Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 30 Ottobre 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,08.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-03677
"IN VIA STRADELLA SERATE DANZANTI, AVVENTORI URLANTI E DELIBERE DI GIUNTA INOSSERVATE: PERCHÉ L`AMMINISTRAZIONE RESTA INERTE E NON TUTELA I CITTADINI?" PRESENTATA IN DATA 19 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Finardi, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2017-03678
"AAA CERCASI VIGILI: I CITTADINI DI BORGO ROSSINI CHIEDONO CHE L'AREA PEDONALE DIVENTI UN'AREA PEDONALE!" PRESENTATA IN DATA 19 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Finardi, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-04159
"DEGRADO E INSICUREZZA NEL CENTRO STORICO: TORINO DOVEVA ESSERE UNA CITTÀ 'MULTICENTRICA' MA STA DIVENTANDO 'MULTIPERIFERICA'!" PRESENTATA IN DATA 11 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Finardi, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2017-04073
"ISTITUTO BOSSO-MONTI" PRESENTATA IN DATA 6 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
INTERPELLANZA 2017-04072
"PRATICHE DI RESIDENZA E UNIONI CIVILI" PRESENTATA IN DATA 6 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO.
INTERVENTI  (Lavolta, Pisano )
Interventi singoli: Lavolta, Pisano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2017-04014
"INCURIA E DEGRADO NEL GIARDINO ARTIGLIERI DA MONTAGNA" PRESENTATA IN DATA 4 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO NAPOLI.
INTERVENTI  (Lavolta, Unia, Napoli)
Interventi singoli: Lavolta, Unia, Napoli,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2017-04053
"LE NUTRIE DEL PO SI SALVANO DAL MASSACRO" PRESENTATA IN DATA 5 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO NAPOLI.
INTERVENTI  (Lavolta, Unia, Napoli)
Interventi singoli: Lavolta, Unia, Napoli,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2017-03667
"SICUREZZA NEL PARCHEGGIO VIA G. REISS ROMOLI ANGOLO VIA A. OLIVETTI" PRESENTATA IN DATA 18 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
INTERVENTI  (Lavolta, Finardi, Imbesi, Lubatti)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Imbesi, Lubatti,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2017-03920
"RIFIUTI STRADA CUORGNÈ E ORTI ABUSIVI IN LUNGO STURA LAZIO: NON È CAMBIATO NULLA!" PRESENTATA IN DATA 29 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Tresso)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2017-03858
"PARLANO POCO GLI ALBERI, SI SA. AGISCONO MALE GLI UOMINI, ABBATTENDOLI SENZA PIETÀ" PRESENTATA IN DATA 27 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Magliano)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2017-04111
"IN CORSO BRUNELLESCHI I MARCIAPIEDI SONO UTILIZZABILI DAI PEDONI O SONO DESTINATI AL DEGRADO CHE L'AMMINISTRAZIONE NON È IN GRADO DI ARGINARE?" PRESENTATA IN DATA 9 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Magliano)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2017-04484
(QUESTION TIME) "CHI È QUEL FENOMENO CHE SPEGNE I LAMPIONI QUANDO È ANCORA BUIO?" PRESENTATA IN DATA 26 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Ricca)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Ricca,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Imbesi, Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
15.0
Giustificazione dell'assenza della Consigliera Azzarà.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
17.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 23 ottobre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
18.0
Comunicazioni della Sindaca su "Roghi in Val di Susa".
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Ricca, Grippo)
Interventi singoli: Ricca, Versaci, Unia, Grippo,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
19.0
INTERPELLANZA 2017-04341
(GENERALE) "QUALE CONCRETO PROGETTO DI RILANCIO PER GTT?" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lo Russo )
Interventi singoli: Versaci, Rolando, Lo Russo,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.0
Sospensione lavori ore 15,48 - 15,50.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
21.0
INTERPELLANZA 2017-04341
(GENERALE) "QUALE CONCRETO PROGETTO DI RILANCIO PER GTT?" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
INTERVENTI  (Versaci, Napoli, Morano, Malanca, Lubatti, Lavolta, Giacosa, Fassino, Rosso, Lapietra, Appendino)
Interventi singoli: Rosso, Steffenino, Appendino, Fassino, Lavolta, Lubatti, Versaci, Malanca, Morano, Napoli, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Espulsione dall'Aula del Consigliere Lo Russo".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
23.0
Sospensione lavori ore 17,11 - 17,15.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
24.0
Collegamento in via telematica con il Comune di Quetzaltenango per la celebrazione del Ventennale del gemellaggio con la Città di Torino.
INTERVENTI  (Versaci, Iannello, Imbesi, Lima, Lavolta, Pucci, Appendino, Grijalva Minera)
Interventi singoli: Versaci, Imbesi, Appendino,
 
