO DELLO SCIOGLIMENTO DEL CONSORZIO C.T.R.E.A. - ALIENAZIONE MEDIANTE ASTA PUBBLICA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Rolando)
Interventi singoli: Sicari, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901250_1, 201901250_2, 201901250_3, 201901250_4, 201901250_5, 201901250_6, 201901250_7,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01718
ALIENAZIONE IMMOBILI DI PROPRIETA' COMUNALE AD ASTA PUBBLICA. SECONDO ELENCO 2019. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Rolando)
Interventi singoli: Sicari, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201901718_1_tc, 201901718_2bis, 201901718_3, 201901718_4, emendamenti: 201901718_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.5
Delibera
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATA
(Votazione)
24.6
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
Sospensione lavori ore 17,46 - 17,47.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
26.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
27.0
MOZIONE 2019-01554
(MOZIONE N. 24/2019) "CANDIDATURA DELLA CITTÀ DI TORINO PER OSPITARE EUROVELO 2020" PRESENTATA IN DATA 30 APRILE 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Lavolta)
Interventi singoli: Sicari, Carretto, Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
Comunicazioni del Presidente su “Ordine dei lavori - Rinvio atti iscritti all’Ordine del Giorno”.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
29.0
Annullamento delle sedute del Consiglio Comunale del 3 giugno 2019 ore 20,00, del 4 giugno 2019 ore 10,00, ore 16,00 e ore 22,00 e del 6 giugno 2019 ore 10,00.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
30.0
Chiusura della seduta alle ore 17,53.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Spoto.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)