Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 26 Febbraio 2018 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,10.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2018-00447
"LE AGENZIE DEL TERZO SETTORE SI OCCUPANO DEL PRE E POST SCUOLA E DEI BAMBINI CON DISABILITÀ: L'AMMINISTRAZIONE RICONOSCE IL PREZIOSO CONTRIBUTO SOLO A PAROLE?" PRESENTATA IN DATA 6 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Patti, Magliano )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Patti,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2018-00465
"TUNDO: LAVORO SÍ, STIPENDI NO?" PRESENTATA IN DATA 6 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Schellino, Patti, Magliano )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Schellino, Patti,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Lavolta, Penasso,
 
FILMATO   
5.0
Giustificazione dell'assenza della Sindaca Appendino, delle Consigliere Azzarà e Grippo e dei Consiglieri Fassino, Morano, Napoli e Rosso.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
6.0
Comunicazioni del Presidente su "Fatti accaduti giovedì 22 febbraio 2018 e solidarietà agli agenti feriti nei disordini".
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo, Ricca, Giacosa)
Interventi singoli: Versaci, Lo Russo, Ricca, Giacosa,
 
FILMATO   
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
8.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 19 febbraio 2018 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
9.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00347
IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA PALATUCCI N. 22/A. NUOVA CONCESSIONE ALL'ASSOCIAZIONE "CENTRO CULTURALE SPORTIVO A.V.I.S. TORINO". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Finardi)
Interventi singoli: Versaci, Finardi,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800347_1tc, 201800347_2, 201800347_3, 201800347_4, emendamenti: 201800347_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
9.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
9.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
9.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
9.4
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
9.5
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
10.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2017-03735
TESTO UNICO DELLE NORME REGOLAMENTARI SULLA PARTECIPAZIONE, IL REFERENDUM, L'ACCESSO, IL PROCEDIMENTO, LA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E IL DIFENSORE CIVICO. MODIFICHE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00568
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2018 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
Interventi singoli: Lavolta, Lo Russo, Magliano, Ricca, Carretto, Versaci, Mensio, Russi, Fornari, Chessa, Artesio, Rolando, Lapietra,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.1
MOZIONE 2018-00701
(MOZIONE N. 10/2018) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2018 00568/024) AVENTE PER OGGETTO: 'INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2018 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI' - SGRAVI PER LE ATTIVITÀ COMMERCIALI DI CORSO GROSSETO E AREA CANTIERE ZONA NIZZA/MILLEFONTI/BENGASI: ANCHE LA REGIONE FACCIA LA SUA PARTE." PRESENTATA IN DATA 23 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO RUSSI.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.2
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05737
REGOLAMENTO N. 349 PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO. MODIFICHE A SEGUITO DELL'APPROVAZIONE DELL'ARTICOLO 4 DEL D.L. 24 APRILE 2017 N. 50 CONVERTITO NELLA LEGGE 21 GIUGNO 2017 N. 96 E DELLA LEGGE REGIONE PIEMONTE 2 AGOSTO 2017 N. 13 SULLA RIFORMA DELLE STRUTTURE RICETTIVE EXTRA-ALBERGHIERE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00577
REGOLAMENTO PER LA VARIAZIONE DELL'ALIQUOTA DI COMPARTECIPAZIONE DELL'ADDIZIONALE ALL'IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE. MODIFICA DELLA SOGLIA DI ESENZIONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.4
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00583
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.5
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00584
TASI - TRIBUTO PER I SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.6
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00586
TARI - TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.7
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00587
TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - TARI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lapietra, Lo Russo, Magliano, Artesio, Fornari, Russi, Carretto, Ricca, Chessa, Mensio, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00568
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2018 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI.
INTERVENTI  (Versaci, Mensio, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Mensio, Rolando,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201800568_em_00001- 00010,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
12.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
12.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.8
Emendamento 8
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.9
Emendamento 9
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.10
Emendamento 10
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
12.11
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
12.12
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
13.0
MOZIONE 2018-00701
(MOZIONE N. 10/2018) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2018 00568/024) AVENTE PER OGGETTO: 'INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2018 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI' - SGRAVI PER LE ATTIVITÀ COMMERCIALI DI CORSO GROSSETO E AREA CANTIERE ZONA NIZZA/MILLEFONTI/BENGASI: ANCHE LA REGIONE FACCIA LA SUA PARTE." PRESENTATA IN DATA 23 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO RUSSI.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201800701_em,
APPROVATA
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05737
REGOLAMENTO N. 349 PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO. MODIFICHE A SEGUITO DELL'APPROVAZIONE DELL'ARTICOLO 4 DEL D.L. 24 APRILE 2017 N. 50 CONVERTITO NELLA LEGGE 21 GIUGNO 2017 N. 96 E DELLA LEGGE REGIONE PIEMONTE 2 AGOSTO 2017 N. 13 SULLA RIFORMA DELLE STRUTTURE RICETTIVE EXTRA-ALBERGHIERE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705737_1, 201705737_2, 201705737_3, emendamenti: 201705737_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
14.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
14.2
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
14.3
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00577
REGOLAMENTO PER LA VARIAZIONE DELL'ALIQUOTA DI COMPARTECIPAZIONE DELL'ADDIZIONALE ALL'IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE. MODIFICA DELLA SOGLIA DI ESENZIONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800577_1, emendamenti: 201800577_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
15.2
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
15.3
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00583
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800583_1,
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00584
TASI - TRIBUTO PER I SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800584_1,
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00586
TARI - TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800586_1, 201800586_2, emendamenti: 201800586_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
18.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
18.2
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
18.3
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2018-00587
TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - TARI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201800587_1tc, emendamenti: 201800587_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
19.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
19.2
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
19.3
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2017-03735
TESTO UNICO DELLE NORME REGOLAMENTARI SULLA PARTECIPAZIONE, IL REFERENDUM, L'ACCESSO, IL PROCEDIMENTO, LA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E IL DIFENSORE CIVICO. MODIFICHE.
INTERVENTI  (Versaci, Giacosa, Foglietta, Ricca, Iaria, Mensio, Tresso, Carretto, Artesio, Giovara, Magliano, Imbesi, Lavolta, Ferrero, Lubatti)
Interventi singoli: Lavolta, Lubatti, Magliano, Ricca, Carretto, Versaci, Ferrero, Iaria, Mensio, Giacosa, Imbesi, Giovara, Foglietta, Artesio, Tresso,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703735_1, 201703735_2, 201703735_3, 201703735_4, 201703735_5, 201703735_6, 201703735_7, 201703735_8, 201703735_9, emendamenti: 201703735_em_00001-00009,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamenti dal 2 al 9
INTERVENTI  (Imbesi)
 