FILMATO   
25.0
Sospensione lavori ore 17,55 - 18,07.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
26.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
27.0
Comunicazioni del Presidente su "Riammissione in Aula del Consigliere Lo Russo".
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Lo Russo)
Interventi singoli: Versaci, Unia, Lo Russo,
 
FILMATO   
28.0
MOZIONE 2017-04508
(MOZIONE N. 81/2017) "COOPERAZIONE INTERNAZIONALE TRA LA CITTÀ DI TORINO E QUETZALTENANGO (GUATEMALA)" PRESENTATA IN DATA 27 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO VERSACI.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE 2017-04452
MUTUI CON LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI S.P.A. RINEGOZIAZIONE. DEBITO RESIDUO DI EURO 506.405.277,37.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704452_1, 201704452_2,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Artesio)
Interventi singoli: Versaci, Rolando, Artesio,
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
29.3
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
MOZIONE 2017-04466
(MOZIONE N. 80/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONI (MECC. 2017 03968/131) 'IMMOBILI DI PROPRIETÁ COMUNALE. PIANO STRAORDINARIO DI ALIENAZIONE QUADRIENNIO 2018-2021. APPROVAZIONE'" PRESENTATA IN DATA 27 OTTOBRE 2017 DAL PRESIDENTE VERSACI - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE 2017-03968
IMMOBILI DI PROPRIETÀ COMUNALE. PIANO STRAORDINARIO DI ALIENAZIONE QUADRIENNIO 2018-2021. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Tisi, Artesio, Montalbano)
Interventi singoli: Versaci, Rolando, Tisi, Artesio, Montalbano,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703968_1, 201703968_2, emendamenti: 201703968_em_00001-00149,
FILMATO   
APPROVATA
31.1
Accorpamento emendamenti 1 - 107
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
31.2
Accorpamento emendamenti 108 - 127
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
31.3
Accorpamento emendamenti 128 - 149
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
31.4
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
31.5
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
MOZIONE 2017-04464
(MOZIONE N. 78/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 03908/024) 'PIANO DI INTERVENTI RICHIESTO DALLA CORTE DEI CONTI - SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER IL PIEMONTE. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA IN DATA 27 OTTOBRE 2017 DAL PRESIDENTE VERSACI - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE 2017-03908
PIANO DI INTERVENTI RICHIESTO DALLA CORTE DEI CONTI - SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER IL PIEMONTE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino, Artesio, Imbesi, Morano, Sicari, Tresso, Lo Russo, Buccolo, Montalbano)
Interventi singoli: Appendino, Lo Russo, Versaci, Sicari, Buccolo, Montalbano, Imbesi, Morano, Artesio, Tresso,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703908_1, 201703908_2, emendamenti: 201703908_em_00001-00202,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
33.1
Accorpamento emendamenti 1 - 160
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
33.2
Accorpamento emendamenti 161 - 180
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
33.3
Emendamento 174
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
 
APPROVATO
(Votazione)
33.4
Accorpamento emendamenti 181 - 202
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
33.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
33.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
MOZIONE 2017-04465
(MOZIONE N. 79/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 201703622/064) 'AUTORIZZAZIONE ALL'ALIENAZIONE DELLE AZIONI DETENUTE DALLA SOCIETÀ FSU SRL NELLA SOCIETÀ IREN SPA. NON VINCOLATE AL SINDACATO DI BLOCCO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA IN DATA 27 OTTOBRE 2017 DAL PRESIDENTE VERSACI - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE 2017-03622
AUTORIZZAZIONE ALL'ALIENAZIONE DELLE AZIONI DETENUTE DALLA SOCIETÀ FSU S.R.L. NELLA SOCIETÀ "IREN S.P.A." NON VINCOLATE AL SINDACATO DI BLOCCO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino, Artesio)
Interventi singoli: Versaci, Appendino, Artesio,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703622_1, emendamenti: 201703622_em_00001-00212,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
35.1
Accorpamento emendamenti 1 - 164
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
35.2
Emendamento 124
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
 
APPROVATO
(Votazione)
35.3
Accorpamento emendamenti 165 - 177
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
35.4
Accorpamento emendamenti 178 - 212
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
35.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
35.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
36.0
DELIBERAZIONE 2017-03799
VERIFICA REALIZZAZIONE DI PARCHEGGI PERTINENZIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 9 COMMA 4 DELLA LEGGE N. 122/1989 E S.M.I. NELLE DIVERSE LOCALIZZAZIONI PREVISTE DA SPECIFICHE DELIBERAZIONI. STRALCIO LOCALIZZAZIONI E NUOVI INDIRIZZI IN MATERIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703799_1, 201703799_2, 201703799_3,
APPROVATA
(Votazione)
36.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
37.0
DELIBERAZIONE 2017-04063
DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.873,20 MQ DI SLP IN VIA PACINI N. 41 ANGOLO VIA BOLOGNA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
39.0
Chiusura della seduta alle ore 20,20.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)