Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 20 Novembre 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,15.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-04416
"RISPETTO DEGLI INDIRIZZI SUI NIDI ESTERNALIZZATI" PRESENTATA IN DATA 23 OTTOBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Lavolta, Patti, Artesio)
Interventi singoli: Lavolta, Patti, Artesio,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2017-04244
"RITARDI NEI PAGAMENTI DEGLI STIPENDI" PRESENTATA IN DATA 16 OTTOBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Lavolta, Patti, Artesio)
Interventi singoli: Lavolta, Patti, Artesio,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-04073
"ISTITUTO BOSSO-MONTI" PRESENTATA IN DATA 6 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta, Giusta, Rosso)
Interventi singoli: Lavolta, Giusta, Rosso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Roux)
Interventi singoli: Versaci, Roux,
 
FILMATO   
6.0
Giustificazione dell'assenza della Sindaca Appendino.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
8.0
Approvazione del processo verbale della seduta dell'8 novembre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
8.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 13 novembre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni alla Sindaca su: Delibera salvaguardia degli equilibri di Bilancio".
INTERVENTI  (Versaci, Tresso)
Interventi singoli: Versaci, Tresso,
 
FILMATO   
10.0
MOZIONE 2017-04915
(MOZIONE N. 89/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC.2017 04373/064) 'SOCIETÀ SMAT S.P.A. ACQUISTO DI N. 70.000 AZIONI PROPRIE DAI SOCI DIVERSI DAGLI ENTI LOCALI: APPROVAZIONE.'" PRESENTATA IN DATA 16 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04373
SOCIETÀ "SMAT S.P.A.". ACQUISTO DI N. 70.000 AZIONI PROPRIE DAI SOCI DIVERSI DAGLI ENTI LOCALI: APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704373_1, emendamenti: 201704373_em_00001-00022,
APPROVATA
11.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
11.2
Accorpamento emendamenti 3-12
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
11.3
Accorpamento emendamenti 13-14
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
11.4
Accorpamento emendamenti 15-22
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
11.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
11.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
12.0
MOZIONE 2017-04916
(MOZIONE N. 90/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 04448/009) 'REVOCA PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO (P.E.C.). 'AMBITO 16.28 SAIMA SUD' SULL'AREA SITUATA IN VIA ONORATO VIGLIANI N. 157. VARIANTE PARZIALE N. 280 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA SITA IN VIA ONORATO VIGLIANI N. 157. APPROVAZIONE.'". PRESENTATA IN DATA 16 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04448
REVOCA PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO (P.E.C.). "AMBITO 16.28 SAIMA SUD" SULL'AREA SITUATA IN VIA ONORATO VIGLIANI N.157. VARIANTE PARZIALE N. 280 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA SITA IN VIA ONORATO VIGLIANI N. 157. APPROVAZIONE.
Versaci
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704448_1, 201704448_2, 201704448_3, 201704448_4, emendamenti: 201704448_em_00001-00021,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
13.1
Accorpamento emendamenti 1-3
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
13.2
Accorpamento emendamenti 4-9
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
13.3
Emendamento 10
INTERVENTI  (Versaci, Montanari)
Interventi singoli: Versaci, Montanari,
 
APPROVATO
(Votazione)
13.4
Accorpamento emendamenti 11-21
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
13.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
13.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
14.0
MOZIONE 2017-04917
(MOZIONE N. 91/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 04506/020) 'DEMOLIZIONE FABBRICATO PRODUTTIVO E PALAZZINA UFFICI CON REALIZZAZIONE MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 IN VIA BALTIMORA N. 123 ANGOLO VIA FILADELFIA INTERNO N. 232. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 DPR N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.'". PRESENTATA IN DATA 16 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04506
DEMOLIZIONE FABBRICATO PRODUTTIVO E PALAZZINA UFFICI CON REALIZZAZIONE MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 IN VIA BALTIMORA N. 123 ANGOLO VIA FILADELFIA INTERNO N. 232. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 DPR N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo, Napoli, Rosso, Tresso)
Interventi singoli: Rosso, Lo Russo, Versaci, Napoli, Tresso,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704506_01, 201704506_02, 201704506_03, 201704506_04, 201704506_05, 201704506_06, 201704506_07, 201704506_08, 201704506_09, 201704506_10, 201704506_11, 201704506_12, 201704506_13, 201704506_14, 201704506_15, 201704506_16, 201704506_17, 201704506_18, 201704506_19, 201704506_20, 201704506_21, 201704506_22, 201704506_23, 201704506_24, 201704506_25, 201704506_26, emendamenti: 201704506_em_00001-00022,
FILMATO   
APPROVATA
15.1
Accorpamento emendamenti 1-3
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
15.2
Accorpamento emendamenti 4-11
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
15.3
Emendamento 12
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
15.4
Accorpamento emendamenti 13-22
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
15.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
15.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori - Richiesta sospensione per audizione manifestanti GTT".
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo)
Interventi singoli: Versaci, Lo Russo,
 
