Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 13 Novembre 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,03.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-04312
"ALLA SINDACA INTERESSA VERAMENTE LA SICUREZZA NELLA CIRCOSCRIZIONE 6?" PRESENTATA IN DATA 18 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2017-04152
"SQUADRA CINOFILI DELLA POLIZIA LOCALE" PRESENTATA IN DATA 11 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO NAPOLI.
INTERVENTI  (Imbesi, Finardi, Napoli)
Interventi singoli: Imbesi, Finardi, Napoli,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-04046
"ABBANDONO CAMPI ROBALDO: DICHIARAZIONI DEL PRESIDENTE CAIRO 'È UN PROBLEMA DEL COMUNE'" PRESENTATA IN DATA 5 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2017-04286
"TEST DI PEDONALIZZAZIONE IN BORGO CAMPIDOGLIO" PRESENTATA IN DATA 17 OTTOBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
INTERVENTI  (Imbesi, Foglietta, Finardi, Lapietra)
Interventi singoli: Imbesi, Foglietta, Finardi, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2017-04307
"APPENDINO L'ACROBATA: CONTORSIONISTA, EQUILIBRISTA O FUNAMBOLA?" PRESENTATA IN DATA 18 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
INTERVENTI  (Imbesi, Finardi, Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta, Imbesi, Finardi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2017-04378
"COMPLETAMENTO DEL PASSANTE FERROVIARIO" PRESENTATA IN DATA 20 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO NAPOLI.
INTERVENTI  (Imbesi, Lapietra, Napoli)
Interventi singoli: Imbesi, Lapietra, Napoli,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2017-04306
"IN CIRCOSCRIZIONE 5 NEL 2016 TANTI VOTI PER I CINQUE STELLE; OGGI TANTA DISATTENZIONE, TANTO DEGRADO, TANTA SPORCIZIA, TANTA INSICUREZZA" PRESENTATA IN DATA 18 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Lapietra, Magliano)
Interventi singoli: Magliano, Imbesi, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2017-04422
"OPPORTUNITÀ DISPARI A GTT" PRESENTATA IN DATA 23 OTTOBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Imbesi, Lapietra, Artesio, Giusta)
Interventi singoli: Imbesi, Lapietra, Artesio, Giusta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2017-04326
"CONVIVENZA CIVILE IN VIA VAL DELLA TORRE: L'AMMINISTRAZIONE VUOLE INTERVENIRE?" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Montanari, Magliano)
Interventi singoli: Imbesi, Montanari, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2017-04420
"NOZZE D'ORO E CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALL'AMMINISTRAZIONE: UN MATRIMONIO IN CRISI?" PRESENTATA IN DATA 23 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Pisano, Magliano)
Interventi singoli: Magliano, Imbesi, Pisano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2017-04483
"EX MOI, CHI PAGA LE UTENZE?" PRESENTATA IN DATA 26 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Imbesi, Rolando, Ricca )
Interventi singoli: Imbesi, Rolando, Ricca,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
13.0
INTERPELLANZA 2017-04242
"AGGIUNGI UN POSTO AL TAVOLO, TANTI QUANTE SONO LE CIRCOSCRIZIONI" PRESENTATA IN DATA 16 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Tresso )
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2017-04348
"CONTATTI DEL TAVOLO 'PROGETTAZIONE CIVICA'" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Artesio)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Artesio,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2017-04287
"CANILI MUNICIPALI: IL SILENZIO INACCETTABILE DELLA SINDACA E DELLA SUA GIUNTA" PRESENTATA IN DATA 17 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Lavolta)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2017-04312
"ALLA SINDACA INTERESSA VERAMENTE LA SICUREZZA NELLA CIRCOSCRIZIONE 6?" PRESENTATA IN DATA 18 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Imbesi, Finardi, Rosso)
Interventi singoli: Imbesi, Finardi, Rosso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
Verifica del numero legale per appello nominale
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
18.0
Giustificazione dell’assenza dei Consiglieri Fassino, Giacosa e Montalbano.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
20.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 30 ottobre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
21.0
Comunicazioni della Sindaca su "Salone del Libro 2018".
INTERVENTI  (Versaci, Leon, Magliano, Tresso, Lo Russo, Giovara, Napoli, Morano, Appendino)
Interventi singoli: Appendino, Lo Russo, Magliano, Versaci, Giovara, Morano, Napoli, Tresso, Leon,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
22.0
MOZIONE 2017-04602
(MOZIONE N. 86/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 04063/020) 'DEMOLIZIONE FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.873,20 MQ DI SLP IN VIA PACINI N. 41 ANGOLO VIA BOLOGNA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ART. 14 D.P.R. 380/2001 E ART. 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.'" PRESENTATA IN DATA 6 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04063
DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.873,20 MQ DI SLP IN VIA PACINI N. 41 ANGOLO VIA BOLOGNA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Lo Russo, Rosso, Iaria, Ferrero, Ricca, Carretta, Carretto, Grippo)
Interventi singoli: Rosso, Carretta, Lo Russo, Ricca, Carretto, Versaci, Ferrero, Iaria, Grippo, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704063_01, 201704063_02, 201704063_03, 201704063_04, 201704063_05, 201704063_06, 201704063_07, 201704063_08, 201704063_09, 201704063_10, 201704063_11, 201704063_12, 201704063_13, 201704063_14, 201704063_15, 201704063_16, 201704063_17, emendamenti: 201704063_em_00001-00235,
FILMATO   
APPROVATA
23.1
Accorpamento emendamenti 1 - 6
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo, Carretto, Rosso, Tresso, Carretta, Ferrero, Montanari)
Interventi singoli: Rosso, Carretta, Lo Russo, Carretto, Versaci, Ferrero, Tresso, Montanari,
 