RITIRATI
20.3
Delibera
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
 
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2018-00358
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2018 DEL SISTEMA TARIFFARIO DELLA RISTORAZIONE PER LA SCUOLA DELL'OBBLIGO (PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO).
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2017-03675
(MOZIONE N. 1/2020) "MANTENIAMO APERTA LA FONDAZIONE PER LA CULTURA" PRESENTATA IN DATA 19 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.2
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# - STILO (202101163) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.3
MOZIONE 2017-00877
"MODIFICHE AL REGOLAMENTO ASSUNZIONI" PRESENTATA IN DATA 9 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO. #1# - RITIRATA DAL PROPONENENTE DURANTE LA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 7 MAGGIO 2018 -
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.4
MOZIONE 2017-03536
"LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 7 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.#1+3# - STILO (202101155) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.5
MOZIONE 2016-06667
(MOZIONE N. 12/2018) "ADESIONE ALLA CARTA DI PALERMO 2015" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 21 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.6
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# - STILO (202101160) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.7
MOZIONE 2018-00542
(MOZIONE N. 42/2018) "INDIRIZZI PER IL MIGLIORAMENTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA" PRESENTATA IN DATA 12 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MENSIO.
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.8
ORDINE DEL GIORNO 2017-05279
"MODIFICA DELLA LEGGE REGIONALE N. 34 , CANTIERI DI LAVORO" PRESENTATA IN DATA 24 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA IMBESI - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Imbesi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
Chiusura della seduta alle ore 17,35.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)