Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 12 Novembre 2018 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,04.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2018-04686
"TRA NATALE E CAPODANNO È TUTTA UNA MAGIA" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
INTERVENTI  (Lavolta, Leon, Foglietta)
Interventi singoli: Lavolta, Leon, Foglietta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2018-04703
(RISPOSTA SCRITTA) "CHIAMPARINO E L'ASSESSORE PARIGI DIMENTICANO 'VOLUTAMENTE' LA CITTÀ DI TORINO?" PRESENTATA IN DATA 22 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO FORNARI - DECADUTA PER FINE MANDATO
[Risposta scritta]
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2018-04342
"BUS A GAS NATURALE TRASPORTI PULITI" PRESENTATA IN DATA 8 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2018-04085
"RICHIESTA SGRAVI FISCALI PER I RESIDENTI NELL'AREA CANTIERE TORINO/CERES" PRESENTATA IN DATA 26 SETTEMBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Lavolta, Rolando, Ricca)
Interventi singoli: Lavolta, Ricca, Rolando,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2018-04767
"RIQUALIFICAZIONE URBANA E OPPORTUNA RIDUZIONE DEI VALORI IMU PER 'AREE EDIFICABILI': UN'ACCOPPIATA DESTINATA AD ESSERE VINCENTE" PRESENTATA IN DATA 24 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Rolando, Imbesi, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Rolando, Imbesi, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2018-04714
"VIA TRIPOLI IN PENOMBRA" PRESENTATA IN DATA 22 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Tresso)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2018-04614
"GIARDINO 'UMBERTO BOCCIONI': I CITTADINI CHIEDONO PIÙ PULIZIA E PIÙ SICUREZZA A TUTELA DEI BAMBINI" PRESENTATA IN DATA 18 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Magliano )
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2018-04817
"AREA PEDONALE IN VIA BALBO: NEANCHE DIABOLIK HA MAI AVUTO UN RIFUGIO COSÌ COMODO E RISERVATO, MA TANTO SPORCO!" PRESENTATA IN DATA 25 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Magliano)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2018-04711
"EMERGENZA AMIANTO PIAZZA EMANUELE FILIBERTO" PRESENTATA IN DATA 22 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Lavolta )
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
12.0
Giustificazione dell'assenza della Sindaca Appendino e dei Consiglieri Lubatti e Sicari.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
14.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 29 ottobre 2018 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
14.1
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 5 novembre 2018 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.0
MOZIONE 2016-04690
(MOZIONE N. 25/2017) "PIANO DI TRASFORMAZIONE DI SMAT S.P.A. IN AZIENDA CONSORTILE DI DIRITTO PUBBLICO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA ED ALTRI IN DATA 19 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Montalbano, Artesio, Lavolta, Albano)
Interventi singoli: Lavolta, Albano, Versaci, Montalbano, Unia, Artesio,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201604690_em_00001-00004,
FILMATO   
VERIFICATA
15.1
INTERPELLANZA 2018-04529
"TRASFORMAZIONE SMAT S.P.A. IN AZIENDA DI DIRITTO PUBBLICO - DOVE È FINITA LA PROGRAMMAZIONE DEL PERCORSO DELIBERATO DAI COMUNI?" PRESENTATA IN DATA 15 OTTOBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA MONTALBANO.
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Montalbano, Artesio, Lavolta, Albano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-03468
PIAZZA CARLO FELICE. GIARDINO SAMBUY. ACCESSIONE GAZEBO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04727
RETTIFICA ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2018 04231/024 "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2018/2020. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO". ALLEGATO N. 2.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Fornari, Grippo, Carretto, Tresso, Lo Russo, Lavolta, Montalbano, Napoli, Artesio, Iaria, Tisi)
Interventi singoli: Lavolta, Lo Russo, Tisi, Carretto, Versaci, Iaria, Montalbano, Fornari, Grippo, Napoli, Artesio, Tresso, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04231
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2018/2020. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Fornari, Grippo, Carretto, Tresso, Lo Russo, Lavolta, Montalbano, Napoli, Artesio, Iaria, Tisi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04727
RETTIFICA ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2018 04231/024 "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2018/2020. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO". ALLEGATO N. 2.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201804727_1, 201804727_2,
RATIFICATA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04231
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2018/2020. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201804231_1, 201804231_2, 201804231_3, 201804231_4, 201804231_5,
RATIFICATA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04899
APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE TRA CITTÁ, FS SISTEMI URBANI S.R.L. E RFI S.P.A. PER L'ATTUAZIONE DEI DIRITTI EDIFICATORI GENERATI DALL'AMBITO "8.18/3 SPINA 2 - PORTA SUSA" UMI II, UMI III E UMI IV.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Carretto, Lo Russo)
Interventi singoli: Versaci, Montanari, Carretto, Lo Russo,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201804899_1_tc, 201804899_2, emendamenti: 201804899_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.3
Delibera
[Lavolta: voto favorevole]
INTERVENTI  (Versaci, Lavolta)
Interventi singoli: Versaci, Lavolta,
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
20.4
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04671
DEMOLIZIONE EDIFICI IN STRADA DEL PORTONE - AREA EX BERTOLAMET E RICOSTRUZIONE DI N. 4 FABBRICATI COMMERCIALI E N. 6 RESIDENZIALI/ASPI. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5, COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA - MODIFICA PIANO CLASSIFICAZIONE ACUSTICA. AVVIO PROCEDURA.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Lo Russo, Carretto)
Interventi singoli: Versaci, Montanari, Lo Russo, Carretto,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-04493
RATIFICA ACCORDO DI PROGRAMMA PER L'AMPLIAMENTO DELLA LOCALIZZAZIONE URBANO-PERIFERICA NON ADDENSATA L2 CORSO ROMANIA, MEDIANTE MODIFICA DEI CRITERI DI PROGRAMMAZIONE DEGLI INSEDIAMENTI COMMERCIALI APPROVATI CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 9 MARZO 2015 (MECC. 2014 05623/016).