RESPINTO
(Votazione)
23.2
Accorpamento emendamenti 7 - 179
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo, Carretto, Napoli, Carretta, Rosso)
Interventi singoli: Rosso, Carretta, Lo Russo, Carretto, Versaci, Napoli,
 
RESPINTO
(Votazione)
23.3
Accorpamento emendamenti 180 - 196
INTERVENTI  (Versaci, Artesio)
Interventi singoli: Versaci, Artesio,
 
RESPINTO
(Votazione)
23.4
Accorpamento emendamenti 197 - 235
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
23.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo)
Interventi singoli: Versaci, Lo Russo,
 
APPROVATA
(Votazione)
23.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04360
ATTI DI INDIRIZZO PER LA PROGRAMMAZIONE DEL PIANO DI DIMENSIONAMENTO DELLE AUTONOMIE SCOLASTICHE ISTITUITE SUL TERRITORIO COMUNALE.
INTERVENTI  (Versaci, Patti, Lavolta, Lo Russo, Artesio, Azzarà)
Interventi singoli: Lavolta, Lo Russo, Versaci, Azzarà, Artesio, Patti,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704360_1, emendamenti: 201704360_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.3
Delibera
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
APPROVATA
(Votazione)
24.4
I.E.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04373
SOCIETÀ "SMAT S.P.A.". ACQUISTO DI N. 70.000 AZIONI PROPRIE DAI SOCI DIVERSI DAGLI ENTI LOCALI: APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lavolta, Appendino)
Interventi singoli: Lavolta, Appendino,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04448
REVOCA PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO (P.E.C.). "AMBITO 16.28 SAIMA SUD" SULL'AREA SITUATA IN VIA ONORATO VIGLIANI N.157. VARIANTE PARZIALE N. 280 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA SITA IN VIA ONORATO VIGLIANI N. 157. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lavolta, Lubatti, Appendino)
Interventi singoli: Lavolta, Lubatti, Appendino,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04506
DEMOLIZIONE FABBRICATO PRODUTTIVO E PALAZZINA UFFICI CON REALIZZAZIONE MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 IN VIA BALTIMORA N. 123 ANGOLO VIA FILADELFIA INTERNO N. 232. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 DPR N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
INTERVENTI  (Lavolta, Appendino)
Interventi singoli: Lavolta, Appendino,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.0
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# - STILO (202101160) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# - STILO (202101163) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.2
MOZIONE 2017-00877
"MODIFICHE AL REGOLAMENTO ASSUNZIONI" PRESENTATA IN DATA 9 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO. #1# - RITIRATA DAL PROPONENENTE DURANTE LA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 7 MAGGIO 2018 -
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.3
MOZIONE 2017-01935
(MOZIONE N. 5/2018) "MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AI PROCESSI DECISIONALI" PRESENTATA IN DATA 23 MAGGIO 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.4
MOZIONE 2017-03646
(MOZIONE N. 1/2018) "CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA CIVICA AI FIGLI DI IMMIGRATI, NATI IN ITALIA E RESIDENTI A TORINO" PRESENTATA IN DATA 15 SETTEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.5
MOZIONE 2017-03536
"LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 7 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.#1+3# - STILO (202101155) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.6
MOZIONE 2016-06667
(MOZIONE N. 12/2018) "ADESIONE ALLA CARTA DI PALERMO 2015" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 21 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
MOZIONE 2017-03602
(MOZIONE N. 85/2017) "PROTOCOLLO D'INTESA PER REGOLAMENTARE IL SOCCORSO STRADALE DEI CARRI ATTREZZI" PRESENTATA IN DATA 13 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO FORNARI.
(Testo coordinato)
INTERVENTI  (Lavolta, Fornari, Curatella, Tisi)
Interventi singoli: Lavolta, Fornari, Curatella, Tisi,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201703602_em,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-03751
(ODG N. 17/2017) "SOLIDARIETÀ AL POPOLO CATALANO" PRESENTATA IN DATA 22 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
Chiusura della seduta alle ore 18,34.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)