FILMATO   
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04474
AREA DI PROPRIETÁ COMUNALE SITA NEL COMUNE DI VILLAR FOCCHIARDO. CESSIONE SEDIME SENZA CORRISPETTIVO IN DENARO A FAVORE DEL COMUNE DI VILLAR FOCCHIARDO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704474_1, 201704474_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04529
FEDERALISMO DEMANIALE. ATTRIBUZIONE A COMUNI, PROVINCE E CITTÀ METROPOLITANE E REGIONI DI BENI DI PROPRIETÀ STATALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 56 BIS DEL DECRETO LEGGE N. 69/2013 E S.M.I. - PROGRAMMA - 2016. APPROVAZIONE ACQUISIZIONE SEDIMI A TITOLO NON ONEROSO.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704529_1, 201704529_2, 201704529_3, 201704529_4, 201704529_5, 201704529_6, 201704529_7,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
Sospensione lavori ore 15,28 - 17,04.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
20.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
21.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-03751
(ODG N. 17/2017) "SOLIDARIETÀ AL POPOLO CATALANO" PRESENTATA IN DATA 22 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Napoli, Ricca)
Interventi singoli: Versaci, Rosso, Napoli, Ricca,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201703751_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATO
21.1
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci, Rosso)
Interventi singoli: Versaci, Rosso,
 
RITIRATO
21.2
Ordine del giorno
(Testo coordinato con emendamenti 1 e 3)
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
MOZIONE 2017-04835
(MOZIONE N. 88/2017) "CENSURA DI EPISODIO DI RAZZISMO" PRESENTATA IN DATA 13 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rosso, Sganga, Tresso, Grippo)
Interventi singoli: Rosso, Sganga, Versaci, Grippo, Artesio, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# - STILO (202101160) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.1
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# - STILO (202101163) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.2
MOZIONE 2017-00877
"MODIFICHE AL REGOLAMENTO ASSUNZIONI" PRESENTATA IN DATA 9 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO. #1# - RITIRATA DAL PROPONENENTE DURANTE LA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 7 MAGGIO 2018 -
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.3
MOZIONE 2017-01935
(MOZIONE N. 5/2018) "MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AI PROCESSI DECISIONALI" PRESENTATA IN DATA 23 MAGGIO 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Versaci)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.4
MOZIONE 2017-03646
(MOZIONE N. 1/2018) "CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA CIVICA AI FIGLI DI IMMIGRATI, NATI IN ITALIA E RESIDENTI A TORINO" PRESENTATA IN DATA 15 SETTEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.5
MOZIONE 2017-03536
"LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 7 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.#1+3# - STILO (202101155) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.6
MOZIONE 2016-06667
(MOZIONE N. 12/2018) "ADESIONE ALLA CARTA DI PALERMO 2015" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 21 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
MOZIONE 2017-02501
(MOZIONE N. 87/2017) "BIBLIOTECHE" PRESENTATA IN DATA 23 GIUGNO 2017 - PRIMO FIRMATARIO GIOVARA.
(Testo coordinato)
INTERVENTI  (Versaci, Giovara, Curatella, Tresso)
Interventi singoli: Versaci, Giovara, Curatella, Tresso,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201702501_em_00001-00007,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-04015
(ODG N. 18/2017) "FONDI PER I TRENI DELLA LINEA 1 DELLA FERROVIA METROPOLITANA SOSPESI A FAVORE DEL SERVIZIO FERROVIARIO METROPOLITANO" PRESENTATA IN DATA 4 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MALANCA.
(Testo coordinato)
INTERVENTI  (Versaci, Malanca, Lubatti)
Interventi singoli: Lubatti, Versaci, Malanca,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201704015_em,
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
26.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-02158
(ODG N. 19/2017) "RICONOSCIMENTO DELLA LINGUA ITALIANA DEI SEGNI LIS" PRESENTATA IN DATA 6 GIUGNO 2017 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
Chiusura della seduta alle ore 18,05.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)