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Lo Russo, Carretto)
Interventi singoli: Lo Russo, Carretto, Versaci, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201804493_1, 201804493_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# - STILO (202101163) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.1
MOZIONE 2017-03536
"LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 7 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.#1+3# - STILO (202101155) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.2
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# - STILO (202101160) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.3
MOZIONE 2017-03675
(MOZIONE N. 1/2020) "MANTENIAMO APERTA LA FONDAZIONE PER LA CULTURA" PRESENTATA IN DATA 19 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.4
MOZIONE 2018-03940
"SPEREQUAZIONE NEL CALCOLO TARIFFARIO DEGLI ABBONAMENTI GTT GIOVANI UNDER 26" PRESENTATA IN DATA 20 SETTEMBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
MOZIONE 2018-04287
(MOZIONE N. 73/2018) "CONCORSI PER LE BIBLIOTECHE CIVICHE TORINESI" PRESENTATA IN DATA 5 OTTOBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Versaci, Tresso)
Interventi singoli: Versaci, Tresso,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.0
MOZIONE 2018-03901
(MOZIONE N. 69/2018) "INDIVIDUAZIONE DI LOCALI PER LA FRUIZIONE DEL PASTO NELLE SEDI COMUNALI" PRESENTATA IN DATA 18 SETTEMBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.0
MOZIONE 2018-02920
(MOZIONE N. 68/2018) "RISPETTIAMO, TUTELIAMO E DIFENDIAMO I DIRITTI DEI CITTADINI CON DISABILITÀ ANZICHÈ PORRE INUTILI E ULTERIORI OSTACOLI" PRESENTATA IN DATA 10 LUGLIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
[Testo coordinato]
[Rosso: voto favorevole]
INTERVENTI  (Versaci, Magliano, Tresso, Grippo, Imbesi, Lapietra, Tisi, Iaria, Rosso)
Interventi singoli: Rosso, Magliano, Tisi, Versaci, Iaria, Imbesi, Grippo, Tresso, Lapietra,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201802920_em,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2018-03901
(MOZIONE N. 69/2018) "INDIVIDUAZIONE DI LOCALI PER LA FRUIZIONE DEL PASTO NELLE SEDI COMUNALI" PRESENTATA IN DATA 18 SETTEMBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Lavolta, Fornari)
Interventi singoli: Versaci, Lavolta, Fornari,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201803901_em,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2018-04569
(MOZIONE N. 70/2018) "RURALIZZAZIONE DELLA CITTà: FRUTTETI A TORINO" PRESENTATA IN DATA 16 OTTOBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA FERRERO.
INTERVENTI  (Versaci, Ferrero, Lavolta, Grippo, Tresso, Gosetto, Tisi, Lo Russo, Carretto, Iaria, Unia)
Interventi singoli: Lavolta, Lo Russo, Tisi, Carretto, Versaci, Ferrero, Iaria, Gosetto, Unia, Grippo, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-05279
"MODIFICA DELLA LEGGE REGIONALE N. 34 , CANTIERI DI LAVORO" PRESENTATA IN DATA 24 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA IMBESI - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.1
ORDINE DEL GIORNO 2018-00291
"BASTA CONVEGNI ANTISEMITI ALL'UNIVERSITÀ" PRESENTATA IN DATA 26 GENNAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO RICCA. #5+CG# - STILO (202101019) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.2
ORDINE DEL GIORNO 2016-04977
"VIA SAN SECONDO SERVITA DALLA LINEA STAR 1 DI GTT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 4 NOVEMBRE 2016. #2# RITIRATA DAL PROPONENTE CG 29/03/2019.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
Chiusura della seduta alle ore 18,38.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)